16 Al o Lot ađućarda. Golese kola duj anđelura lije tare vasta e Lote, lese romnja thaj lese duje čhejen thaj ikalde len andaro foro, golese kaj o GOSPOD lenđe smiluisajlo.
Publicidade
1. Mojsije 19:16
GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
Em outras traduções
- SRB Bíblia em Romani Vlax
16 Вов стидэласпэ насиго, ай кодыла дуй лиле лэ пала васт, тай лэхкиря ромня, тай дуен чеен, пала када со РАЙ сикавда лэнди мила, тай вылиджялдэ лэн пала форо.
- RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
16 Ali o Lot nečkilas pe. Zato okola manuša line palo vas les, lešće romnja thaj lešće duje čhejen thaj inkaldine len avri andar o gav, zato kaj o GOSPOD smiluisajlo lenđe.
- LRB Bíblia Romani Lovari
16 О Лот цырдэлас врама, ай кодал дуй лынэ пала васт лэс, лэска ромня ви дуе щеян ай ингэрдэ лэн аври пала форо, кэ о Рай Яхва сас милошо каринг лэндэ.
- VRB Novo Testamento em Romani Vlax
16 Ай вов на грабияспэ, тунче кола дуйжэнэ линэ пала васта лэс, лэстеря ромня тай лэ дуен щеян, и виндярдэ лэн аври пала форо, пала кода со о РАЙ тынгосардя лэн.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.