1 *1 Kung 11:5, Hes 21:28f, 25:2, Amos 1:13f. Om ammoniterna*49:1ammoniternaFolk runt nutida Amman i Jordanien (Bibelns Rabba). Deltog liksom moabiterna i upproret mot Nebukadnessar (23:7) och härjades 582 f Kr (jfr Hes 25:2f)..

Så säger Herren:

Har Israel inga barn,

eller har han ingen arvinge?

Eller varför har deras kung*49:1deras kungAnnan översättning: "Milkom", ammoniternas huvudgud (2 Kung 23:13) som också kallades Molok (3 Mos 20:2f). Jfr 2 Sam 12:30. Gäller även vers 3.

tagit Gad*49:1tagit GadOmrådet öster om Jordan som hade getts åt Gads stam (se Jos 13:24). i besittning,

och varför bor hans folk

i dess städer?

2 Se, därför ska dagar komma,

säger Herren,

då jag ska låta ett stridsrop höras

mot Rabba i ammoniternas land.

Det ska bli en öde grushög,

och dess lydstäder

ska brännas upp i eld.

Israel ska då ta i besittning

dem som tog hans arv,

säger Herren.

3 *Jer 48:7, 37. Jämra dig, Heshbon,

för Ai är ödelagt!

Ropa, ni Rabbas döttrar!

Klä er i säcktyg,

klaga och gå runt i gårdarna,

för deras kung går bort

i fångenskap

och hans präster och furstar

med honom.

4 Varför skryter du om dina dalar,

att din dal flödar över,

du trolösa dotter?

Du litar på dina skatter och säger:

"Vem kan komma åt mig?"

5 Se, jag ska låta fruktan drabba dig,

säger Herren Gud Sebaot,

från alla som bor runt omkring dig.

Och ni ska drivas bort,

var och en åt sitt håll,

och ingen ska samla dem som flyr.

6 *Jer 46:26, 48:47. Men därefter ska jag göra slut

på Ammons fångenskap,

säger Herren.

7 *Jes 21:11f, Hes 25:12f, Amos 1:11f, Ob v 1f. Om Edom.*49:7EdomHärjades år 552 f Kr av Babels kung Nabonidus (se not till Dan 5:1). Jfr Hes 49:12.

Så säger Herren Sebaot:

Finns det ingen vishet mer

i Teman?

Har de förståndiga inget råd att ge?

Är deras vishet borta?

8 Fly, vänd om,

göm er djupt nere i dalarna,

ni Dedans invånare,

för jag ska låta olycka drabba Esau

när jag straffar honom.

9 *Ob v 5. Om vinbärgare kommer till dig

lämnar de ingen efterskörd kvar,

om tjuvar kommer om natten

fördärvar de så mycket de kan.

10 För det är jag som har klätt av Esau,

jag har avslöjat hans gömställen

så att han inte kan hålla sig dold.

Ödeläggelse har drabbat hans barn,

hans bröder och grannar.

Han finns inte mer.

11 Lämna dina faderlösa,

jag ska hålla dem vid liv.

Dina änkor kan lita på mig.

12 *Jer 25:29, Klag 4:21, 1 Petr 4:17. För så säger Herren: Se, de som inte blev dömda att dricka ur bägaren tvingas att dricka. Skulle då du bli ostraffad? Nej, du ska inte bli ostraffad utan tvingas att dricka.

13 För jag har svurit vid mig själv, säger Herren, att Bosra ska bli till häpnad och vanära. Det ska ödeläggas och bli en förbannelse, och alla dess lydstäder ska bli ödemarker för all framtid.

14 *Ob v 1f. Jag har hört ett budskap

från Herren,

en budbärare har sänts ut

bland hednafolken:

"Kom samman och dra ut mot det

och res er till strid."

15 För se, jag ska göra dig

liten bland hednafolken,

föraktad bland människorna.

16 *Jer 51:53, Amos 9:2. Skräcken du spred

och ditt hjärtas högmod

har bedragit dig,

du som bor bland bergsklyftorna

och har ditt tillhåll uppe

på höjden.

Även om du byggde ditt bo

så högt som örnen

skulle jag ändå störta dig

ner därifrån, säger Herren.

17 *Jer 19:8, 50:13, 51:37, Hes 25:13. Edom ska bli till häpnad. Var och en som går där förbi ska häpna och vissla vid tanken på alla dess plågor. 18 *1 Mos 19:24f, Jer 50:40. Som när Sodom och Gomorra ödelades med sina grannstäder, säger Herren, så ska ingen bo där mer och ingen människa vistas där.

19 *Job 9:19, 41:2, Jer 50:44. Se, som ett lejon ska han dra upp från Jordanbygdens täta snår till frodiga betesmarker. På ett ögonblick ska jag jaga bort dem därifrån. Och den som är utvald ska jag sätta över dem. För vem är min like och vem kan ställa mig till svars? Eller vem är den herde som kan stå emot mig? 20 Hör därför vad Herren har beslutat om Edom och tankarna som han tänkt om dem som bor i Teman:

Även de minsta i hjorden

ska släpas bort,

och deras betesmark

ska häpna över dem.

21 *Hos 8:1. Vid dånet av deras fall bävar jorden.

Man skriar så att ljudet hörs

ända till Röda havet.

22 *Jer 48:40f. Se, han lyfter som en örn,

han svävar fram och breder ut

sina vingar över Bosra.

Hjärtat hos Edoms hjältar

blir på den dagen

som hjärtat hos en kvinna

i barnsnöd.

23 *Jes 17:1f, 57:20, Amos 1:3f. Om Damaskus.

Hamat och Arpad kommer

på skam,

för de har hört ett ont budskap.

De fylls av ångest,

som ett upprört hav

som inte kan bli stilla.

24 Damaskus har tappat modet

och vänt för att fly,

skräcken har fått grepp,

de grips av ångest och vånda

som en barnaföderska.

25 Hur övergiven är inte

den berömda staden,

min glädjes stad?

26 *Jer 50:30, Amos 4:10. Därför måste de unga männen

falla på gatorna,

och alla krigsmän förgöras

på den dagen,

säger Herren Sebaot.

27 *2 Kung 13:3, Jer 50:32, Amos 1:4. Jag ska tända eld

på Damaskus murar,

och den ska förtära

Ben-Hadads palats.

28 Om Kedar och Hasors riken*49:28Kedar och Hasors rikenNordarabiska stammar som härjades av Nebukadnessar 599-598 f Kr. som besegrades av Nebukadressar, Babels kung.

Så säger Herren:

Res dig, dra upp mot Kedar

och härja Österlandets söner.

29 *Jer 6:25, 46:5. Deras hyddor och hjordar

ska rövas bort,

deras tält och allt deras bohag,

deras kameler ska föras bort

från dem,

och man ska ropa över dem:

Skräck från alla håll!

30 Fly, vandra långt bort,

göm er djupt ner,

ni Hasors invånare, säger Herren,

för Babels kung Nebukadressar

har fattat beslut om er

och tänkt ut en plan mot er.

31 *4 Mos 23:9, Dom 18:7. Bryt upp, säger Herren, och dra ut

mot ett obekymrat folk

som bor i trygghet,

utan portar eller bommar.

De bor för sig själva.

32 *Jer 9:25f. Deras kameler ska bli ert byte,

och deras stora boskapshjordar

ska bli ert rov.

Jag ska skingra dem

åt alla väderstreck,

männen med kantklippt hår.

Från alla håll

ska jag låta ofärd drabba dem,

säger Herren.

33 Hasor ska bli en boning

för schakaler,

en ödemark för alltid.

Ingen ska bo där mer

och ingen människa vistas där.

34 *Jes 21:2, Jer 25:25. Detta är Herrens ord som kom till profeten Jeremia om Elam*49:34ElamFolk i västra nuvarande Iran som kämpade vid babyloniernas sida under 600-talet f Kr. i början av Juda kung Sidkias regering. Han sade:

35 Så säger Herren Sebaot:

Se, jag ska bryta Elams båge,

deras främsta makt.

36 Jag ska låta fyra vindar

komma mot Elam

från himlens fyra hörn.

Jag ska skingra dem

åt alla väderstreck,

och det ska inte finnas något folk

dit de fördrivna från Elam

inte ska komma.

37 Jag ska göra elamiterna

förfärade för sina fiender

och för dem som vill ta deras liv.

Jag ska låta olycka drabba dem,

min brinnande vrede,

säger Herren.

Jag ska sända svärdet efter dem

tills jag har gjort slut på dem.

38 Jag ska sätta upp min tron i Elam

och utrota både kung

och furstar där, säger Herren.

39 *Jer 48:47, 49:6. Men i kommande dagar

ska jag göra slut på

Elams fångenskap,

säger Herren.

1 Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?*49.1 Concerning: or, Against*49.1 their king: or, Melcom 2 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD. 3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.*49.3 their king: or, Melcom 4 Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?*49.4 thy…: or, thy valley floweth away 5 Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth. 6 And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

7 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? 8 Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.*49.8 turn…: or, they are turned back 9 If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.*49.9 till…: Heb. their sufficiency 10 But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not. 11 Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. 12 For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it. 13 For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes. 14 I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle. 15 For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. 16 Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD. 17 Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof. 18 As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it. 19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?*49.19 appoint me…: or, convent me in judgment? 20 Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them. 21 The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.*49.21 Red sea: Heb. Weedy sea 22 Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.*49.23 fainthearted: Heb. melted*49.23 on…: or, as on the sea 24 Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail. 25 How is the city of praise not left, the city of my joy! 26 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts. 27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

28 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. 29 Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

30 Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.*49.30 get…: Heb. flit greatly 31 Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.*49.31 wealthy: or, that is at ease 32 And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.*49.32 in…: Heb. cut off into corners, or, that have the corners of their hair polled 33 And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

34 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying, 35 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. 36 And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come. 37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them: 38 And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

39 But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.