Provérbios 25

谦厚忠诚必得赏赐

1 以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人抄录的：

2 把事隐藏，是　神的荣耀；

把事察清，是君王的光荣。

3 人不知天有多高，地有多厚，

君王的心也照样测不透。

4 除去银子的渣滓，

银匠就可以做出器皿；

5 除去君王面前的坏人，

他的王位就可以靠公义坚立。

6 你在君王面前，不可妄自尊大；

也不可擅自站立在大人物中间。

7 宁可让人对你说："请上座！"

胜过在你觐见的显贵面前，

被人叫你退下去。

8 不可轻率出去与人争讼；

否则，你的邻舍若使你受辱，

结果你要怎么办呢？

9 如果有纷争，只与你的邻舍一人争论好了；

不可揭发别人的秘密，

10 恐怕听见的人辱骂你，

你的恶名就不能脱掉。

11 一句话说得合宜，

就像金苹果镶在银的器物上。

12 智慧人的责备在听从的人耳中，

好象金耳环和精金的饰物。

13 忠信的使者对那些差遣他的人来说，

好象在收割的时候，有冰雪的凉气，

使主人精神舒畅。

14 空夸送礼却没有实行的人，

就像无雨的风云。

15 恒久忍耐可以劝服掌权的人，

柔和的舌头，可以折断骨头。

16 你找到蜂蜜，吃够就好了；

免得吃得过多，就呕吐出来。

17 你的脚要少进邻舍的家；

免得他厌烦你，就憎恶你。

18 作假见证陷害邻舍的人，

就像大锤、快刀和利箭。

19 遭遇灾难的时候，倚靠奸诈的人，

就像倚靠坏牙和不稳的脚。

20 对着悲伤的心灵唱歌，

就像冷天脱衣服，又像碱上倒酸。

21 如果你的仇敌饿了，就给他食物吃；

如果渴了，就给他水喝，

22 因为你这样作，就是把炭火堆在他的头上，

耶和华必还报你。

23 北风带来雨水；

暗中毁谤人的舌头，使人怒容满面。

24 宁可住在房顶的一角，

也不跟吵闹的妇人同住一间房屋。

25 来自远方的好消息，

好象疲乏的人得喝凉水。

26 义人在恶人面前屈服，

好象混浊了的水泉、污染了的水井。

27 吃蜜过多是不好的；

追寻自己的荣耀，也是不好的。

28 人若不控制自己的心，

就像没有城墙，毁坏了的城一样。

Ordspråk från Hiskias män (Kap 25-29)

1 *2 Kung 18:1f. Dessa ordspråk är också av Salomo, samlade av Juda kung Hiskias män*25:1Hiskias mänKung Hiskia (715-687 f Kr) återupprättade templet med dess präster och leviter (2 Krön 29-31). I kretsen kring honom (Jes 37:2) fanns även profeten Jesaja..

2 *5 Mos 29:29, Jes 45:15, Rom 11:33. Det är Guds ära att dölja en sak

och kungars ära att utforska den.

3 Himlens höjd och jordens djup

och kungars hjärtan

kan ingen utforska.

4 Ta bort slagget från silvret,

så får guldsmeden fram ett kärl.

5 *Ords 16:12, 20:8, 28. Ta bort de gudlösa ur kungens tjänst,

så blir hans tron befäst

genom rättfärdighet.

6 Förhäv dig inte inför kungen

och ställ dig inte

på de storas plats.

7 *Luk 14:7f. Det är bättre att han säger till dig:

"Kom upp hit!"*25:7Kom upp hitOrdspråket användes av Jesus vid en måltid (Luk 14:7f).

än att du flyttas ner

för en förnämare man

som dina ögon har sett*25:7som dina ögon har settEnligt en annan tolkning hör orden till nästa ordspråk: "Vad dina ögon har sett ska du inte vara för snabb att starta en rättstvist om"..

8 Var inte för snabb

att starta en rättstvist,

för vad gör du längre fram

om din motpart skämmer

ut dig?

9 *Ords 11:13, 20:19. Lägg fram din egen sak

mot din motpart,

men röj inte någon annans

hemlighet.

10 Annars kan den som hör det

klandra dig,

och du får dåligt rykte

för all framtid.

11 *Ords 15:23. Som guldäpplen i silverinfattning

är ord som talas i rätt tid.

12 *Ps 141:5, Ords 15:31. Som en ring av guld

och ett gyllene smycke

är en vis förmanare

för ett lyssnande öra.

13 *Ords 13:17, 26:6. Som svalkande snö på en skördedag*25:13svalkande snö på en skördedagVetet skördades i maj-juni, heta månader då nederbörd är sällsynt i Israel (jfr 26:1, 1 Sam 12:17). Kan möjligen syfta på kylande is hämtad från bergstoppar.

är en pålitlig budbärare

för den som sänt honom.

Han ger nytt liv åt sin herres själ.

14 *Jud v 12. Som moln och vind utan regn

är den som skryter med gåvor

han inte ger.

15 *Ords 15:1, Pred 10:4. Med tålamod kan furstar övertalas,

en mild tunga kan krossa ben.

16 *Ords 24:13. Hittar du honung, ät lagom,

så att du inte blir övermätt

och kräks.

17 Sätt inte din fot i din väns hus

för ofta,

så att han tröttnar på dig

och avskyr dig.

18 *Ps 57:5, 59:8, Ords 19:5, 21:28, 24:28. En stridshammare, ett svärd

och en skarp pil

är den som vittnar falskt

mot sin nästa.

19 *Jes 42:17, Dan 7:7. Som en ruttnande tand

och en slintande fot

är förtroende för en svekfull

på nödens dag.

20 *Rom 12:15. Att sjunga sånger

för ett sorgset hjärta

är som att klä av sig en vinterdag

eller som syra på soda*25:20syra på sodaBildar en kraftig kemisk reaktion. Jfr Sauls reaktion i 1 Sam 18:10, 19:9..

21 *2 Kung 6:22, Matt 5:44, Rom 12:20. Om din fiende är hungrig,

ge honom att äta,

om han är törstig,

ge honom att dricka.*25:21f Citeras av Paulus i Rom 12:20.

22 Då samlar du glödande kol

på hans huvud,

och Herren ska belöna dig.

23 Nordanvind för med sig regn,

tasslande tunga sura miner.

24 *Ords 21:9, 19. Bättre bo i en vrå på taket

än dela huset

med en grälsjuk kvinna.

25 Som friskt vatten för en törstig själ

är gott budskap från fjärran land.

26 Som en grumlad källa

och en förorenad brunn

är en rättfärdig som ger efter

för en gudlös.

27 Att äta för mycket honung

är inte gott,

att söka sin egen ära

är inte ärofullt.*25:27att söka sin egen ära är inte ärofulltGrundtexten svårtolkad.

28 *Neh 1:3, Ords 16:32. Som en nerbruten stad utan murar

är den man som inte kan

styra sitt sinne.