1 *Ords 1:8, 13:1. Lyssna, barn,

till er fars förmaning,

ta vara på den så att ni får förstånd.

2 God lärdom ger jag er,

överge inte min undervisning.

3 *1 Krön 22:5. För jag har själv varit barn

och haft en far,

varit liten och min mors ende son.

4 *3 Mos 18:5, 1 Krön 28:9, Ords 7:2, 19:16, Luk 10:28. Då undervisade han mig

och sade till mig:

Låt ditt hjärta hålla fast

vid mina ord.

Bevara mina bud, så får du leva.

5 Vinn vishet, vinn förstånd!

Glöm inte vad min mun har sagt

och vik inte av från det.

6 Överge inte visheten,

så ska hon bevara dig.

Älska henne,

så ska hon skydda dig.

7 Visheten är det viktigaste.*4:7Visheten är det viktigaste.Annan översättning: "Vishetens början är:".

Vinn vishet, vinn förstånd

med allt du äger.

8 *1 Sam 2:30. Håll henne högt,

så ska hon upphöja dig.

Hon ger dig ära

när du omfamnar henne.

9 *Ords 1:9, Jes 28:5. En skön krans

ska hon sätta på ditt huvud,

en ärekrona ska hon räcka dig.

10 *2 Mos 20:12, Ords 3:2. Hör, min son,

ta emot mina ord,

så blir dina levnadsår många.

11 *Ps 23:3, 27:11, 32:8. Jag lär dig vishetens väg,

jag leder dig på rätta stigar.

12 *Ps 18:36, Ords 3:23. När du går

ska inget hindra dina steg,

när du springer

ska du inte snava.

13 *Ords 3:22. Håll fast vid min förmaning,

släpp den inte.

Bevara den, för den är ditt liv.

14 *Ps 1:1, Ords 1:10, 15, 3:31. Gå inte in på de gudlösas stig,

vandra inte på de ondas väg.

15 Undvik den, gå inte in på den,

vik av från den och gå förbi.

16 De kan inte sova

om de inte fått göra något ont,

de mister sin sömn

om de inte fått någon på fall,

17 för de äter ondskans bröd

och dricker våldets vin.

18 De rättfärdigas stig

är som gryningens ljus,

som växer i klarhet

tills dagen når sin höjd.

19 Men de gudlösas väg

är som djupaste mörker,

de märker inte

vad som blir deras fall.

20 *Ords 2:2, 5:1. Min son,

ta vara på vad jag säger,

vänd ditt öra till mina ord.

21 *Ords 3:21, 7:1f. Låt dem inte vika från din blick,

bevara dem i ditt hjärtas djup,

22 för de är liv för den som finner dem

och läkedom för hela hans kropp.

23 Mer än allt som ska bevaras,

bevara ditt hjärta*4:23hjärtaStår i Bibeln för hela den inre människan, tanken lika väl som känslan (16:9, 24:2).,

för därifrån utgår livet.

24 Gör dig fri från munnens falskhet,

låt läpparnas svek

vara fjärran från dig.

25 Låt dina ögon se rakt fram,

rikta din blick rakt framför dig.

26 *Ps 119:5. Tänk på*4:26Tänk på ... rättaAnnan översättning: "Jämna ... stadiga". stigen

där din fot går fram,

låt alla dina vägar vara rätta.

27 *5 Mos 5:32, Jos 1:7, Jes 30:21, 2 Kor 6:7. Vik inte av åt höger eller vänster,

håll din fot borta från det onda.

1 Ouvi, filhos, a *Pv 1.8instrução dum pai

e *Pv 1.2;2.2estai atentos para conhecerdes o entendimento;

2 porque vos dou boa *Dt 32.2;Jó 11.4doutrina;

*Pv 3.1;Sl 89.30;119.87não abandoneis o meu ensino.

3 Pois eu fui filho para meu pai,

*1Cr 22.5tenro e *Zc 12.10único diante de minha mãe.

4 Ele me ensinava e me dizia:

*Sl 119.168Retenha o teu coração as minhas palavras;

*Pv 7.2guarda os meus mandamentos e vive;

5 *Pv 4.7Adquire a sabedoria e *Pv 16.16adquire o entendimento;

não te esqueças, nem te desvies das palavras da minha boca;

6 não a abandones, e ela te preservará;

*2Ts 2.10ama-a, e ela te guardará.

7 *Pv 8.23A sabedoria é a coisa principal; portanto, *Pv 23.23adquire a sabedoria;

dá pela sabedoria tudo o que tens adquirido.

8 Estima-a, e ela te exaltará;

ela te honrará, se a abraçares.

9 Ela dará *Pv 1.9à tua cabeça uma grinalda de graça;

entregar-te-á uma coroa de glória.

10 Ouve, filho meu, *Pv 2.1e recebe as minhas palavras,

*Pv 3.2e os anos de tua vida se multiplicarão.

11 No caminho da sabedoria, *1Sm 12.23te hei instruído,

pelas veredas da retidão te hei guiado.

12 Quando andares, não se estreitarão os *Jó 18.7;Sl 18.36teus passos;

e, se correres, *Pv 3.23não tropeçarás.

13 *Pv 3.18Apega-te à instrução, não a largues;

guarda-a, porque ela é a *Pv 3.22;Jo 6.63tua vida.

14 *Pv 1.15;Sl 1.1Não entres na vereda dos perversos,

nem andes pelo caminho dos maus.

15 Evita-o e não passes por ele;

desvia-te dele e passa de largo.

16 Não dormem, *Sl 36.4;Mq 2.1se não tiverem feito o mal;

e foge deles o sono, se não fizerem tropeçar alguém.

17 *Pv 13.2Comem o pão da perversidade

e bebem o vinho da violência.

18 Mas a *Is 26.7vereda dos justos é como *2Sm 23.4uma luz resplandecente,

que *Dn 12.3aumenta de brilho mais e mais até o *Jó 11.17dia perfeito.

19 *Pv 2.13;Jó 18.5-6;Is 59.9-10;Jr 23.12;Jo 12.35O caminho dos perversos é como a escuridão.

Não sabem eles em que *Jo 11.10tropeçam.

20 Filho meu, *Pv 5.1atende às minhas palavras;

*Pv 2.2inclina os teus ouvidos às minhas instruções.

21 *Pv 3.21Não se apartem elas de diante dos teus olhos,

*Pv 7.1-2conserva-as no meio do teu coração,

22 pois são *Pv 3.22vida para os que as acham

e *Pv 3.8;12.18saúde, para todo o seu corpo.

23 Guarda, com toda a diligência, o teu coração,

pois *Mt 12.34;15.18-19;Mc 7.21;Lc 6.45dele procedem as fontes da vida.

24 Remove de ti a *Pv 6.12;10.32malignidade da boca

e afasta, para longe de ti, a *Pv 19.1perversidade dos lábios.

25 Dirijam-se os teus olhos para a frente,

e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.

26 *Pv 5.21;Hb 12.13Faze plana a vereda dos teus pés,

e sejam estabelecidos *Sl 119.5todos os teus caminhos.

27 *Dt 5.32;28.14Não declines nem para a direita nem para a esquerda;

*Pv 1.15retira do mal o teu pé.