Genesis 1:31

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   31 Dumnezeu S-a uitat*Ps. 104:24.1 Tim. 4:4. la tot ce făcuse și iată că erau foarte bune. Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a șasea.

2. KJV King James Version

   31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.*1.31 And the evening…: Heb. And the evening was, and the morning was etc.

3. NIV New International Version

   31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

4. ESV English Standard Version

   31 *Eccles. 7:29;1 Tim. 4:4And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

5. NLT New Living Translation

   31 Then God looked over all he had made, and he saw that it was very good!

   And evening passed and morning came, marking the sixth day.

6. NKJV Nova Versão King James

   31 Then *(Ps. 104:24; 1 Tim. 4:4)God saw everything that He had made, and indeed itwas very good. So the evening and the morning were the sixth day.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   31 And God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 And God saw all the things that he had made, and they were very good. And the evening and morning were the sixth day.