Genesis 1:27

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   27 Dumnezeu a făcut pe om după chipul*1 Cor. 11:7. Său, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească*Cap. 5:2.Mal. 2:15.Mat. 19:4.Marcu 10:6. și parte femeiască i-a făcut.

2. KJV King James Version

   27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

3. NIV New International Version

   27 So God created mankind in his own image,

   in the image of God he created them;

   male and female he created them.

4. ESV English Standard Version

   27 So God created man in his own image,

   in the image of God he created him;

   *ch. 2:18,21-23;5:2;Mal. 2:15;Matt. 19:4;Mark 10:6male and female he created them.

5. NLT New Living Translation

   27 So God created human beings*1:27 Or the man; Hebrew reads ha-adam. in his own image.

   In the image of God he created them;

   male and female he created them.

6. NKJV Nova Versão King James

   27 So God created man *Gen. 5:2; 1 Cor. 11:7in His own image; in the image of God He created him; *Matt. 19:4; (Mark 10:6–8)male and female He created them.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   27 So God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.