Yohana 20

Yesu etamlijanyia Maria wa Magidala

11 Mira Maria ekafufu to he mbira gahana ekuzo. Ilai erazo, ekaduduku ekasungirija he mbira, 12 ekaakho Vazasughawa vanu va are ana he Kiumbi veoroe gomae jiakhu, vezokodie to hodi msa wakwe Yesu webodijwe, muwe mlha wa mua weeaha mhali mlha wa he masame yeeaha. 13 Ka Vazasughawa va are ana he Kiumbi vekamlhasu, "Mlage, uzo ahoni?" Ekavaba, "Vaamkaa Dilao gho, naho siilie hodi vemtiie!" 14 Areafiriti kuyo to, ekawesia mzungure ekamuakho Yesu eumae to, mira teilie ite ni Yesu. 15 Yesu ekamlhasu, "Mlage, uzo akhoni? Umdaa ji?" Maria, ebae ni muhe eekuumaya he kaseu, ekamba, "Mgiru, kai helo hodi uuchiie ka msa, nibaya hodi umkee, naani nneso kuramdori." 16 Yesu ekase ekaba, "Maria!" Maria nau ekamkheriia Yesu, ekambaiya kwa Kieburania, "Raboni" nikuba "Mhinya" 17 Yesu ekamba, "Usinidare, sinaba kuso ana hakwe Aba. Mira so he vabakhu gho urevaba, nitaso ana hakwe Aba gho naho ni Aba kaghu, Kiumbi gho, naho ni Kiumbi kaghu." 18 Niho Maria kuli Magidala ekaso hehu ekavabiya ite "Naamuaho Dilao" Naho ekavasimoreja mburi jo ebaiwe ni Yesu ambaia to.