1 2 Kung 18:1f. Dessa ordspråk är också av Salomo, samlade av Juda kung Hiskias män25:1Hiskias mänKung Hiskia (715-687 f Kr) återupprättade templet med dess präster och leviter (2 Krön 29-31). I kretsen kring honom (Jes 37:2) fanns även profeten Jesaja..
2 5 Mos 29:29, Jes 45:15, Rom 11:33. Det är Guds ära att dölja en sak
och kungars ära att utforska den.
3 Himlens höjd och jordens djup
och kungars hjärtan
kan ingen utforska.
4 Ta bort slagget från silvret,
så får guldsmeden fram ett kärl.
5 Ords 16:12, 20:8, 28. Ta bort de gudlösa ur kungens tjänst,
så blir hans tron befäst
genom rättfärdighet.
6 Förhäv dig inte inför kungen
och ställ dig inte
på de storas plats.
7 Luk 14:7f. Det är bättre att han säger till dig:
"Kom upp hit!"25:7Kom upp hitOrdspråket användes av Jesus vid en måltid (Luk 14:7f).
än att du flyttas ner
för en förnämare man
som dina ögon har sett25:7som dina ögon har settEnligt en annan tolkning hör orden till nästa ordspråk: "Vad dina ögon har sett ska du inte vara för snabb att starta en rättstvist om"..
8 Var inte för snabb
att starta en rättstvist,
för vad gör du längre fram
om din motpart skämmer
ut dig?
9 Ords 11:13, 20:19. Lägg fram din egen sak
mot din motpart,
men röj inte någon annans
hemlighet.
10 Annars kan den som hör det
klandra dig,
och du får dåligt rykte
för all framtid.
11 Ords 15:23. Som guldäpplen i silverinfattning
är ord som talas i rätt tid.
12 Ps 141:5, Ords 15:31. Som en ring av guld
och ett gyllene smycke
är en vis förmanare
för ett lyssnande öra.
13 Ords 13:17, 26:6. Som svalkande snö på en skördedag25:13svalkande snö på en skördedagVetet skördades i maj-juni, heta månader då nederbörd är sällsynt i Israel (jfr 26:1, 1 Sam 12:17). Kan möjligen syfta på kylande is hämtad från bergstoppar.
är en pålitlig budbärare
för den som sänt honom.
Han ger nytt liv åt sin herres själ.
14 Jud v 12. Som moln och vind utan regn
är den som skryter med gåvor
han inte ger.
15 Ords 15:1, Pred 10:4. Med tålamod kan furstar övertalas,
en mild tunga kan krossa ben.
16 Ords 24:13. Hittar du honung, ät lagom,
så att du inte blir övermätt
och kräks.
17 Sätt inte din fot i din väns hus
för ofta,
så att han tröttnar på dig
och avskyr dig.
18 Ps 57:5, 59:8, Ords 19:5, 21:28, 24:28. En stridshammare, ett svärd
och en skarp pil
är den som vittnar falskt
mot sin nästa.
19 Jes 42:17, Dan 7:7. Som en ruttnande tand
och en slintande fot
är förtroende för en svekfull
på nödens dag.
20 Rom 12:15. Att sjunga sånger
för ett sorgset hjärta
är som att klä av sig en vinterdag
eller som syra på soda25:20syra på sodaBildar en kraftig kemisk reaktion. Jfr Sauls reaktion i 1 Sam 18:10, 19:9..
21 2 Kung 6:22, Matt 5:44, Rom 12:20. Om din fiende är hungrig,
ge honom att äta,
om han är törstig,
ge honom att dricka.25:21f Citeras av Paulus i Rom 12:20.
22 Då samlar du glödande kol
på hans huvud,
och Herren ska belöna dig.
23 Nordanvind för med sig regn,
tasslande tunga sura miner.
24 Ords 21:9, 19. Bättre bo i en vrå på taket
än dela huset
med en grälsjuk kvinna.
25 Som friskt vatten för en törstig själ
är gott budskap från fjärran land.
26 Som en grumlad källa
och en förorenad brunn
är en rättfärdig som ger efter
för en gudlös.
27 Att äta för mycket honung
är inte gott,
att söka sin egen ära
är inte ärofullt.25:27att söka sin egen ära är inte ärofulltGrundtexten svårtolkad.
28 Neh 1:3, Ords 16:32. Som en nerbruten stad utan murar
är den man som inte kan
styra sitt sinne.
1 Estes também são Pv 1.1provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.
2 É a glória de Deus Dt 29.29;Rm 11.33encobrir as coisas,
mas a glória dos Ed 6.1reis, esquadrinhá-las.
3 O céu na sua altura, a terra na sua profundidade
e o coração dos reis são inescrutáveis.
4 Tirai da prata a Pv 26.23;Ez 22.18escória,
e dela o Ml 3.2-3ourives tirará um vaso.
5 Tirai de diante do rei Pv 20.8o perverso,
e o seu Pv 16.12trono será estabelecido na justiça.
6 Não te engrandeças na presença do rei,
nem te ponhas no lugar dos grandes,
7 porque Lc 14.7-11melhor é que te digam: Sobe para cá
do que seres humilhado perante o príncipe,
a quem os teus olhos veem.
8 Não saias Pv 17.14;Mt 5.25depressa a contender,
para que, no fim, não saibas que fazer,
quando o teu próximo te houver envergonhado.
9 Mt 18.15Discute a tua causa a sós com o teu próximo
Pv 11.13e não reveles o segredo de outro,
10 Para que aquele que te ouvir não te vitupere,
e não se te apegue a tua infâmia.
11 Pv 15.23A palavra proferida a seu tempo
é como maçãs de ouro em cestos de prata.
12 Como Êx 32.2;35.22;Ez 16.12pendentes de ouro e 2Sm 1.24joias de Jó 28.17ouro puro,
assim é o sábio repreensor para o Pv 15.31;20.12ouvido obediente.
13 Como o Pv 25.25frescor da neve no tempo da ceifa,
assim é o Pv 13.17mensageiro fiel para os que o enviam,
porque ele refrigera a alma dos seus amos.
14 Como Jd 12nuvens e Jr 5.13;Mq 2.11ventos sem chuva,
assim é o que Pv 20.6se gaba de dádivas que não fez.
15 Pela Pv 16.14;Gn 32.4;1Sm 25.24;Ec 10.4longanimidade se abranda o príncipe,
e a Pv 15.1língua suave quebranta ossos.
16 Jz 14.8;1Sm 14.25Achaste mel? Come Pv 25.27só o que te basta,
para que não te fartes dele e não o vomites.
17 Entra raras vezes na casa do teu próximo,
para que se não enfade de ti e te aborreça.
18 O homem que diz Pv 24.28;Êx 20.16falso testemunho contra o seu próximo
é um malho, Pv 12.18;Sl 57.4uma espada e uma Jr 9.8flecha aguda.
19 Confiança num Jó 6.15homem desleal no tempo da angústia
é como dente quebrado e pé desconjuntado.
20 Como aquele que despe o vestido num dia de frio e como vinagre sobre salitre,
assim é aquele que canta canções ao coração triste.
21 Êx 23.4-5;2Rs 6.22;2Cr 28.15;Mt 5.44;Rm 12.20Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer;
e, se tiver sede, dá-lhe de beber.
22 Porque lhe amontoarás brasas vivas sobre a cabeça,
Mt 6.4,6e Jeová te recompensará.
23 O vento do norte traz chuva,
Sl 101.5e a língua caluniadora, o rosto irado.
24 Pv 21.9Melhor é morar no canto do eirado
do que com uma mulher de contendas numa casa espaçosa.
25 Pv 25.13Como água fria a quem tem sede,
tais são as Pv 15.30boas notícias vindas dum país remoto.
26 Como a Ez 32.2;34.18-19fonte turvada e o manancial corrompido,
assim é o justo que se abate perante o perverso.
27 Comer muito mel Pv 25.16não é bom.
Assim, Pv 27.2esquadrinhar a própria glória não é glória.
28 Aquele que não pode conter Pv 16.32o seu espírito
é como uma 2Cr 32.5;Ne 1.3cidade derrubada, que não tem muros.
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/qHG3xNP8jqR-HqIiucz0L)