Salmos 8

GALA bɔɔlɔ ʋelei, ta nuɓusɛi ɓalaa losuʋɛ

1 Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Davide ná-guyei. É loozu kɔnigi ɠa, nii é zeɠezu Gate taazuʋɛ.

2 Ɠɔoɠɔ GALAGI, gi-Maliɠii!

È-laaseigi maayikiʋɛ, eteai zu ná pɛ!

Ɗa-maayikii é volozu, è naa zeiɗa geeɠɔlɔgi maazuʋɛ.

3 È lɛbiyai lɔa doungoiti daaʋɛ, ta ɲiimiɓɔlegiti,

è wɔinzeɠe nuiti ta-vaa zu,

è è zili nuiti gaalɛi, ta potokula nuiti.

4 Siɛgi zu nà geeɠɔlɔgiti pɛtɛna da, ti ga ɗɔnɔiti, è-yeei ti ɓɛtɛai,

alugi ta somideɠaiti, è ti ɲɛkpɛai:

5 Nuɓusɛi ɠa ga leeni, è ʋa ɠigaiziɛ su?

Nui ɠa ga leeni, è ʋa yiizoolɛ la?

6 Anɛɛ naa ʋe, è kɛɛʋɛ ga GALA ná-seikobai nɔ,

è lɛbiyai ta unfemai veeʋɛ bɛ, ti ɠɛ unma ga masa bɔɔlɔgi.

7 È zobogi veeʋɛ bɛ, ga é masadai ɠɛ anii kpein unda, è-yeei ti ɓɛtɛai,

è ti pɛ puuni kɔɠɔwu,

8 toganiiti pɛ, ma wolaiti ta ma goiti,

anɛɛ dɔɓɔ zuaiti ɓalaa,

9 ta wɔniiti, ta kaleiti,

ta niiti kpein ti ziɛzu ziɛiti bu.

10 Ɠɔoɠɔ GALAGI, gi-Maliɠii!

È-laaseigi maayikiʋɛ, eteai zu ná pɛ!