1 *1 Kung 4:32. Ordspråk*1:1OrdspråkHebreiska mashál betyder "liknelse" eller visdomsord i vidare bemärkelse. av Salomo, Davids son, Israels kung.

2 Med dem lär man känna

vishet och förmaning

och förstår kloka ord,

3 man får förmaning

till att handla vist,

rättfärdigt, rättvist och rätt.

4 De ger de okunniga*1:4okunnigaDet hebreiska ordet syftar på att vara naiv, oerfaren och lättpåverkad av ondskan. klokhet,

de unga kunskap och omdöme.

5 Den vise hör dem

och ökar sin lärdom,

den förståndige får klok ledning.

6 Med dem förstår man

ordspråk och liknelser,

de visas ord och deras gåtor.

7 *Job 28:28, Ps 111:10. Att vörda Herren

är början till kunskap,

men dårar*1:7dårarDet hebreiska ordet betecknar brister i vett och värderingar snarare än begåvning. föraktar

vishet och förmaning.

8 *Ords 6:20, 19:20. Hör, min son,

din fars förmaning

och förkasta inte

din mors undervisning,

9 *Ords 4:9, 25:12. för de är en skön krans

för ditt huvud

och en vacker kedja

för din hals.*1:9kedja för din halsOfficiellt ämbetstecken (jfr 1 Mos 41:42, Dan 5:29).

10 *Ords 16:29. Min son, om syndare lockar dig,

så följ dem inte.

11 Om de säger:

"Kom med oss!

Vi ska ligga på lur efter blod,

i bakhåll för oskyldiga

utan orsak.

12 Som dödsriket

ska vi sluka dem levande,

friska och sunda

ska de fara ner i graven.

13 Allt dyrbart ska vi vinna,

vi ska fylla våra hus med byte.

14 Dela du vår lott med oss!

Vi alla ska ha gemensam kassa."

15 Min son,

gå inte samma väg som de,

håll din fot borta från deras stig,

16 *Ords 6:17f, Jes 59:7, Rom 3:15. för deras fötter

skyndar till det som är ont,

de rusar för att spilla blod.

17 Det är ingen mening

att lägga ut nätet

inför ögonen på alla fåglarna.

18 De ligger på lur efter sitt eget blod,

de gillrar fällor för sina egna liv*1:18livAnnan översättning: "själar" (även i 6:32, 7:23, 13:3, etc)..

19 *Ords 15:27, 1 Tim 6:10. Så går det dem som söker

oärlig vinst,

den tar livet av sina ägare.

20 Visheten ropar på gatan,

hon höjer sin röst på torgen.

21 *Ords 8:1f. Hon predikar i gathörnens buller*1:21i gathörnens bullerAndra handskrifter (Septuaginta): "från toppen av murarna".,

vid ingången till stadens portar*1:21stadens portarDär alla passerade och där samhällets frågor beslutades (31:23, Rut 4).

talar hon sina ord:

22 "Hur länge ska ni okunniga

älska okunnighet,

ni hånare njuta av att håna

och ni dårar hata kunskap?

23 Vänd om till mig när jag varnar er.

Se, jag ska låta min Ande

flöda över er,

jag ska låta er lära känna mina ord.

24 *Jes 65:2, 12, 66:4, Jer 7:13. Men ni vägrade lyssna

när jag ropade,

ingen brydde sig

när jag räckte ut min hand.

25 Ni förkastade alla mina råd

och ville inte veta av

mina varningar.

26 *Ps 2:4, 37:13, 59:9, Ords 3:34. Därför ska också jag le åt er olycka

och håna när skräcken drabbar er,

27 när skräcken kommer som ett oväder

och er olycka drar in

som en storm,

när nöd och ångest drabbar er.

28 *Jes 59:2, Jer 11:11, 14:12, Hes 8:18, Amos 8:11f, Mika 3:4, Sak 7:13. Då ska de ropa till mig

utan att jag svarar,

de ska söka mig

utan att finna mig.

29 De hatade kunskap

och valde inte att vörda Herren,

30 de ville inte veta av mitt råd

utan föraktade alla mina varningar.

31 *Ords 14:14, Jes 3:10f. Därför ska de få äta

sina gärningars frukt

och mättas av sina onda planer,

32 för de okunnigas avfällighet

ska döda dem

och dårarnas sorglöshet

förgöra dem.

33 Men den som lyssnar till mig

ska bo i trygghet

och inte behöva frukta något ont."

1 *Pv 10.1;25.1;1Rs 4.32;Ec 12.9Provérbios de Salomão, *Ec 1.1filho de Davi, rei de Israel.

2 Para se conhecer a *Pv 15.33sabedoria e a instrução;

para se discernirem as palavras de *Pv 4.1inteligência;

3 *Pv 19.20para se instruir em sábio procedimento,

*Pv 2.9em justiça, juízo e equidade;

4 *Pv 8.5,12para se dar prudência aos simples,

*Pv 2.10-11;3.21conhecimento e discrição ao mancebo.

5 Ouça o sábio e *Pv 9.9cresça na ciência;

e adquira *Pv 14.6;Ec 9.11o entendido o poder de se governar,

6 para entender provérbio e parábola,

as palavras do sábio e *Nm 12.8;Sl 49.4;78.2;Dn 8.23os seus aforismos.

7 *Pv 9.10;15.33;Jó 28.28;Sl 111.10;Ec 12.13O temor de Jeová é o princípio do conhecimento,

mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.

8 *Pv 4.1Ouve, filho meu, a instrução de teu pai.

*Pv 6.20E não abandones o ensino de tua mãe,

9 pois serão para a tua cabeça *Pv 4.9grinaldas de graça

*Gn 41.42;Dn 5.29e colares para o teu pescoço.

10 Filho meu, se os pecadores *Pv 16.29te quiserem seduzir,

*Dt 13.8;Sl 50.18não consintas.

11 Se disserem: Vem conosco,

*Pv 12.6ponhamo-nos em emboscada para derramar sangue,

*Pv 1.18;Sl 10.8espreitemos sem motivo o inocente;

12 como o Sheol, *Sl 124.3traguemo-los vivos

e inteiros, como os *Sl 28.1que baixam à cova;

13 acharemos toda sorte de bens preciosos,

encheremos de despojos as nossas casas;

14 lança conosco a tua sorte,

teremos todos nós uma só bolsa.

15 Filho meu, *Pv 4.14;Sl 1.1não os acompanhes no caminho,

*Sl 119.101guarda da sua vereda os teus pés;

16 porque *Pv 6.17-18;Is 59.7os seus pés correm para o mal,

e eles se dão pressa a derramar sangue.

17 Pois debalde se estende a rede

à vista de qualquer ave.

18 Estes *Pv 11.19põem-se em emboscada contra o seu próprio sangue

e espreitam as suas próprias vidas.

19 Tal é a sorte daquele que *Pv 15.27tem o espírito de ganância;

esse espírito tira a vida de quem o possui.

20 *Pv 8.1-3;9.3A Sabedoria grita nas ruas,

nas praças levanta a sua voz;

21 clama no lugar mais concorrido,

à entrada das portas, e na cidade profere as suas palavras:

22 Até quando, *Pv 1.4,32;8.5;9.4;22.3ó estúpidos, amareis a estupidez?

Até quando se deleitarão no escárnio *Sl 1.1os escarnecedores

e aborrecerão *Pv 1.29;5.12os loucos o conhecimento?

23 Convertei-vos pela minha repreensão.

Eis que vos exporei o meu pensamento

e vos farei conhecer as minhas palavras.

24 Visto *Is 65.12;66.4;Jr 7.13que eu clamei, e *Pv 15.32;Zc 7.11vós recusastes;

*Is 65.2;Rm 10.21estendi a mão, e ninguém se importou;

25 *Sl 107.11;Lc 7.30visto que rejeitastes todo o meu conselho

*Pv 15.10e não quisestes a minha repreensão,

26 também eu me *Sl 2.4rirei no dia da vossa *Pv 6.15calamidade

e zombarei quando vos sobrevier *Pv 10.24o terror,

27 quando vos sobrevier o terror como uma tempestade,

quando vos passar a calamidade como um *Pv 10.25redemoinho,

quando vos sobrevierem a tribulação e a angústia.

28 Então, *1Sm 8.18;Jó 27.9;35.12;Sl 18.41;Is 1.15;Jr 11.11;14.12;Ez 8.18;Mq 3.4;Zc 7.13me invocarão, porém não responderei;

diligentemente *Pv 8.17me procurarão, porém não me acharão.

29 Pois que *Pv 1.22;Jó 21.14aborreceram o conhecimento

e não escolheram o temor de Jeová;

30 *Pv 1.25;Sl 81.11Não quiseram o meu conselho

e desprezaram toda a minha repreensão.

31 Portanto, *Pv 5.22-23;22.8;Jó 4.8;Jr 6.19comerão do fruto do seu caminho

*Pv 14.14e se fartarão dos seus conselhos.

32 *Jr 2.19Pois o retroceder dos estúpidos os matará,

e a prosperidade dos loucos os destruirá.

33 *Pv 3.24-26;Sl 25.12-13Mas quem me ouvir habitará em segurança

e ficará tranquilo, sem receio do mal.