Genesis 3:18

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   18 spini*Ps. 104:14. și pălămidă să-ți dea și să mănânci*Ecl. 1:13.2 Tes. 3:10. iarba de pe câmp.

2. KJV King James Version

   18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;*3.18 bring…: Heb. cause to bud

3. NIV New International Version

   18 It will produce thorns and thistles for you,

   and you will eat the plants of the field.

4. ESV English Standard Version

   18 thorns and thistles it shall bring forth for you;

   and you shall eat the plants of the field.

5. NLT New Living Translation

   18 It will grow thorns and thistles for you,

   though you will eat of its grains.

6. NKJV Nova Versão King James

   18 Both thorns and thistles it shall bring forth for you,

   And *Ps. 104:14you shall eat the herb of the field.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   18 "Both thorns and thistles it shall grow for you;

   Yet you shall eat the *3:18 Lit plantplants of the field;

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 Thorns and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herbs of the earth.