1 Efraim het My omsingel met leuens, en die huis van Israel met bedrog; terwyl Juda nog altyd bandeloos is teenoor God, ja, teenoor die Allerheiligste, die Getroue.

2 Efraim hou hom besig met wind, en hy agtervolg die oostewind; die hele dag vermeerder hy leuens en geweld, en hulle sluit 'n verbond met Assur, terwyl olie na Egipte gevoer word.

3 Die HERE het ook 'n twis met Juda, en Hy sal oor Jakob besoeking doen volgens sy weë, hom vergelde na sy dade.

4 In die moederskoot het hy sy broer by die hakskeen gehou, en in sy manlike krag het hy met God geworstel.

5 Ja, hy het met die Engel geworstel en die oorhand gekry, hy het geween en Hom gesmeek. By Bet-el het hy Hom gevind, en daar het Hy met ons gespreek.

6 En HERE God van die leërskare, HERE is sy gedenknaam.

7 En jy, tot jou God moet jy terugkeer, beoefen liefde en reg, en hoop gedurigdeur op jou God.

8 Kana„n -- in sy hand is daar 'n valse weegskaal, hy hou daarvan om af te pers.

9 Maar Efraim sê: Tog het ek ryk geword, ek het vir my 'n vermoë verwerf. Alles wat ek verwerf het, is nie genoeg om op my enige sondeskuld te lê nie.

10 Maar Ek is die HERE jou God van Egipteland af, Ek sal jou weer in tente laat woon soos in die dae van die huttefees.

11 Ek het ook tot die profete gespreek, en Ek het gesigte vermenigvuldig en deur middel van die profete gelykenisse voorgedra.

12 Was G¡lead goddeloosheid hulle het louter nietigheid geword. In Gilgal het hulle beeste geoffer; so sal dan hulle altare wees soos kliphope op die vore van die landerye.

13 En Jakob het gevlug na die veld van Aram, en Israel was diensbaar vir 'n vrou as loon, en vir 'n vrou het hy vee opgepas.

14 Maar deur 'n profeet het die HERE Israel uit Egipte laat optrek, en deur 'n profeet is hulle opgepas. [ (Hosea 12:15) Efraim het die HERE bitterlik geterg; daarom sal Hy sy bloedskulde op hom laat neerkom, ja, sy Here sal hom vir die aangedane smaad vergelde. ]

1 "以法莲吃风， 整天追赶东风， 增添虚谎和强暴。他们与亚述结盟， 又给埃及送油。"（本节在《马索拉抄本》为12:2）

2 耶和华与犹大争辩； 他必照雅各所行的惩罚他， 按他所作的报应他。

3 他在母腹中抓住他哥哥的脚跟， 壮年的时候又与 神角力。

4 他与天使角力， 并且得胜； 他哀哭， 向他求恩。他在伯特利遇见 神， 神在那里对他说话。

5 耶和华是万军的 神， 耶和华是他的名号。

6 所以你要靠着你的 神归回， 谨守忠信和公平， 常常等候你的 神。

7 以色列是个商人， 手里拿着诡诈的天平， 喜爱欺压别人。

8 以法莲说： "我成了富翁， 我为自己发了财； 在我所有的收益中， 人不能找出我有什么罪孽， 可算为罪恶的。"

9 "自从你出埃及地以来， 我就是耶和华你的 神； 我必使你再住在帐棚里， 像在节日的日子一样，

10 我曾对先知说话， 加添许多异象； 又借先知说比喻。

11 在基列仍有罪孽， 他们实在是没有价值的。他们在吉甲献牛犊为祭， 他们的祭坛好像田间犁沟中的石堆。"

12 从前雅各逃到亚兰地， 以色列为得妻子而作工， 为得妻子而替人放羊。

13 后来， 耶和华借着一位先知把以色列从埃及领上来， 也借着一位先知， 以色列得蒙看顾。

14 以法莲大大地惹了主的烈怒， 所以， 他的主把他流人血的罪归到他身上， 把他当受的羞辱归给他。