Genesis 3:20

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   20 Adam a pus nevestei sale numele Eva*3:20 Adică: Viață., căci ea a fost mama tuturor celor vii.

2. KJV King James Version

   20 And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.*3.20 Eve: Heb. Chavah: that is Living

3. NIV New International Version

   20 Adam*3:20 Or The man named his wife Eve,*3:20 Eve probably means living. because she would become the mother of all the living.

4. ESV English Standard Version

   20 The man called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living.*3:20 Eve sounds like the Hebrew for life-giver and resembles the word for living

5. NLT New Living Translation

   20 Then the man—Adam—named his wife Eve, because she would be the mother of all who live.*3:20 Eve sounds like a Hebrew term that means "to give life."

6. NKJV Nova Versão King James

   20 And Adam called his wife’s name *2 Cor. 11:3; 1 Tim. 2:13Eve, because she was the mother of all living.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   20 Now the man named his wife *3:20 I.e., living; or lifeEve, because she was the mother of all the living.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.