Pular para o conteúdo
Publicidade

ኢስያሳ 58:3-6

DFBE Gesha Matsafa

3 ኡንቱንቱ ሺቂደ ጾሳ፥ "ኑን ጾሜዶ፤ ሽን ኔን አያዉ ኑና ጼላበይኪ? ኑን ኑናተካዉሼዶ፤ ሽን ኔን ኑና አያዉ ኤራበይኪ?" ያጊኖ።

ጾሳይ ዛሪደ፥ ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌ፤ "በእተ፥ ህንተ ጾምያ ጋላስ ህንተና ናሸችያባ ኦታ፤ ህንተ ኦሳንቻ ኡባ ኡቁኒታ። 4 በእተ፥ ህንተ ዋላሳዉነ ዋታዉ ጾሚታ፤ ቃይ መቀባይና ደሸደቻናዉ ጾሚታ። ሀቼ ህንተ ጾምያ ሀዋ ማላ ጾማይ፥ ህንተ ቃላይ ቦላን ስሰታናዳን ኦና። 5 ታን ዶርያ ጾማይ ሀዋ ማሌየ? እት አሳይ ባረናተካዉሽያዌ ሀዋ ማላ ጋላሳኔየ? ቃይ ታን ኮይያ ጾማይ አሳይ ባረ ሁጲያ ጬጫዳን ዱገ ሆክስያዌየ? ብድንቆሊደ፥ ማቃ ሂጺደ ግስያዌየ? ያትና፥ ሄዋ ጾማ ጊደ ጼጊቴየ? ቃይ ሄ ጾምያ ጋላሳይካ መና ጎዳይ ናሸትያ ጋላሳ ጌተቲየ?

6 "ታን ዶሬዳ ጾማ ሀዋ በእተ፦ ፕርዳን ናቂደ ቃቼዳዋንቱ ሳንሳላታ ለፕያዋ፥ ሞርገ ምጎንያ ብልያዋ፥ ኡቁነቴዳዋንታ ኡቁኑዋፐ ከስያዋነ ሞርገ ምኡባ መንያዋ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    3 Unttunttu shiik’iide S’oossaa, «Nuuni s’oomeeddo; shin neeni ayaw nuuna s’eellabeykkii? Nuuni nuunatetsaa kawushsheeddo; shin neeni nuuna ayaw erabeykkii?» yaagiino.

    S’oossay zaariide, unttuntta hawaadan yaagee; «Be’ite, hintte s’oomiyaa gallassi hinttena nashechchiyaabaa ootsiita; hintte oosanchcha ubbaa uk’k’unniita. 4 Be’ite, hintte walassawunne wad’etaw s’oomiita; k’ay mek’etsi bayinna deshetsaa dechchanaw s’oomiita. Hachche hintte s’oomiyaa hawaa mala s’oomay, hintte k’aalay bollan sisettanaadan ootsenna. 5 Taani dooriyaa s’oomay hawaa maleeyye? Itti Asay barenatetsaa kawushshiyaawe hawaa mala gallassaaneeyye? K’ay taani koyiyaa s’oomay Asay bare huup’iyaa c’eec’c’aadan duge hokissiyaaweeyye? Bidintsaa k’oliide, maak’aa hiis’s’iide gisiyaaweeyye? Yaatina, hewaa s’oomaa giide s’eegiiteeyye? K’ay he s’oomiyaa gallassaykka Med’inaa Goday nashettiyaa gallassaa geetettiiyye?

    6 «Taani dooreedda s’oomaa hawaa be’ite: pirddaan naak’k’iide k’achcheeddawanttu sanssalataa leppiyaawaa, morgge mitsaa gonniyaa biliyaawaa, uk’k’unnetteeddawantta uk’k’unnuwaappe kessiyaawaanne morgge mitsaa ubbaa mentsiyaawaa.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.