15 Ko bʉlɨ linye lya Pasaka, kafʉrʉnalɨ agenda amɨnʉla mʉndʉ mʉgʉma wa muliki, oyo omuhindano agenda ashaba. 16 Na mo bɨro ebyo kwabyaga mʉndʉ mʉgʉma wa muliki nietsibwe kʉtsɨbʉ, erɨtsɨna lɨwe nɨ yo Yesʉ Baraba27:16 Yesʉ Baraba Mashako magʉma athalɨmo erɨtsɨna lya Yesʉ embere y’erɨtsɨna lya Baraba. 17 Pilato mwabʉtsya omuhindano athɨ: «Omushondya nyɨbamɨnʉlɨre ndɨ, Yesʉ Baraba kʉtse Yesʉ yo ʉnahʉlwamo Kirisito?» 18 Pilato abʉtsyaga athyo kʉshangwa abyaga nietsi ko bahiraga Yesʉ mo minwe yɨwe mʉ mwisho.
19 Pilato abere anemʉsoha olʉbanza, mʉkatsɨwe mwamʉthʉmɨra mwatsɨ athɨ: «Uthayihiraga mo bɨnwa by’omʉndʉ mʉthʉnganene oyo. Kʉshangwa, mo kɨro kya munobwire, monyagalwa kʉtsɨbʉ mo bɨlotho bʉshana naye.»
20 Abaheri bakʉlʉ n’abangʉmwa b’aBayuta mobakaramya abandʉ bashabe Baraba amɨnʉlwe na Yesʉ ithwe. 21 Kafʉrʉnalɨ Pilato mwashʉba bʉtsyabo athɨ: «Ɨndɨ ko babɨrɨ yo mushondya nyɨbamɨnʉlɨre?» Mobamʉshʉbɨtsya bathɨ: «Baraba!» 22 Pilato mwashʉba bʉtsyabo athɨ: «Nyɨyɨre nyɨthɨ na Yesʉ oyu yo ʉnahʉlwamo Kirisito?» Aboshi mobashubya bathɨ: «Abambwe kʉ mʉsalaba!» 23 Pilato mwabʉtsya athɨ: «Kɨbɨ kɨhe kyo akolire?» Hewethuwe mobahambala n’amagala wabo woshi bathɨ: «Abambwe kʉ mʉsalaba!»
24 Pilato abere ashʉnga ko amalemwabo, n’obʉrʉnga bʉhera obwongereka, mwatsɨmba metsi, mwanaba ko minwe yɨwe embere y’abandʉ boshi n’ɨnegena athɨ: «Omʉsasɨ w’omʉndʉ oyu athabyaga ko muthwe aye! Ebyo bibalebitsye!» 25 Omuhindano woshi mwashubya athɨ: «Omʉsasɨ ʉwe athubyeko na abye na ko bana bethʉ!» 26 Aho, Pilato mwamɨnʉlɨrabo Baraba, na mwahamʉla Yesʉ ahumbwe mbasha na mwamʉhana bʉshana abambwe kʉ mʉsalaba.
Abashirikani abashekeretsya Yesʉ
(Mar 15:16-20; Yoa 19:2-3)
27 Abashirikani ba Kafʉrʉnalɨ Pilato mobathwala Yesʉ yo mo rʉba lwa Kafʉrʉnalɨ n’abashirikani boshi mobamuthimbako. 28 Mobamwambʉlako esongɨmba sɨwe n’imwambikya koti ya ngʉla27:28 koti ya ngʉla Yabyaga koti y’abashirikani b’aBaroma.. 29 Honyuma kw’aho, mobalʉka mbitha mʉ mɨthahɨ ɨrɨko mɨshakɨ, mobahiraro ko muthwe ʉwe n’ihira lʉsheke mo minwe yɨwe y’amalyo. Mobafʉkama embere sɨwe nɨabamʉshekeretsya bathɨ: «Othʉkʉketsya mbe mwamɨ w’aBayuta!» 30 Bagenda abamʉtsɨrako mathandɨ na mobatsɨmba olʉsheke n’imuhumangalo ko muthwe. 31 Babere bamala ɨmʉshekeretsya, mobamwambʉlako ekoti, n’ɨshʉba mwambikya esongɨmba sɨwe n’ɨmʉthwala bʉshana bamʉbambe kʉ mʉsalaba.
Yesʉ abambwa kʉ mʉsalaba
(Mar 15:21-32; Luk 23:26-43; Yoa 19:17-27)