Ratapan Orang Israel dalam Pembuangan 1 Di tepi sungai-sungai di Babilonia kita duduk dan meratap ,
apabila kita terkenang akan Sion .
2 Kita menggantungkan kecapi pada pokok gandarusa di sana ,
dan tidak memainkannya lagi .
3 Orang yang menawan kita , menyuruh kita menyanyi ;
mereka menyuruh kita menghiburkan mereka ,
" Nyanyikanlah lagu tentang Sion untuk kami , " kata mereka .
4 Bagaimanakah kita dapat menyanyikan lagu TUHAN
di negeri asing ?
5 Biarlah aku tidak dapat memainkan kecapi lagi ,
jika aku melupakan engkau , hai Yerusalem !
6 Biarlah aku tidak dapat menyanyi lagi ,
jika aku tidak mengingati engkau ,
dan tidak menjadikan engkau punca kegembiraanku .
7 Ingatlah , ya TUHAN , apa yang dilakukan orang Edom ,
pada waktu Yerusalem ditawan .
Ingatlah bagaimana mereka berkata ,
" Robohkanlah Yerusalem sampai musnah sama sekali ! "
8 * Why 18.6 Hai orang Babel , kamu akan dimusnahkan !
Berbahagialah orang yang membalas
perbuatan kamu terhadap kami !
9 Berbahagialah orang yang merampas bayi kamu
lalu menghempaskan mereka pada batu !
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫ל bavel Βαβυλών Babulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹן tsiyyon Σιών Siōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículos Tb.: Jerusalém
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹן tsiyyon Σιών Siōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículos Tb.: Jerusalém
Edom
Hoje: Sul da Jordânia (Seir / Petra)
אֱדוֹם edom
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫ל bavel Βαβυλών Babulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos