1 Sete mulheres, naquele dia, lançarão mão Is 13.12dum só homem, dizendo: Do nosso pão comeremos e dos nossos vestidos nos vestiremos; concede-nos apenas que sejamos chamados do teu nome; Is 54.4;Gn 30.23tira o nosso opróbrio.
2 Naquele dia, o Is 11.1;53.2;Jr 23.5;33.15;Zc 3.8;6.12renovo de Jeová se tornará em beleza e glória, e o Sl 72.16fruto da terra, em orgulho e adorno para os de Israel que tiverem Is 10.20;37.31-32;Jl 2.32;Ob 17escapado. 3 Será que quem for Is 28.5;46.3;Rm 11.4-5deixado em Sião, e ficar em Jerusalém Is 52.1;62.12chamar-se-á santo; todo aquele que está Êx 32.32;Sl 69.28;Lc 10.20inscrito entre os vivos em Jerusalém; 4 quando Jeová tiver lavado a Is 3.24imundícia das Is 3.16filhas de Sião e tiver purgado a Jerusalém do Is 1.15sangue que há no meio dela pelo Is 28.6sopro do juízo e pelo Is 1.31;9.19;Ml 3.2;Mt 3.11;Lc 3.17sopro do incêndio. 5 Jeová criará, sobre toda a extensão do monte de Sião e sobre as assembleias dela, Êx 13.21-22;Nm 9.15-23uma nuvem e fumo de dia, e o resplendor dum fogo chamejante de noite. Pois sobre toda a Is 60.1-2glória se estenderá um dossel. 6 Haverá um Is 25.4;32.1-2;Sl 27.5pavilhão para sombra de dia contra o calor e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
1 En tiu tago ekkaptos sep virinoj unu viron, kaj diros: Ni manĝados nian panon, kaj ni portados niajn vestojn; nur permesu al ni porti vian nomon, forigu de ni nian malhonoron.
2 En tiu tago la markoto de la Eternulo estos belo kaj honoro, kaj la frukto de la tero estos majesto kaj ornamo por la savitaĵo de Izrael. 3 Kaj la restintoj en Cion kaj la reteniĝintoj en Jerusalem estos nomataj sanktuloj, ĉiuj, al kiuj la sorto lasis vivon en Jerusalem, 4 se la Sinjoro forlavos la malpuraĵon de la filinoj de Cion, kaj forigos el Jerusalem la sangon, kiu estas interne de ĝi, per la spirito de juĝo kaj per la spirito de fajro. 5 Kaj super ĉiu loko de la monto Cion kaj super ĉiuj ĝiaj kunvenejoj la Eternulo kreos nubon kaj fumon por la tago kaj flamon de brulanta fajro por la nokto; super ĉio honora estos ŝirmo. 6 Kaj estos tendo, por ombri kontraŭ la varmegeco de la tago, kaj por rifuĝigi kaj ŝirmi kontraŭ malbona vetero kaj pluvo.