Provérbios 10

敬畏 神使人日子增多

1 所罗门的箴言：

智慧的儿子使父亲欢乐，

愚昧的儿子使母亲忧愁。

2 不义之财毫无益处，

唯有公义能救人脱离死亡。

3 耶和华不容许义人忍受饥饿，

恶人的欲念却无法得着。

4 游手好闲的，招致贫穷，

勤力工作的，得到富足。

5 夏天收聚的，是明慧的人，

收割时沉睡的，是贻羞的人。

6 福祉临到义人头上，

强暴遮盖恶人的口。

7 义人的名必蒙称赞，

恶人的名字却必腐朽。

8 心存智慧的，必接受诫命；

嘴唇愚妄的，必自招灭亡。

9 行为完全的，步步安稳；

行事弯曲的，终必败露。

10 以眼传神的，使人受害；

嘴唇愚妄的，必自招灭亡。

11 义人的口是生命的泉源，

强暴遮盖恶人的口。

12 恨能挑起纷争，

爱能遮掩一切过失。

13 聪明人嘴里有智慧，

无知人背上受刑杖。

14 智慧人积存知识，

愚妄人的口招致毁灭。

15 富翁的财物是他的坚城，

穷人的贫乏是他灭亡的因由。

16 义人的工价就是生命，

恶人所得的却是刑罚。

17 遵守教训的，走在生命的路上；

离弃责备的，却是走上错路。

18 隐藏怨恨的，嘴里必出谎言；

散播谣言的，是愚昧人。

19 多言多语难免有过失；

约束自己嘴唇的，是明慧人。

20 义人的舌头好象纯银，

恶人的心思毫无价值。

21 义人的嘴唇培育多人，

愚妄人因无知死亡。

22 耶和华所赐的福使人富足，

并不加上愁烦。

23 愚昧人以行恶为嬉戏，

聪明人却以智慧为乐。

24 恶人所怕的，必临到他身上；

义人所愿的，必蒙应允。

25 暴风一过，恶人就归于无有，

义人却有永远的根基。

26 醋怎样使牙酸倒，烟怎样熏目，

懒惰人也怎样使差他的人难受。

27 敬畏耶和华可以延年益寿，

恶人的年岁必被减少。

28 义人的盼望使他们喜乐，

恶人的希望终必幻灭。

29 耶和华的道是完全人的保障，

却是作孽的人灭亡的因由。

30 义人永不动摇，

恶人却不得安居在地上。

31 义人的口结出智慧的果子，

乖谬的舌头必被割除。

32 义人的嘴使人喜悦，

恶人的口说乖谬的话。

Salomos ordspråk

1 *Ords 15:20, 17:21, 25, 19:13, 23:24, 27:11, 29:23. Detta är Salomos ordspråk:

En vis son gläder sin far,

en dåraktig son

är en sorg för sin mor.

2 *Ords 11:4, 21:6, Hes 7:19. Oärlig vinst är till ingen nytta,

men rättfärdighet

räddar från döden.

3 Herren låter inte

en rättfärdig själ hungra,

men han avvisar de ondas begär.

4 *Ords 12:24, 27, 13:4, 19:15, 20:13. Lat hand gör fattig man,

flitig hand ger rikedom.

5 *Ords 6:8, 19:15. En klok son samlar

om sommaren,

en odåga till son sover i skördetid.

6 *Ps 27:12, Ords 10:11. Välsignelser vilar

på den rättfärdiges huvud,

de gudlösas mun

gömmer på våld*10:6gömmer på våldAnnan översättning: "täcks av våld" (även i vers 11)..

7 *Job 18:17, Ps 9:6, 34:17, 109:13. Den rättfärdiges minne

blir till välsignelse,

de gudlösas namn multnar bort.

8 *Matt 7:24f. Ett vist hjärta tar emot tillsägelser,

dårens läppar leder till fall.

9 *Ords 1:33, 2:7, 14:2, 28:18. Den som lever hederligt

lever trygg,

den som går krokiga vägar

blir avslöjad.

10 *Ps 35:19, Ords 6:13, 16:30. Den som blinkar med ögonen

vållar smärta,

dårens läppar leder till fall*10:10dårens läppar leder till fallAndra handskrifter (Septuaginta): "den som tillrättavisar öppet skapar frid"..

11 *Ps 37:30, Ords 13:14, 18:4. Den rättfärdiges mun

är en källa till liv,

de gudlösas mun

gömmer på våld.

12 *Ords 17:9, 1 Kor 13:4f, Jak 5:20, 1 Petr 4:8. Hat skapar gräl,

kärlek skyler alla synder.

13 *Ords 19:29, 20:30, 26:3. Vishet finner man

på den klokes läppar,

riset är till för

den vettlöses rygg.

14 *Ords 12:23, 18:7, Pred 5:2. De visa sparar på kunskap,

dårens mun bjuder in olycka.

15 *Ords 18:11. Den rikes välstånd

är hans fasta borg,

de armas fattigdom

deras fördärv.

16 *Luk 16:19f. Den rättfärdiges arbete

leder till liv,

den gudlöses vinst

leder till synd.

17 *Ords 6:23, 12:1, 13:1, 18, 15:5, 32. Att ta vara på förmaning

är vägen till livet,

den som föraktar tillrättavisning

leder andra vilse.

18 Den som döljer hat

har falska läppar,

den som sprider förtal är en dåre.

19 *Ords 13:3, 17:27, 21:23. Där orden är många

uteblir inte synd,

klok är den

som styr sina läppar.

20 *Ords 8:19, 12:18. Den rättfärdiges tunga

är utvalt silver,

de gudlösas hjärtan

har ringa värde.

21 *Ords 5:23, Pred 10:12. Den rättfärdiges läppar

ger näring*10:21näringAnnan översättning: "vägledning". åt många,

dårar dör av brist på förstånd.

22 *1 Mos 24:35, 5 Mos 8:18, Ps 127:2.Herrens välsignelse ger rikedom,

egen möda tillför inget*10:22egen möda tillför ingetAnnan översättning: "han tillför inget besvär med den"..

23 *Ords 2:14, 15:21. Dårens glädje

är att göra det skamliga,

den förståndiges glädje

är visheten.

24 *Job 15:20, Ords 1:27f, Jes 66:4. Den gudlöse drabbas

av det han fruktar,

de rättfärdiga får vad de önskar.

25 *Ps 37:35f, Ords 12:3, 7, 14:32, Matt 7:24f. När stormen kommer

är det slut med den gudlöse,

men den rättfärdige

har en evig grund.

26 Som syra för tänderna

och rök för ögonen

är den late för den

som skickar honom.

27 *Ps 55:24, 128:4, 6. Att vörda Herren förlänger livet,

men de gudlösas år förkortas.

28 *Job 8:13, Ps 1:6, 112:10, Ords 11:7, 23. De rättfärdigas väntan

leder till glädje*10:28leder till glädjeAnnan översättning: "är en glädje".,

de gudlösas hopp blir till intet.

29 Herrens väg är den ärliges värn

men förbrytares fördärv.

30 *Ps 37:28, 104:35, 112:6, Ords 2:22. Den rättfärdige ska aldrig vackla,

men de gudlösa får inte bo i landet.

31 *Ps 37:30, Jes 57:19. Den rättfärdiges mun

flödar av vishet,

men en falsk tunga skärs av.

32 Den rättfärdiges läppar vet

vad som är välbehagligt,

de gudlösas mun förvränger allt.