1 *Ords 20:7, 28:6. Bättre vara fattig

och hederlig

än vara falsk i sitt tal

och en dåre.

2 *Ords 1:4, 10:14, 24:5, 14, Kol 1:9f. Att sakna kunskap är illa nog,

men den som rusar i väg

missar målet.

3 Människans dårskap

fördärvar hennes väg,

men hennes hjärta vredgas

på Herren.

4 *Ords 14:20. Rikedom ger många vänner,

men den fattige mister

den vän han har.

5 *5 Mos 19:18f, Ords 21:28, 24:28, 25:18f. Ett falskt vittne blir inte ostraffat,

den som främjar lögn

kommer inte undan.

6 Många söker en furstes välvilja,

alla är vänner till den givmilde.

7 *Ords 14:20, 18:23. Den fattige blir avskydd

av alla sina släktingar,

även hans vänner

fjärmar sig från honom –

han jagar dem med ord,

men de är borta*19:7men de är bortaGrundtextens innebörd är oklar..

8 Den som vinner vett

älskar sitt liv,

den som tar vara på insikt

finner lycka.

9 *Ps 5:7, 55:24, Apg 5:4f. Ett falskt vittne blir inte ostraffat,

den som främjar lögn ska förgås.

10 *Ords 17:16, 26:1, 30:22. Det passar inte att dåren lever i lyx,

än mindre att en slav

råder över furstar.

11 *Ords 14:17, 29, 16:32, Matt 6:12. Förstånd gör en människa

tålmodig,

det är hennes ära

att förlåta en försyndelse.

12 *Ords 16:14f, 20:2. En kungs vrede

är som ett lejons rytande,

hans välvilja är som dagg

på gräset.

13 *Ords 15:20, 17:25, 21:9, 27:15. En dåraktig son är sin fars fördärv,

en hustrus gnat

ett ständigt takdropp.

14 *Ords 18:22, 31:10f, 2 Kor 12:14. Gård och gods ärvs från fäderna,

en förståndig hustru

får man från Herren.

15 *Ords 10:4f, 12:24, 27, 13:4, 20:13. Lättja försänker i dvala,

den håglöse får hungra.

16 *Ords 16:17, Luk 10:28. Den som håller budet

bevarar sitt liv,

den som inte ger akt på sin väg

ska dö.

17 *Ords 12:14, 14:31, Matt 10:42, 25:40, Luk 6:38. Den som ömmar för den fattige

lånar åt Herren

och lönas av honom

för det goda han gjort.

18 *5 Mos 21:18f, Ords 3:12, 13:24, 22:15, 23:13. Fostra din son

medan det finns hopp*19:18medan det finns hoppAnnan översättning: "för det finns hopp".,

sträva inte efter att vålla hans död.

19 Den hetsige måste få sitt straff,

för om du friar honom

får du fortsätta göra det*19:19får du fortsätta göra detAnnan översättning: "gör du det värre"..

20 *Ords 1:8, 4:1, 8:33, 12:15, 15:32. Lyssna på råd och ta emot fostran,

så blir du till slut vis.

21 *Ps 33:11, Ords 16:1, 9, Jes 46:10. Många planer har en man

i sitt hjärta,

men Herrens råd ska bestå.

22 En människa längtar efter godhet,

bättre vara fattig än en lögnare.

23 *Ps 91:10, Ords 11:19, 12:21, 14:27. Vördnad för Herren leder till liv,

man kan vila mätt

utan att drabbas av något ont.

24 *Ords 20:4, 26:15. Den late sticker handen i skålen

men orkar inte föra den till munnen.

25 *Ords 21:11. Slå hånaren

så blir den okunnige klok,

tillrättavisa den förståndige

så vinner han kunskap.

26 *Ords 20:20, 28:24. Den som tar till våld mot sin far*19:26tar till våld mot sin farBelagt med dödsstraff (2 Mos 21:15). Annan översättning: "plundrar sin far".

eller driver bort sin mor

är en usel och skamlös son.

27 *Ords 23:12. Min son, om du slutar lyssna

till förmaning

så villar du bort dig

från kunskapens ord.

28 *Pred 3:16. Ett ont vittne hånar det rätta,

de gudlösas mun slukar ondska.

29 *Ords 10:13, 20:30, 26:3. Straff är bestämt för hånare,

piskrapp för dårars rygg.

1 *Pv 28.6Melhor é o pobre que *Pv 14.2;20.7;Sl 26.11anda na sua integridade

do que aquele que é perverso de lábios e tolo.

2 Não é bom *Pv 19.8proceder sem refletir,

e erra o alvo *Pv 21.5;28.20;29.20quem é precipitado.

3 A *Pv 11.3estultícia do homem subverte os seus caminhos

e é contra Jeová que o seu coração *Sl 37.7;Is 8.21se irrita.

4 *Pv 14.20As riquezas multiplicam muito os amigos,

mas *Pv 19.7o pobre está separado do seu amigo.

5 *Pv 19.9;21.28;Êx 23.1;Dt 19.16-19A testemunha falsa não ficará impune,

e quem *Pv 6.19profere mentira não escapará.

6 *Pv 29.26Muitos procurarão o favor do homem liberal,

e todos são amigos de quem *Pv 18.16;21.14espalha dádivas.

7 Todos os *Pv 19.4irmãos do pobre o aborrecem;

quanto mais se afastam dele *Sl 38.11os seus amigos!

*Pv 18.23Persegue-os com súplicas, mas eles já desapareceram.

8 Quem adquire a *Pv 19.2sabedoria ama a sua alma,

e quem guarda o entendimento *Pv 16.20achará o bem.

9 *Pv 19.5A testemunha falsa não ficará impune,

e quem profere mentiras perecerá.

10 O luxo *Pv 17.7;26.1;Ec 10.6-7não convém ao tolo,

muito menos, *Pv 30.22ao servo, dominar os príncipes.

11 *Pv 14.29;16.32A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se,

e é a sua glória *Mt 5.44;Ef 4.32;Cl 3.13esquecer ofensas.

12 Como o bramido do leão, é *Pv 16.14;20.2a indignação do rei,

mas o seu *Pv 14.35favor é como o *Gn 27.28;Dt 33.28;Sl 133.3;Os 14.5;Mq 5.7orvalho sobre a erva.

13 *Pv 17.25O filho insensato é a calamidade do pai,

*Pv 21.9,19;27.15e as rixas da mulher são uma goteira contínua.

14 Casa e riquezas são *2Co 12.14herdadas dos pais,

mas a *Pv 18.22mulher sábia vem de Jeová.

15 *Pv 6.9-10;24.33A preguiça faz cair em profundo sono,

e a *Pv 10.4;20.4,13;23.21alma remissa padecerá fome.

16 Quem *Pv 16.17;Lc 10.28;11.28guarda os mandamentos guarda a sua alma,

mas aquele que *Pv 13.13;15.10não faz caso dos seus caminhos morrerá.

17 Quem *Pv 14.31;28.27;Dt 15.7-8;Ec 11.1-2;Mt 10.42;25.40;2Co 9.6-8;Hb 6.10se compadece do pobre empresta a Jeová,

que lhe retribuirá *Pv 12.14;Lc 6.38o seu benefício.

18 *Pv 13.24;23.13;29.15,17Castiga a teu filho, porque ainda há esperança,

e não consintas na sua destruição.

19 Quem se deixa levar pela cólera deve sofrer-lhe a pena,

porque, se o livrares, terás de o fazer de novo.

20 *Pv 4.1;8.33;12.15Ouve o conselho e recebe a instrução,

Para que sejas sábio nos teus últimos dias.

21 Muitos são os *Pv 16.1,9projetos no coração do homem,

mas o *Sl 33.10-11;Is 14.26-27desígnio de Jeová permanecerá.

22 O que faz um homem desejável é a sua benignidade.

Mais vale o pobre do que o mentiroso.

23 *Pv 14.27;1Tm 4.8O temor de Jeová conduz à vida;

aquele que a tem *Sl 25.13ficará satisfeito,

e mal nenhum *Pv 12.21;Sl 91.10o visitará.

24 *Pv 26.15O preguiçoso mete a mão *Mt 26.23;Mc 14.20no prato

e nem ao menos quer levá-la à boca.

25 *Pv 21.11Fere ao escarnecedor, e o simples aprenderá a prudência;

*Pv 9.8e repreende ao que tem entendimento, e crescerá na ciência.

26 Aquele que *Pv 28.24aflige a seu pai e faz fugir a sua mãe

*Pv 10.5;17.2é filho que causa vergonha e desonra.

27 Cessa, filho meu, de ouvir a instrução,

se é para te *Pv 10.17desviares das palavras do conhecimento.

28 A testemunha vil zomba da justiça,

e a boca dos perversos *Jó 15.16;20.12-13;34.7engole a iniquidade.

29 Aparelhados estão os juízos para os *Pv 9.12;Sl 1.1escarnecedores,

e os *Pv 10.13;18.6;26.3açoites, para as costas dos tolos.