1 Samwel amaabo Sọọl, "Ami ndo awo Abọọñ akedọññọ yak uyet fiin adan nte adidem anọ ikọd amọ Isrel; ke ntoro ndin kpañ utọñ nọ etob a-atooho Abọọñ. 2 Se Abọọñ Andikponñkan atañ ado ami: ‘Ami ñyaanọ nditọ Amalek ufen ke se ammọ ekenam ye Isrel ke usʌñ ammọ ekesañake ewuọ ke Iyib. 3 Kaa ndin, kenwana ye mbon Amalek nyʌñ sobo ataa afịd se ammọ enie. Kuusʌhọ awo ammọ ndomokeed; wot ideen ye ibaan, ntəkayịn ye nsek nditọ, mme enañ ye mme edọñ, mme kamel ye mme dọñki.’ "

4 Sọọl ndin amaakoot afịd ideen ate edi anyʌñ atịm ammọ adọñ ke udịm ke Telaim, mbon ekọñ tọsịn ikie iba (200,000) esaña ke ukod ye tọsịn duob (10,000) e-etooho Yuda. 5 Sọọl amaadakka akaa abio Amalek anyʌñ akenịm mbon udịbe ke abedeñ. 6 Ndin anye Sọọl amaabo mbon Keen, "Iwuọñọ, ikpọñ mbon Amalek mbaak ami ndisobo ndufo ye ammọ; sia adooho ndufo emaefọn ido ye nditọ Isrel idaha ammọ ekewuọhọ ke isọñ Iyib." Ndin mbon Keen emaewuọñọ ekpọñ mbon Amalek.

7 Ndin Sọọl amaasuan mbon Amalek ke afịd usʌñ tọọñọ ke Hafila tutu ke Sọọ, a-akpereke adaña edem usakkautịn Iyib. 8 Anye amaaben Akak adidem mbon Amalek ye uwem anyọñ, ado anye amaawot afịd mbon amọ ke akañkañ. 9 Ado Sọọl ye mbon ekọñ amọ emaesʌhọ Akak uwem ye mme edọñ ye mme enañ se ifọọn ikan, mme ikpọ ñyịn enañ ye mme ñyịn edọñ, afịd ñkpọ se ikifọọn. Ammọ ikinyịmmeke adisobo mbon ado afịd-afịd. Ado afịd se ikinekke idiọi inyʌñ iba mmeem-mmeem ammọ emaesobo.

10 Akem uyio Abọọñ amaadisịm Samwel abo: 11 "Ami mmetua ñkpọfiọk ke adikinam Sọọl ado adidem, sia adooho anye awọññọ akpọñ usʌñ mmi inyʌññọ ikop item mmi." Esịd amaayat Samwel ndin anye amaanyʌñ asemme anọ Abọọñ afịd akonayio ado.

12 Ke usiere ubakusen Samwel amaabak adakka adikikịt Sọọl, ado emaebo anye, "Sọọl amaakaa Kamel. Anye amaabot ñkpọ aditoiyo anịm anọ idem amọ ke udo ñko awọññọ asọiyọ adika Kilkal."

13 Ke ini Samwel asịmme anye, Sọọl amaabo, "Abọọñ udiọñ fiin! Ami mmenam afịd se uyio Abọọñ akebo yak nam."

14 Ado Samwel amaabo, "Nsoo ndin ido umai edọñ ami ke utọñ mmi? Nsoo ido uyom enañ ake ami ñkoppo mi?"

15 Sọọl amaabọọrọ, "Mme mbon ekọñ ekeben ammọ eto mbon Amalek edi; ammọ emaesʌhọ mme enañ ye mme edọñ se ifọọn ikan nọ eben enam uwa enọ Abọọñ Abasi mfo, ado ñnyịn imaisobo afịd ñkpọ mbio ako."

16 Samwel amaabo Sọọl "Akem! Yak ami udọkkọ fiin se Abọọñ akembo miin ñkpọñ akonayio."

Sọọl amaabọọrọ, "Ndọkkọ miin."

17 Samwel amaabo, "Akpesʌkado ini keed afo akedo etək-etək ke anyen mfo, nte afo ukududooho adidem mme esiin Isrel? Abọọñ akuyet fiin adan nte adidem ke Isrel. 18 Ndin Abọọñ amaudọñ fiin utom abo, ‘Kaa nyʌñ ke sobo mbon ibak ado afịd-afịd, mbon Amalek ado; nwana ekọñ ye ammọ tutu afo asọọk ammọ asio afịd ke iso isọñ.’ 19 Ntaha ake afo umuukukoppo uyio Abọọñ ọ? Ntaha afo akebịmeke mbịme ado anyʌñ anam idiọọk ke iso Abọọñ ọ?"

20 Sọọl amaabo Samwel, "Ado ami mmaakop uyio Abọọñ. Ami mmaakaa utom Abọọñ akendọññọ miin. Ami mmaasobo mbon Amalek afịd-afịd ndin mmaaben Akak adidem ammọ ñnyọñ ndi. 21 Mbon ekọñ emaeben mme enañ ye mme edọñ nte mbịme, asaña-asaña ñkpọ andifọn ñkan se ekpekama enam uwa enọ Abasi, nọ ato do ediiben iwa inọ Abọọñ mfo ke Kilkal."

22 Ado Samwel amaabọọrọ:

"Nte Abọọñ akop inemesịd ke ufọfọb uwa ye uwa emem

nte adikop item nnọọ Abọọñ?

Adikop item afọn akan uwa,

ñko ñkpañutọñ afọn akan akpọñ akukịmedọñ.

23 Sia emiom atie nte idiọọkñkpọ uwa idiọñ,

ñko ñkịdidem abit ukpono ndem.

Sia adooho afo amaasịn ikọ a-atooho Abọọñ,

anye usịn fiin nte adidem."

24 Ndin Sọọl amaabo Samwel, "Ami mmenam idiọọkñkpọ. Sia adooho ami ñkikoppo uyio Abọọñ ye mme item mfo. Ami mmaafeghe mme ideen ado ndin ami mmaanyʌñ ñkop se ammọ eketañ. 25 Idahami ami mmukpe fiin ubọk, dakka nnọ ke ndudue mmi nyʌñ tịmme ñkene miin, nọ ato do ami ñkekpono Abọọñ."

26 Ado Samwel amaabo anye Sọọl, "Ami ndiitịmmeke ukeene fiin. Afo amaasịn ikọ Abọọñ ñko Abọọñ anyʌñ usịn fiin nte adidem ke Isrel!"

27 Ke Samwel akannake iso adinyọñ, Sọọl amaamʌm mben afọñ amọ, ndin awakka. 28 Samwel amaabo anye, "Abọọñ a-awai abioubọọñ Isrel ukpọñ fiin mfịn ami anyʌñ ayaak anọ keed ke atu mbọhọidʌñ mfo, anọ anye a-afọnnọ ukan fiin. 29 Anye a-adooho Ubọọñ Isrel isisʌhọke nsu inyʌññọ ikpəho esịd; sia anye idooho awo, se ebo ke anye akpəho esịd."

30 Sọọl amaabọọrọ, "Ami mmenam idiọọkñkpọ. Ado mbọk ñkpono miin ke iso mme ñkpisọñ ye ke isọ Isrel; tịmme ñkeene miin, nọ ato do ñkekpono Abọọñ Abasi mfo." 31 Ke ntoro Samwel amaatịmme akeene Sọọl, ndin Sọọl akekpono Abọọñ.

32 Ndin Samwel amaabo, "Iben Akak adidem mbon Amalek insọk."

Akak amaawuọ abịne anye ye ñkpọnọ. Ndin anye amaakere, "Ke akpanikọ ubiak ñkpa a-aboiyo afep."

33 Ado Samwel amaabo,

"Kpa naña akañkañ mfo anam mme ibaan enana nditọ,

kpa ntoro ke eka mfo adiido anana ayịn ke atu ibaan."

Ndin Samwel amaawot Akak ke iso Abọọñ ke Kilkal.

34 Ndin Samwel amaatịmme anyọñ Rama, ado Sọọl amaanyọñ akaa ufọk ammọ ke Kibie ake Sọọl. 35 Tutu usen Samwel akekpaaha, anye ikitịmmeke ikikịt Sọọl aba, akpesʌkado Samwel amaafʌhọ abaña anye. Ñko Abọọñ amaatua ñkpọfiọk ke anye adikinam Sọọl adidem ke Isrel.