Marcos 5

Yesu akiza umuntu arimwo impwemu mbi

1 Nuko bashika hakurya y’ikiyaga c’i Galilaya, mu ntara ya Gerasene. 2 Yesu avuye mu bwato, umuntu arimwo impwemu mbi aza guhura na we avuye mu mva. 3 Uwo muntu yaba mw’itongo ry’abapfuye kandi nta muntu yashobora kumuboha, naho yokoresheje iminyororo. 4 Kuko kenshi bamubohesha iminyororo ku maboko n’ivyuma ku maguru, ariko iyo minyororo yarayicagagura, n’ivyo vyuma akabivunagura. Nta muntu n’umwe yashobora kumutururuza. 5 Uko bukeye, uko bwije, yagendagenda mu mva no ku misozi aboroga kandi yikomeretsa n’amabuye akarishe.

6 Uwo muntu abonye Yesu akiri kure, ariruka apfukama imbere yiwe. 7 Arasemerera n’ijwi rirenga ati: "Mbega undonderako iki ga Yesu, Mwana w’Imana Musumbavyose? Ndakwinginze mw’izina ry’Imana ntunkubagure!" 8 Ivyo yabivuze kuko Yesu yari ahejeje kuyibwira ati: "Wa mpwemu mbi we, muvemwo!"

9 Yesu arayibaza ati: "Witwa nde?"

Na yo iramwishura iti: "Nitwa Gitero, kuko turi benshi." 10 Nuko za mpwemu mbi zinginga Yesu zishimitse ngo ntazirukane muri iyo ntara.

11 Hafi y’aho, hari umukuku w’ingurube zari ziragiwe ku musozi. 12 Abo badayimoni binginga Yesu bati: "Twemerere uturungike muri ziriya ngurube, tuzinjiremwo." 13 Nuko Yesu arazemerera. Izo mpwemu mbi ziva muri wa muntu zinjira muri za ngurube. Izo ngurube zashika nk’ibihumbi bibiri. Nuko ziva kuri wa musozi ziruka zimanuka zisuka mu kiyaga ziradwibira, zicwa n’amazi.

14 Abari baziragiye baca barahunga, baja kubivuga mu gisagara co hafi y’aho no mu misozi ihegereye. Nuko abantu barakorana baza kuraba ivyabaye.