1 Balança enganosa é abominação para o Senhor,

mas o peso justo é o seu prazer.

2 Em vindo a soberba, sobrevém a desonra,

mas com os humildes está a sabedoria.

3 A integridade dos retos os guia;

mas, aos pérfidos, a sua mesma falsidade os destrói.

4 As riquezas de nada aproveitam no dia da ira,

mas a justiça livra da morte.

5 A justiça do íntegro endireita o seu caminho,

mas pela sua impiedade cai o perverso.

6 A justiça dos retos os livrará,

mas na sua maldade os pérfidos serão apanhados.

7 Morrendo o homem perverso, morre a sua esperança,

e a expectação da iniquidade se desvanece.

8 O justo é libertado da angústia,

e o perverso a recebe em seu lugar.

9 O ímpio, com a boca, destrói o próximo,

mas os justos são libertados pelo conhecimento.

10 No bem-estar dos justos exulta a cidade,

e, perecendo os perversos, há júbilo.

11 Pela bênção que os retos suscitam, a cidade se exalta,

mas pela boca dos perversos é derribada.

12 O que despreza o próximo é falto de senso,

mas o homem prudente, este se cala.

13 O mexeriqueiro descobre o segredo,

mas o fiel de espírito o encobre.

14 Não havendo sábia direção, cai o povo,

mas na multidão de conselheiros há segurança.

15 Quem fica por fiador de outrem sofrerá males,

mas o que foge de o ser estará seguro.

16 A mulher graciosa alcança honra,

como os poderosos adquirem riqueza.

17 O homem bondoso faz bem a si mesmo,

mas o cruel a si mesmo se fere.

18 O perverso recebe um salário ilusório,

mas o que semeia justiça terá recompensa verdadeira.

19 Tão certo como a justiça conduz para a vida,

assim o que segue o mal, para a sua morte o faz.

20 Abomináveis para o Senhor são os perversos de coração,

mas os que andam em integridade são o seu prazer.

21 O mau, é evidente, não ficará sem castigo,

mas a geração dos justos é livre.

22 Como joia de ouro em focinho de porco,

assim é a mulher formosa que não tem discrição.

23 O desejo dos justos tende somente para o bem,

mas a expectação dos perversos redunda em ira.

24 A quem dá liberalmente, ainda se lhe acrescenta mais e mais;

ao que retém mais do que é justo, ser-lhe-á em pura perda.

25 A alma generosa prosperará,

e quem dá a beber será dessedentado.

26 Ao que retém o trigo, o povo o amaldiçoa,

mas bênção haverá sobre a cabeça do seu vendedor.

27 Quem procura o bem alcança favor,

mas ao que corre atrás do mal, este lhe sobrevirá.

28 Quem confia nas suas riquezas cairá,

mas os justos reverdecerão como a folhagem.

29 O que perturba a sua casa herda o vento,

e o insensato é servo do sábio de coração.

30 O fruto do justo é árvore de vida,

e o que ganha almas é sábio.

31 Se o justo é punido na terra,

quanto mais o perverso e o pecador!

1 Cumpăna înşelătoare este urîtă Domnului, dar cîntăreala dreaptă Îi este plăcută.2 Cînd vine mîndria, vine şi ruşinea; dar înţelepciunea este cu cei smeriţi.3 Neprihănirea oamenilor cinstiţi îi cîrmuieşte fără teamă, dar vicleniile celor stricaţi le aduc pieirea.4 În ziua mîniei, bogăţia nu slujeşte la nimic; dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.5 Nevinovăţia omului fără prihană îi netezeşte calea, dar cel rău cade prin însăş răutatea lui.6 Nevinovăţia oamenilor fără prihană îi scapă, dar cei răi sînt prinşi de răutatea lor.7 La moartea celui rău, îi piere nădejdea, şi aşteptarea oamenilor nelegiuiţi este nimicită.8 Cel neprihănit este scăpat din strîmtoare, şi cel rău îi ia locul.9 Cu gura lui omul nelegiuit pierde pe aproapele său, dar cei neprihăniţi sînt scăpaţi prin ştiinţă.10 Cînd le merge bine celor neprihăniţi, toată cetatea se bucură; şi cînd pier cei răi, toţi strigă de veselie.11 Cetatea se înalţă prin binecuvîntarea oamenilor fără prihană, dar este surpată prin gura celor răi. -12 Cine defaimă pe aproapele său este fără minte, dar omul cu pricepere primeşte şi tace. -13 Cine umblă cu bîrfeli dă pe faţă lucruri ascunse, dar sufletul credincios ţine ce i s'a încredinţat. -14 Cînd nu este chibzuinţă, poporul cade; dar biruinţa vine prin marele număr de sfetnici. -15 Cui se pune chezaş pentru altul, îi merge rău, dar cine se teme să se pună chezaş este liniştit. -16 O femeie plăcută capătă cinste, şi cei asupritori capătă bogăţie. -17 Omul milostiv îşi face bine sufletului său, dar omul fără milă îşi turbură însăş carnea lui. -18 Cel rău dobîndeşte un cîştig înşelător, dar cel ce samănă neprihănirea are o adevărată plată. -19 Adevărata neprihănire duce la viaţă, dar cel ce urmăreşte răul găseşte moartea. -20 Cei cu inima stricată sînt o scîrbă înaintea Domnului, dar cei ce umblă fără prihană Îi sînt plăcuţi.21 Hotărît: cel rău nu va rămînea nepedepsit, dar sămînţa celor neprihăniţi va fi scăpată. -22 Femeia frumoasă şi fără minte este ca un inel de aur pus în rîtul unui porc. -23 Dorinţa celor neprihăniţi este numai bine; dar aşteptarea celor răi este numai mînie-.24 Unul, care dă cu mîna largă, ajunge mai bogat; şi altul, care economiseşte prea mult, nu face decît să sărăcească. -25 Sufletul binefăcător va fi săturat, şi cel ce udă pe alţii va fi udat şi el. -26 Cine opreşte grîul este blestemat de popor, dar pe capul celui ce -l vinde vine binecuvîntarea. -27 Cine urmăreşte binele, îşi cîştigă bunăvoinţă, dar cine urmăreşte răul este atins de el. -28 Cine se încrede în bogăţii va cădea, dar cei neprihăniţi vor înverzi ca frunzişul. -29 Cine îşi turbură casa va moşteni vînt, şi nebunul va fi robul omului înţelept! -30 Rodul celui neprihănit este un pom de viaţă, şi cel înţelept cîştigă suflete. -31 Iată, cel neprihănit este răsplătit pe pămînt; cu cît mai mult cel rău şi păcătos!