1 *5 Mos 8:1, 30:16, Ps 119:11, 2 Tim 3:15. Min son,

glöm inte min undervisning,

bevara mina bud i ditt hjärta,

2 *5 Mos 30:16, Ords 4:10. för de ska ge dig långt liv

och många levnadsår och frid.

3 *Ords 6:21, 7:3, 2 Kor 3:3. Låt inte godhet och sanning

lämna dig.

Bind dem runt din hals*3:3Bind dem runt din halsJfr påminnelsetecknen i 5 Mos 6:8, 4 Mos 15:38f.,

skriv dem på ditt hjärtas tavla,

4 *Ords 8:35, 13:15. så finner du nåd och gott förstånd

i Guds och människors ögon.

5 *1 Krön 28:9, Ps 37:5, 118:8f, Ords 22:19, 28:26, Jes 26:4. Förtrösta på Herren

av hela ditt hjärta,

förlita dig inte på ditt förstånd.

6 Räkna med honom

på alla dina vägar,

så ska han jämna dina stigar.

7 *Ords 8:13, 16:16, 28:26, Jes 5:21, Rom 12:3, 16. Var inte vis i dina egna ögon,

vörda Herren

och undvik det onda.

8 Det ska ge hälsa åt din kropp,

kraft åt alla dess ben.

9 *2 Mos 23:19, 5 Mos 26:2f. Ära Herren med vad du äger

och med det första

av all din gröda.

10 Då ska dina lador fyllas

av rika skördar

och dina pressar

flöda över av vin.

11 *Job 5:17, Hebr 12:5. Min son,

förakta inte Herrens fostran

och förarga dig inte

när han tuktar dig,

12 *5 Mos 8:5, Ords 13:24, Jer 10:24, Upp 3:19. för den Herren älskar tuktar han

likt en far*3:12 likt en farAnnan översättning (så Septuaginta): "och han agar". den son han har kär.

13 Lycklig den människa

som funnit visheten,

den människa som får förstånd,

14 *Job 28:15f, Ords 8:10, 19, 16:16. för vishetens värde

är bättre än silvrets

och vinsten hon ger

är bättre än guld.

15 *Job 8:11, Matt 13:45f. Hon är dyrbarare än pärlor,

ingen av dina skatter*3:15ingen av dina skatterAnnan översättning: "inget du vill ha".

kan jämföras med henne.

16 *Ords 8:18, 35, 9:11. Långt liv har hon i sin högra hand,

i sin vänstra rikedom och ära.

17 Hennes vägar är ljuvliga vägar,

alla hennes stigar är trygga.

18 *Ords 11:30. Hon är ett livets träd*3:18livets trädSymbol för det eviga livet (1 Mos 3:22, Upp 22:2).

för dem som får tag i henne,

lyckliga är de

som håller fast vid henne.

19 *Ords 8:27f, Ps 33:6f, 104:24, Jer 10:12, 51:15. Genom visheten har Herren

lagt jordens grund,

med förstånd har han

berett himlen.

20 Genom hans kunskap

bröt djupets vattenmassor fram

och molnen droppade av fukt.

21 Min son,

bevara klokhet och omdöme,

låt dem inte vika från din blick.

22 De ska ge liv åt din själ

och bli ett smycke för din hals.

23 *Ps 91:12, Ords 4:12, 10:9. Då ska du vandra trygg på din väg,

din fot ska inte slinta.

24 *Ps 3:6, 4:9, 91:5f, Ords 1:33, 6:22. När du lägger dig

ska inget skrämma dig,

och när du lagt dig

ska du sova gott.

25 *Job 5:21, Ps 91:5, 112:7f. Du behöver inte vara rädd

för plötslig fara

eller för stormen

som drabbar de gudlösa,

26 för Herren ska vara din trygghet

och bevara din fot för snaran.

27 Neka inte en behövande något gott

när det står i din makt att hjälpa.

28 *5 Mos 24:14f, Jak 2:16. Säg inte till din nästa:

"Kom tillbaka senare,

i morgon ska jag ge dig",

när du har något nu.

29 Tänk inte ut något ont mot din nästa

som bor trygg i din närhet.

30 Gräla inte med någon utan orsak

när han inte har gjort dig

något ont.

31 *Ps 1:1, Ords 1:15, 4:14f, 24:1. Avundas inte en våldsam man

och välj inte någon av hans vägar,

32 *Ords 11:20, 12:22. för Herren avskyr den som är falsk

men är förtrolig med de ärliga.

33 *3 Mos 26:3f, 14f, 5 Mos 11:28, Mal 2:2, Ef 2:3f.Herrens förbannelse vilar

över den gudlöses hus,

men han välsignar

de rättfärdigas hem.

34 *Ps 37:13, 59:9, Ords 1:26, Jes 66:2, Jak 4:10, 1 Petr 5:5. Föraktare föraktar han*3:34Föraktare föraktar hanSeptuaginta: "Herren står emot de högmodiga". Citeras så av Jakob i Jak 4:6 och av Petrus i 1 Petr 5:5.,

men ger nåd åt de ödmjuka.

35 De visa får ära till arvedel,

de dåraktiga får skam.

1 Filho meu, *Pv 4.5;Sl 119.61não te esqueças da minha instrução,

mas *Êx 20.6;Dt 30.16guarde o teu coração os meus mandamentos;

2 pois eles te darão *Pv 3.16;4.10;9.11;10.27;Sl 91.16longura de dias,

anos de vida e *Pv 3.17;Sl 119.165paz.

3 Não te abandonem a *Pv 14.22;2Sm 15.20benignidade e a verdade;

*Pv 1.9;6.21;Dt 6.8;11.18ata-as à roda do teu pescoço,

*Pv 7.3;Jr 17.1;2Co 3.3escreve-as na tábua do teu coração.

4 Assim, *Pv 8.35;1Sm 2.26;Lc 2.52acharás graça e *Sl 111.10verdadeira prudência

à vista de Deus e dos homens.

5 *Pv 22.19;Sl 37.3,5Confia, de todo o teu coração, em Jeová

e *Pv 23.4;Jr 9.23não te estribes no teu próprio entendimento.

6 *Pv 16.3;1Cr 28.9Reconhece-o em todos os teus caminhos,

e ele *Is 45.13endireitará as tuas veredas.

7 *Rm 12.16Não sejas sábio aos teus próprios olhos;

*Pv 8.13;16.6;Jó 1.1;28.28teme a Jeová e aparta-te do mal.

8 Isso será *Pv 4.22saúde para o teu umbigo

*Jó 21.24e regadura para os teus ossos.

9 *Is 43.23Honra a Jeová com a tua fazenda

e com as *Êx 23.19;Dt 26.2;Ml 3.10primícias de toda a tua renda.

10 Assim, se encherão de fartura *Dt 28.8os teus celeiros,

e trasbordarão de mosto *Jl 2.24os teus lagares.

11 *Jó 5.17;Hb 12.5-6Filho meu, não rejeites a instrução de Jeová,

nem te enojes da sua repreensão;

12 porque Jeová repreende ao que ama,

assim *Pv 13.24;Dt 8.5como o pai ao filho no qual se deleita.

13 *Pv 8.32,34Feliz é o homem que acha sabedoria,

e o que adquire o entendimento.

14 Pois melhor é *Pv 8.10,19;16.16;Jó 28.15-19o lucro que ela dá do que o lucro da prata,

e o que ela rende, do que o ouro fino.

15 *Pv 8.11;Jó 28.18Mais preciosa é do que os corais,

*Pv 8.11e nada do que podes desejar é para ser comparado com ela.

16 *Pv 3.2A longura de dias está na sua mão direita,

na sua esquerda, *Pv 8.18;22.4riquezas e honra.

17 Os seus caminhos são caminhos aprazíveis,

e todas as suas veredas são *Pv 16.7;Sl 119.165paz.

18 É *Pv 11.30;13.12;15.4;Gn 2.9;Ap 2.7árvore de vida para os que dela lançam mão,

e feliz é todo aquele que a retém.

19 Jeová, *Pv 8.27;Sl 104.24pela sabedoria, fundou a terra,

pelo entendimento, *Pv 8.27-28estabeleceu os céus.

20 pelo seu conhecimento, se fenderam *Gn 7.11os abismos,

e *Dt 33.28;Jó 36.28as nuvens destilam o orvalho.

21 Filho meu, *Pv 4.21não se apartem essas coisas de diante dos teus olhos.

Guarda a verdadeira sabedoria e a discrição.

22 Assim, serão elas *Pv 4.22;8.35;16.22;21.21;Dt 32.47vida para a tua alma

*Pv 1.9e graça, para o teu pescoço.

23 Então, *Pv 4.12;10.9andarás seguro pelo teu caminho,

*Sl 91.12;Is 5.27;63.13e não tropeçará o teu pé.

24 *Pv 1.33;6.22;Jó 11.19;Sl 3.5Quando te deitares, não temerás;

deitar-te-ás, e o teu sono será suave.

25 *Sl 91.5;1Pe 3.14Não temas o pavor repentino,

*Jó 5.21nem a assolação dos perversos quando vier.

26 Porque Jeová será a tua confiança

*1Sm 2.9e guardará ao teu pé para que não seja apanhado.

27 *Rm 13.7;Gl 6.10Não negues o bem a quem de direito,

tendo na tua mão o poder de o fazer.

28 *Lv 19.13;Dt 24.15Não digas ao teu próximo: Vai e volta,

que amanhã o darei, tendo-o tu contigo.

29 *Pv 6.14;14.22Não maquines o mal contra o teu próximo,

visto que junto a ti habita em confiança.

30 *Pv 26.17;Rm 12.18Não contendas contra homem algum sem motivo,

se ele não te houver feito o mal.

31 *Pv 24.1;Sl 37.1Não tenhas inveja do homem violento,

nem escolhas nenhum dos seus caminhos.

32 *Pv 11.20Pois o perverso é abominação a Jeová,

mas com os retos está *Jó 29.4;Sl 25.14o seu segredo.

33 *Dt 11.28;Ml 2.2A maldição de Jeová está na casa do iníquo,

*Jó 8.6mas ele abençoa a habitação dos justos.

34 Certamente, *Tg 4.6escarnece dos escarnecedores,

mas *1Pe 5.5dá graça aos humildes.

35 Os sábios herdarão a glória,

mas a porção dos loucos é a ignomínia.