Provérbios 18

愚昧人的口自取灭亡

1 离群独处的，只顾自己的心愿；

他抗拒一切大智慧。

2 愚昧人不喜欢明白事理，

只喜欢显露自己的心意。

3 恶人来，也带来藐视；

羞耻的事也引致羞辱。

4 人口中的言语如同深水，

智慧的泉源好象涌流的河水。

5 在审判时，偏袒恶人、

屈枉义人，是不对的。

6 愚昧人的嘴引起纷争，

他的口招来责打。

7 愚昧人的口自取灭亡，

他的嘴唇是自己性命的网罗。

8 搬弄是非的人的言语，如同美食，

深入人的脏腑。

9 工作懒惰的，

是灭亡者的兄弟。

10 耶和华的名是坚固的高台，

义人投奔，就得安全。

11 富翁的财物是他们的坚城；

在他们的想象中，有如高墙。

12 灭亡以先，人心高傲；

尊荣以先，必有谦卑。

13 不先聆听就回答的，

这就是他的愚妄和羞辱。

14 人的心灵能忍受疾病，

心灵忧郁，谁能承受呢？

15 聪明人的心获得知识；

智慧人的耳朵寻求知识。

16 人的礼物能为他开路，

引他到大人物面前。

17 首先陈述情由的，似乎有理，

等他的邻舍来到，才可以查明实情。

18 抽签能止息纷争，

排解二强之间的纠纷。

19 触怒兄弟，要劝他和解，比取坚城还难；

这样的纷争，如同堡垒的门闩。

20 人口中所结的果子，必使自己的肚腹饱足；

他嘴里所出的，必使他饱足。

21 生与死都在舌头的权下；

爱把弄这权柄的，必自食其果。

22 觅得贤妻的，就是觅得幸福，

也是蒙了耶和华的恩宠。

23 穷人乞恩哀求，

财主却声色俱厉地回答。

24 朋友众多的人，终必彼此破裂，

但有一位朋友，比兄弟更亲密。

1 Enslingen följer

sin egen lust,

han går till storms

mot all sund insikt.

2 *Ords 12:23, 13:16, Pred 10:3. Dåren frågar inte efter förstånd,

han vill bara uttrycka sina tankar.

3 *Ords 11:2. Kommer en gudlös

kommer också förakt,

med skamligheter följer vanära.

4 *Ords 10:11, 13:14, 20:5. Orden i människans mun

är som djupa vatten,

vishetens källa

som en flödande bäck.

5 *2 Mos 23:2, 3 Mos 19:15, 5 Mos 1:17, 16:19, Ords 17:15, 24:23, 28:21. Det är inte rätt

att ta parti för den skyldige

och vränga rätten

för den oskyldige.

6 *Ords 16:28. Dårens läppar kommer med bråk,

hans mun tigger om stryk.

7 *2 Sam 1:16, Ords 10:14, 12:13, 13:3, Pred 10:12. Dårens mun är hans fördärv,

hans läppar en snara för hans liv.

8 *Ps 55:22, Ords 26:22, Jer 9:8. Baktalarens ord är som läckerbitar,

de tränger ner i människans inre.

9 *Ords 10:4, 20:4. Den som är försumlig i sitt arbete

är broder till den som förstör.

10 *Ps 31:4, 61:4, 91:2, 144:2, Ords 14:26.Herrens namn är ett starkt torn,

den rättfärdige skyndar dit

och får skydd.

11 *Ords 10:15. Den rikes välstånd

är hans fasta borg,

som en hög mur i hans inbillning.

12 *Ords 15:33, 16:18, 22:4, 29:23. Hjärtats högmod går före fall,

ödmjukhet föregår ära.

13 Att svara innan man lyssnat

är dårskap och skam.

14 *Ords 15:13, 17:22. Mod håller människan uppe*18:14Mod håller människan uppeAnnan översättning: "Människans ande håller henne uppe".

under sjukdom,

men vem kan bära ett brutet mod?

15 Den klokes hjärta skaffar kunskap,

och de visas öron söker kunskap.

16 *Ords 17:8, 21:14. En gåva öppnar vägen

och för givaren fram inför de stora.

17 Den som först för sin talan har rätt,

tills motparten kommer

och prövar saken.

18 *Ords 16:33. Lotten stillar dispyter

och skiljer mellan mäktiga män.

19 En kränkt broder

är svårare att vinna

än en befäst stad,

gräl är som bommar för en borg.

20 *Ords 12:13f, 13:2. Av munnens frukt

blir magen mättad,

man mättas av läpparnas skörd.

21 *Ords 12:13, 13:3, Matt 12:37. Tungan har makt över död och liv,

de som gärna brukar*18:21gärna brukarAndra handskrifter (Septuaginta): "behärskar". den

får äta dess frukt.

22 *Ords 19:14, 31:10f. Den som funnit en hustru

har funnit något gott,

han har fått nåd från Herren.

23 Den fattige vädjar om nåd,

den rike svarar med hårda ord.

24 *Ords 17:17, Joh 15:13f, Hebr 3:14. Vänner kan slita varandra i stycken,*18:24Vänner kan slita varandra i styckenAnnan översättning: "En man med många vänner går det illa".

men det finns en vän

mer trofast än en bror.