1 Enslingen följer

sin egen lust,

han går till storms

mot all sund insikt.

2 *Ords 12:23, 13:16, Pred 10:3. Dåren frågar inte efter förstånd,

han vill bara uttrycka sina tankar.

3 *Ords 11:2. Kommer en gudlös

kommer också förakt,

med skamligheter följer vanära.

4 *Ords 10:11, 13:14, 20:5. Orden i människans mun

är som djupa vatten,

vishetens källa

som en flödande bäck.

5 *2 Mos 23:2, 3 Mos 19:15, 5 Mos 1:17, 16:19, Ords 17:15, 24:23, 28:21. Det är inte rätt

att ta parti för den skyldige

och vränga rätten

för den oskyldige.

6 *Ords 16:28. Dårens läppar kommer med bråk,

hans mun tigger om stryk.

7 *2 Sam 1:16, Ords 10:14, 12:13, 13:3, Pred 10:12. Dårens mun är hans fördärv,

hans läppar en snara för hans liv.

8 *Ps 55:22, Ords 26:22, Jer 9:8. Baktalarens ord är som läckerbitar,

de tränger ner i människans inre.

9 *Ords 10:4, 20:4. Den som är försumlig i sitt arbete

är broder till den som förstör.

10 *Ps 31:4, 61:4, 91:2, 144:2, Ords 14:26.Herrens namn är ett starkt torn,

den rättfärdige skyndar dit

och får skydd.

11 *Ords 10:15. Den rikes välstånd

är hans fasta borg,

som en hög mur i hans inbillning.

12 *Ords 15:33, 16:18, 22:4, 29:23. Hjärtats högmod går före fall,

ödmjukhet föregår ära.

13 Att svara innan man lyssnat

är dårskap och skam.

14 *Ords 15:13, 17:22. Mod håller människan uppe*18:14Mod håller människan uppeAnnan översättning: "Människans ande håller henne uppe".

under sjukdom,

men vem kan bära ett brutet mod?

15 Den klokes hjärta skaffar kunskap,

och de visas öron söker kunskap.

16 *Ords 17:8, 21:14. En gåva öppnar vägen

och för givaren fram inför de stora.

17 Den som först för sin talan har rätt,

tills motparten kommer

och prövar saken.

18 *Ords 16:33. Lotten stillar dispyter

och skiljer mellan mäktiga män.

19 En kränkt broder

är svårare att vinna

än en befäst stad,

gräl är som bommar för en borg.

20 *Ords 12:13f, 13:2. Av munnens frukt

blir magen mättad,

man mättas av läpparnas skörd.

21 *Ords 12:13, 13:3, Matt 12:37. Tungan har makt över död och liv,

de som gärna brukar*18:21gärna brukarAndra handskrifter (Septuaginta): "behärskar". den

får äta dess frukt.

22 *Ords 19:14, 31:10f. Den som funnit en hustru

har funnit något gott,

han har fått nåd från Herren.

23 Den fattige vädjar om nåd,

den rike svarar med hårda ord.

24 *Ords 17:17, Joh 15:13f, Hebr 3:14. Vänner kan slita varandra i stycken,*18:24Vänner kan slita varandra i styckenAnnan översättning: "En man med många vänner går det illa".

men det finns en vän

mer trofast än en bror.

1 Quem vive isolado busca o que deseja

e incomoda-se com toda a *Pv 2.7;3.21;8.14verdadeira sabedoria.

2 O tolo não tem prazer no entendimento,

mas tão somente *Pv 12.23;13.16;Ec 10.3em se revelar tal como é.

3 Quando vier o perverso, vem também o *Pv 12.8desprezo;

e, com a ignomínia, vem o opróbrio.

4 As palavras da boca do homem são como *Pv 20.5águas profundas,

e a *Pv 10.11;16.22fonte da sabedoria é como ribeiro que corre.

5 Não é bom *Pv 17.15;24.23;28.21;Lv 19.15;Dt 1.17;16.19;Sl 82.2guardar respeito à pessoa do perverso,

nem *Pv 17.26;31.5;Êx 23.2,6;Mq 3.9oprimir o justo no juízo.

6 Os lábios do tolo metem-se em contendas,

e a sua boca provoca *Pv 19.29açoites.

7 *Pv 10.14;12.13;13.3;Sl 64.8;140.9;Ec 10.12A boca do tolo é a sua destruição,

e os seus lábios são o laço da sua alma.

8 *Pv 26.22As palavras do caluniador são como doces bocados,

que penetram até *Pv 20.27,30o fundo das entranhas.

9 Aquele que *Pv 10.4é remisso na sua obra

*Pv 28.24é irmão do que é destruidor.

10 *Êx 3.15O nome de Jeová é uma *2Sm 22.2-3,33;Sl 18.2;61.3;91.2;144.2torre forte,

à qual o justo se acolhe e *Pv 29.25está seguro.

11 *Pv 10.15Os bens do rico são a sua cidade forte

e como um muro alto na sua imaginação.

12 *Pv 11.2;16.18;29.23Antes da ruína, eleva-se o coração do homem,

*Pv 15.33e adiante da honra vai a humildade.

13 Quem *Pv 20.25;Jo 7.51responde antes de ouvir

estultícia lhe é e vergonha.

14 O *Pv 17.22espírito do homem o sustentará na enfermidade,

mas quem poderá levantar a *Pv 15.13um espírito quebrantado?

15 *Pv 15.14O coração do inteligente adquire conhecimento,

*Pv 15.31e o ouvido dos sábios busca ao conhecimento.

16 *Gn 32.20;1Sm 25.27Os presentes do homem alegram-lhe o caminho

e levam-no perante os grandes.

17 O primeiro que pleiteia a sua causa parece justo,

mas vem a outra parte e o sonda.

18 *Pv 16.33A sorte faz cessar os pleitos

e decide entre os poderosos.

19 O irmão ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte,

e tais contendas são como os ferrolhos dum castelo.

20 *Pv 12.14;14.14O ventre dum homem se fartará do fruto da sua boca,

e com os renovos dos seus lábios, estará satisfeito.

21 *Pv 12.13;13.3;Mt 12.37A morte e a vida estão no poder da língua,

cujos amadores comerão *Pv 13.2;Is 3.10;Os 10.13dos frutos dela.

22 Quem acha *Pv 12.4;19.14;31.10-31;Gn 2.18uma esposa acha o bem

*Pv 8.35e alcança o favor de Jeová.

23 *Pv 19.7O pobre fala com súplicas,

mas o *Tg 2.3,6rico *1Rs 12.13;2Cr 10.13responde com asperezas.

24 Quem faz para si muitos amigos fá-los para sua desgraça;

mas há um *Pv 17.17amigo que é mais chegado do que um irmão.