10 ሽን እ ቆሄታናዌ መና ጎዳ ሸነ ግዴዳ፤ ቃይ መና ጎዳይ እ ቱጋታናዳን ኦዳ። እ ባረና ናጋራዉ ያርሹዋ ኦያ ዎደ፥ ባረ ዘረ በአና። አ ባረካ አዱቃና፤ መና ጎዳ ሸኒካ አ ኩሽያን ፖለታና። 11 አ ሸምፑ ዋየቴዳዋፐ ጉይያን፥ እ ደኡዋ ፖኡዋ በአና፤ ናሸታና። ታ ጽሎ ቆማይ ባረ ኤራተን ዳሮቱዋ ጽልሳና፤ ኡንቱንቱ ባይዙዋካ ቶካና። 12 ሄዋ ድራዉ፥ ዎልቃማ አሳቱ ግዱዋን ታን አዉ ቦንቾ ሳኣ ሻካደ እማና፤53:12 ማር. 15:28፤ ሉቃሳ 22:37 ቃይ ምኖቱዋና እ ኦሞዱዋ ሻካና። አያዉ ጎፐ፥ እ ባረ ሸምፑዋ ሀይቆ አደ እሜዳ፤ ያቲደ ባይዛንቻቱዋና ፓይደቴዳ። ግዶፐነ፥ እ ዳሮ አሳ ናጋራ ቶኬዳ፤ ባይዛንቻቶካ ጋናቴዳ።
ኢስያሳ 53:10-12
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
10 Shin I k’ohettanawe Med’inaa Godaa shene gideedda; k’ay Med’inaa Goday I tuggatanaadan ootseedda. I barena nagaraw yarshshuwaa ootsiyaa wode, bare zeretsaa be’ana. Aa barekka aduk’k’ana; Med’inaa Godaa sheniikka Aa kushiyan polettana. 11 Aa shemppuu waayetteeddawaappe guyyiyaan, I de’uwaa poo’uwaa be’ana; nashettana. Ta s’illo k’oomay bare eratetsan darotuwaa s’illissana; unttunttu bayzzuwaakka tookkana. 12 Hewaa diraw, wolk’k’aama asatuu gidduwaan taani aw bonchcho sa’aa shaakkaade immana;53:12 Mar. 15:28; Luk'. 22:37 k’ay minotuwaanna I omooduwaa shaakkana. Ayaw gooppe, I bare shemppuwaa hayk’k’oo aatsiide immeedda; yaatiide bayzzanchchatuwaana paydetteedda. Gidooppenne, I daro asaa nagaraa tookkeedda; bayzzanchchatookka gaannateedda.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.