Pular para o conteúdo
Publicidade

ኢስያሳ 54:1,2,11-13

DFBE Gesha Matsafa

ጾሳይ እስራኤልያ ሲቅያ ሲቁዋ

1 መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ "ሀነ፥ የላቤና ማይናቴ፥ የጻ!54:1 ጋላ. 4:27 ኔኖ፥ ኦይይ ኦይቂ ኤረናኔ፥ ነ ቃላ ቁ ኦደ እልላ! አያዉ ጎፐ፥ ባረ አስናና ደእያ ማጫን ናናቱዋፐ፥ ባረካ ደእያ ማጫን ናናይ ዳራና። 2 ነ ዱንካንያ ሳኣ አሳ፤ ቃይ ኔን ደእያ ሳኣን ጋርዳቱዋካ ፕድ ኦደ ምጫ። ጉየ ጎፓ፤ ዎዶሩዋካ አዱሳ፤ ሽካልያካ ምንሳ።

11 ጾሳይ ሀዋዳን ያጌ፤54:11-12 ሳፃ 21:18-21 "ኔኖ፥ መቶቴዳ ካታማቴ! ጎቲ ያነ ሃነ ሾጬዳነ፥ ምንያብ ዬዳነ፥ በአ፥ ታን ኔና ቦንቾ ሹቻን አሌቂሳደ ኬጻና፤ ነ ባሱዋንካ ሳምፔርያ ግያ ሹቻ ሂጻና። 12 ነ አዱሳ ሹቻ ግምቢያን ደእያ ጉምቡዋ ታን እንቁዋ ግያ ዳሮ አልኦ ዞኦ ሹቻን ግምባና፤ ነ ፐንግያ ጶልያ አልኦ እንቁዋን፥ ነ ድርሳ ኡባካ ቦንቾ ሹቻን ግምባና። 13 ነ አቱማ ናናቱዋ ኡባ መና ጎዳይ ታማርሳና፤54:13 ዮሃ. 6:45 ነ ናናቱ ሳሮተይካ ዳራና።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 Med’inaa Goday hawaadan yaagee; «Hanne, yelabeenna maynatee, yes’s’a!54:1 Gal. 4:27 Neenoo, oytsay oyk’k’i erennaanee, ne k’aalaa d’ok’k’u ootsaade ilila! Ayaw gooppe, bare asinaana de’iyaa mac’c’aani naanatuwaappe, barekka de’iyaa mac’c’aani naanay darana. 2 Ne dunkkaaniyaa sa’aa aassa; k’ay neeni de’iyaa sa’aan gaariddotuwaakka piddi ootsaade mic’c’a. Guyye gooppa; wodoruwaakka adussa; shikaaliyaakka minisa.

    11 S’oossay hawaadan yaagee;54:11-12 Sas'. 21:18-21 «Neenoo, metooteedda katamatee! Gotii yaanne haanne shoc’eeddanne, mintsetsiyaabi d’ayeeddanne, be’a, taani neena bonchcho shuchchaan alleek’k’issaade kees’s’ana; ne baasuwankka samppeeriyaa giyaa shuchchaa hiis’s’ana. 12 Ne adussa shuchchaa gimbbiyaan de’iyaa gumbbuwaa taani ink’k’uwaa giyaa daro al"o zo’o shuchchaan gimbbana; ne penggiyaa p’ooliyaa al"o ink’k’uwaan, ne dirssaa ubbaakka bonchcho shuchchaan gimbbana. 13 Ne attuma naanatuwaa ubbaa Med’inaa Goday tamaarissana;54:13 Yoh. 6:45 ne naanatu sarotetsaykka darana.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.