Romanos 13

1 TODA ✝13.1 Tit. 3.1. 1 P. 2.13.alma se someta á las potestades superiores; porque ✝13.1 Jn. 19.11.no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas.

2 Asi que, el que se opone á la potestad, á la ordenación de Dios resiste: y los que resisten, ellos mismos ganan condenación para sí.

3 Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres pues no temer la potestad? ✝13.3 1 P. 2.14.haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;

4 Porque es ministro de Dios para tu bien. Mas si hicieres lo malo, teme: porque no en vano lleva el cuchillo; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo.

1 El amor, resumen de la ley.

2 Tolerancia y caridad

5 Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia.

6 Porque por esto pagáis también ✝13.6 Lc. 20.22.los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo.

7 Pagad á todos lo que debéis: ✝13.7 Mt. 22.21. Lc. 20.25.al que tributo, tributo; al que pecho, ✝13.7 Mt. 17.25.pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.

8 No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; ✝13.8 ver. 10. Jn. 13.34. Col. 3.14. 1 Ti. 1.5.porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.

9 Porque: ✝13.9 Ex. 20.13-17.No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: ✝13.9 Lv. 19.18. Mt. 19.19 y 22.39. Ga. 5.14. Stg. 2.8.Amarás á tu prójimo como á ti mismo.

10 La caridad no hace mal al prójimo: ✝13.10 Mt. 22.40.así que, el cumplimento de la ley es la caridad.

11 Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de ✝13.11 1 Co. 15.34. Ef. 5.14. 1 Ts. 5.6.levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.

12 ✝ 13.12 Jn. 9.4. La noche ha pasado, y ha llegado el día: ✝13.12 Ef. 5.11.echemos, pues, las obras de las tinieblas, y ✝13.12 2 Co. 6.7. Ef. 6.11,13. 1 Ts. 5.5,8.vistámonos las armas de luz,

13 Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en ✝13.13 1 Co. 6.9.lechos y disoluciones, no en pendencias y envidia:

14 Mas vestíos ✝13.14 Ga. 3.27.del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.

Riigivõimule allumine

1 Iga inimhing allugu võimudele, kes on tema üle. Sest ei ole võimu, mis poleks seatud Jumalast; ja olemasolevad võimud on pandud ametisse tema poolt. 2 Niisiis, kes paneb vastu võimule, hakkab vastu sellele, mis Jumal on seadnud; ja vastuhakkajaid tabab kohtumõistmine. 3 Sest valitsejad ei ole hirmuks neile, kes teevad head, vaid neile, kes teevad kurja. Kui sa võimukandja ees hirmu tunda ei taha, siis tee head, ja sa saad temalt kiita. 4 Ta on ju Jumala teener sinu heaks. Aga kui sa kurja teed, siis karda, sest ta ei kanna mõõka asjata. Ta on Jumala teener, tema viha jagaja, tuues õiglast karistust kurjategijaile. 5 Seepärast on alistumine vajalik, seda mitte ainult karistuse, vaid ka südametunnistuse pärast.

6 Samal põhjusel te maksate ka makse; sest võimukandjad on Jumala teenrid, kes selleks peavad oma ametit. 7 Andke igaühele seda, mis te talle võlgnete: kui te võlgnete maksu, siis maksu; kui lõivu, siis lõivu; kartust sellele, kes kutsub esile kartust; kellele võlgnete austust, andke austust.

Armastus täidab Seaduse

8 Ärgu olgu teil ühtki muud võlga kellegi ees, kui jätkuv armastuse võlg üksteise vastu. Sest kes teist inimest armastab, on Seaduse täitnud. 9 Sest käsud „Ära riku abielu", „Ära mõrva", „Ära varasta", „Ära himusta" ja mis tahes muu käsk on kokku võetud selles käsus: „Armasta oma ligimest nagu iseennast!" 10 Armastus ei tee ligimesele kurja, seetõttu on armastus Seaduse täitmine.

Päev on lähedal

11 Tehke seda, mõistes käesoleva hetke tähendust: teil on aeg unest ärgata, sest nüüd on meie pääste lähemal kui usklikuks saades. 12 Öö on möödumas, peagi koidab päev. Seepärast heitkem enestest ära pimeduse teod ja pangem selga valguse sõjavarustus! 13 Elagem sündsalt nagu päeva ajal, mitte pidutsemistes ja purjuspäi, mitte kiimaluses ja kõlvatuses, mitte riius ja armukadeduses. 14 Pigem rõivastuge Issanda Jeesuse Kristusega ja ärge muutke ihu eest hoolitsemist himude ärritamiseks.