Genesis 1:9

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   9 Dumnezeu a zis: „Să se strângă*Iov 26:10;38:8.Ps. 33:7;95:5;104:9;136:6.Prov. 8:29.Ier. 5:22.2 Pet. 3:5. la un loc apele care sunt dedesubtul cerului și să se arate uscatul!" Și așa a fost.

2. KJV King James Version

   9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

3. NIV New International Version

   9 And God said, "Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear." And it was so.

4. ESV English Standard Version

   9 And God said, *Job 38:8-11;Ps. 33:7;136:6;Jer. 5:22;2 Pet. 3:5"Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear." And it was so.

5. NLT New Living Translation

   9 Then God said, "Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear." And that is what happened.

6. NKJV Nova Versão King James

   9 Then God said, *Job 26:10; Ps. 104:6–9; Prov. 8:29; Jer. 5:22; 2 Pet. 3:5"Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and *Ps. 24:1, 2; 33:7; 95:5let the dry land appear"; and it was so.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   9 Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 God also said: Let the waters that are under the heaven, be gathered together into one place: and let the dry land appear. And it was so done.