O GOSPOD akharol e Avrame
1 O GOSPOD vaćarda e Avramese: "Dža andari ći phuv, tari ćiri familija thaj taro ćher će dadeso, thaj dža ani phuv savi me ka sikavav tuće.
Publicidade
1. Mojsije 12:1
GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
Em outras traduções
- SRB Bíblia em Romani Vlax
1 РАЙ пхэнда Аврамости:
— Ачяв пэхкири пхув, пэхкиро форо, пэхкирэн манушэн тай дадэхкиро цэр тай джя дэ пхув, сави Мэ тути сикавава.
- RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
1 O GOSPOD phendas e Avramešće: "Dža andar ćiri phuv, katar ćiri familija thaj andar o ćher ćire dadesko, thaj dža ande phuv savi sikavava tuće.
- LRB Bíblia Romani Lovari
1 О Рай Яхва пхэндас Аврамоскэ:
— Ащяв тё тхэм, те манушэн ви дадэско кхэр ай жя кай э пхув, сави Мэ тукэ сыкаво.
- VRB Novo Testamento em Romani Vlax
1 О РАЙ пхэндя лэ Аврамости:
— Ашав тери тхан, кай аракхадилян, тери порода и о терэ дадэско чер и жа каринг э пхув, сави Мэ тути сыкавава.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.