Genesis 4:2

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   2 A mai născut și pe fratele său Abel. Abel era cioban, iar Cain era plugar*Cap. 3:23;9:20..

2. KJV King James Version

   2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.*4.2 Abel: Heb. Hebel*4.2 a keeper: Heb. a feeder

3. NIV New International Version

   2 Later she gave birth to his brother Abel.

   Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.

4. ESV English Standard Version

   2 And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground.

5. NLT New Living Translation

   2 Later she gave birth to his brother and named him Abel.

   When they grew up, Abel became a shepherd, while Cain cultivated the ground.

6. NKJV Nova Versão King James

   2 Then she bore again, this time his brother Abel. Now *Luke 11:50, 51Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   2 And again, she gave birth to his brother Abel. Now Abel was a keeper of flocks, but Cain was a cultivator of the ground.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.