1 Min son, lyssna till min vishet,

vänd ditt öra till min klokhet,

2 så att du tar vara på gott omdöme

och dina läppar bevarar kunskapen.

3 *Ps 55:22, Ords 2:16, 6:24, 7:5, 22:14. För en trolös kvinnas läppar

dryper av honung,

hennes mun är halare än olja,

4 *Ords 6:24, Pred 7:26. men till sist blir hon

bitter som malört,

vass som ett tveeggat svärd.

5 *Ords 2:18, 7:27. Hennes fötter styr ner mot döden,

till dödsriket drar hennes steg.

6 På livets väg tänker hon inte,

hennes stigar leder vilse

utan att hon märker det.

7 Lyssna nu på mig, barn,

vik inte bort från min muns ord.

8 Låt din väg gå långt från henne,

kom inte nära dörren

till hennes hus.

9 Annars får du ge din kraft åt andra,

dina år åt en grym herre.

10 Främlingar mättar sig

av din rikedom*5:10rikedomAnnan översättning: "styrka".

och ditt arbetes frukt hamnar

i en annans hus.

11 Till slut ska du sucka,

när din kropp och ditt hull

tynar bort,

12 och säga:

"Hur kunde jag hata förmaning,

hur kunde mitt hjärta

förakta tillrättavisning!

13 Varför lyssnade jag inte

till mina lärares röst?

Varför vände jag inte mitt öra

till dem som undervisade mig?

14 *3 Mos 20:10, 5 Mos 22:24, Ords 6:15, 13:21. Hur nära var det inte

att jag drabbades*5:14Hur nära var det inte att jag drabbadesAnnan översättning: "Snart drabbades jag". av allt ont

mitt i den samlade församlingen!"

15 *Höga V 4:15. Drick vatten ur din egen brunn,

det som rinner ur din egen källa.

16 Ska dina källor

rinna ut på gatan,

dina vattenbäckar på torgen?

17 Nej, de ska tillhöra dig, bara dig,

och inga främlingar jämte dig.

18 *Pred 9:9. Må din källa vara välsignad,

och gläd dig över

din ungdoms hustru,

19 den älskliga hinden,

den sköna gasellen.

Låt hennes bröst

alltid tillfredsställa dig,

hennes kärlek ständigt berusa dig.

20 *Ords 2:16, Hes 23:3, Matt 5:28. Min son, varför låta dig berusas

av en främmande kvinna

och famna en som inte är din?

21 *Job 34:21, Ords 15:3, Jer 10:23, 16:17, 32:19, Hebr 4:13. Inför Herrens ögon

är människans vägar uppenbara,

han betraktar alla hennes steg.*5:21stegAnnan översättning: "hjulspår".

22 *Ps 7:17, 9:16, Ords 1:31. Den gudlöse fångas

av sina egna missgärningar

och fastnar i sina synders snaror.

23 Han dör av brist på förmaning,

i sin stora dårskap går han vilse.

1 Filho meu, *Pv 4.20atende à minha sabedoria;

*Pv 22.17inclina o teu ouvido para a minha prudência,

2 a fim de que *Pv 3.21observes a discrição,

e os teus *Ml 2.7lábios guardem o conhecimento.

3 Pois os lábios da *Pv 5.20;2.16;7.5;22.14prostituta *Ct 4.11destilam mel,

e a sua boca é *Sl 55.21mais macia do que o azeite;

4 mas o seu fim é *Ec 7.26amargoso como o absinto

e *Sl 57.4agudo, como espada de dois gumes.

5 Os seus pés *Pv 7.27descem à morte,

os seus passos seguem o caminho do Sheol.

6 Ela não *Pv 5.21;4.26faz plana a vereda da vida,

*2Pe 2.14incertos são os seus caminhos, *Pv 30.20e ela o ignora.

7 *Pv 7.24Agora, pois, filhos, escutai-me

e *Sl 119.102não vos desvieis das palavras da minha boca.

8 *Pv 7.25Afasta para longe dela o teu caminho

e não chegues à *Pv 9.14porta da sua casa,

9 para que não dês a outros a tua honra,

e os teus anos, a cruéis;

10 para que não suceda que estrangeiros se fartem dos teus bens,

e os teus trabalhos vão para casa alheia;

11 e gemas no teu fim,

quando forem consumidos a tua carne e o teu corpo,

12 e que digas: Como tenho *Pv 1.7,22,29aborrecido a instrução,

e como tem *Pv 1.25;12.1desprezado o meu coração a repreensão;

13 não tenho obedecido à voz *Pv 1.8dos que me ensinavam,

nem tenho inclinado o meu ouvido para os que instruíam!

14 Quase que me achei em todo o mal,

que sucedeu no meio da congregação e da assembleia.

15 Bebe água da tua própria cisterna

e água que corre do teu poço.

16 Hão de espalhar-se os teus *Pv 5.18;9.17;Ct 4.12,15mananciais para fora,

e os teus ribeiros de água, nas ruas?

17 Sejam para ti só

e não para estrangeiros juntamente contigo.

18 Seja a tua fonte abençoada,

*Ec 9.9e regozija-te *Ml 2.14na mulher da tua mocidade.

19 Como *Ct 2.9,17;4.5;7.3corça amável e graciosa cabra montês,

satisfaçam-te os seus peitos em todo o tempo;

e sejas sempre arrebatado pelo seu amor.

20 Por que, filho meu, havias de ser arrebatado por *Pv 5.3uma prostituta,

E abraçarias o seio *Pv 2.16;6.24;7.5;23.27duma estrangeira?

21 Pois *Pv 15.3;Jó 14.16;31.4;34.21;Sl 119.168;Jr 16.17;32.19;Os 7.2;Hb 4.13os caminhos do homem estão diante dos olhos de Jeová,

o qual lhe *Pv 4.26torna planas todas as suas veredas.

22 *Pv 1.31-32;Nm 32.23;Sl 7.15;9.15;40.12As suas próprias iniquidades prenderão o perverso,

e, pelas cordas do seu pecado, será detido.

23 *Jó 4.21;36.12Ele morrerá por falta de instrução

e, na grandeza da sua loucura, se perderá.