1 Reis 8

1 dentsmol hot Shlomo aingezamlt di eltste fun Yisroel, un ale hoiptlait fun di shvotim, di firshtn fun di foterhaizer fun di kinder fun Yisroel, tsu melech Shlomo kein Yerushalayim, kedei aroiftsubrengen dem orn fun Hashems bris fun Dovids-shtot, dos iz Tsiyon. 2 un ale mener fun Yisroel hobn zich aingezamlt tsum melech Shlomo oif yom-tov, in monat Etnim, dos iz der zibeter choidesh. 3 un ale eltste fun Yisroel zainen gekumen, un di koyanim hobn getrogn dem orn. 4 zei hobn aroifgebracht dem orn fun Hashem, un dem ohel-moed, un ale heilike keilim vos in getselt – di koyanim un di Leviim hobn zei aroifgebracht. 5 un der melech Shlomo un mit im di gantse eide fun Yisroel vos iz zich tsunoifgekumen bai im, zainen geven far dem orn, shlachtndik shof un rinder, vos hobn nisht gekent getseilt vern un nisht batracht vern fun filkeit. 6 un di koyanim hobn araingebracht dem orn fun Hashems bris oif zain ort, in dem Devir fun hoiz, in kedshei-kodshim, unter di fliglen fun di kruvim. 7 vorem di kruvim hobn oisgeshpreit di fliglen iber dem ort fun orn, un di kruvim hobn geshiremt iber dem orn un iber zaine shtangen fun oiben. 8 un di shtangen zainen geven azoi lang az di shpitsn fun di shtangen zainen gezen gevorn fun heiliktum faran Devir, ober zei zainen nisht gezen gevorn vaiter arois. un zei zainen dortn geblibn biz oif haintikn tog.

9 gornisht iz in orn geven, nor di tsvei shteinerne luches vos Moshe hot ahin araingeleigt in Chorev, beeis Hashem hot geshlosn a bund mit di kinder fun Yisroel, ven zei zainen aroisgegangen fun land Mitsrayim.

10 un es iz geven, vi di koyanim zainen aroisgegangen fun heiliktum, azoi hot a volken ongefilt dos hoiz fun Hashem. 11 un di koyanim hobn nisht gekent zich shteln ton dem dinst fun vegen dem volken, vorem di pracht fun Hashem hot ongefilt dos hoiz fun Hashem.