3 O Izrael tare sa pe čhave embut manglja e Josife, golese kaj bijandilo lese ano puranipe. Golese ćerda lese but lačho šarimo ogrtači. 4 Kana e Josifese phrala dikhlje kaj lengo dad embut manđol e Josife tare sa lese čhave, tegani von lije te mrzin le gaći kaj naštine te vaćaren lese nijekh šukar lafi.
28 Kana nakhle paše lende e midjanska trgovcura, e phrala ikalde e Josife andari rupa, thaj bićinde le e Jišmaelcurenđe baše biš (20) srebrenjakura, thaj von inđarde e Josife ano Egipat.
3 Израилё камэлас Иосифо будэр всаворэн аврэн чявэн, пала када со вов сля бэяндо лэсти дэ пхурима. Вов кадиж стерда важ лэсти барвали шукар їда. 4 Кала пхрала удыкхле, со дад камэл лэ будэр, сар аврэн, вонэ камле лэсти врытимо тай на дэдумане лэґа лачимаґа.
28 Кала битинимаря Мидьяностар проджянас пашэ, пхрала доросле Иосифо ханингатар тай битиндэ измаильтянонэнди пала биш рупунэ шэкиля. Измаильтянуря лиле лэ дэ Египто.
3 O Izrael katar sa pire čhave majbut volilas e Josife, kaj bijandilo lešće ande lešće purane brš. Zato ćerda lešće barvalo ukrasime ogrtači. 4 Kana e Josifešće phral dikhline kaj lengo dad volilas les majbut katar sa lendar, gadići mrzan les kaj majbut nijek šukar alav našti mothonas lešće.
28 Kana e midjanske trgovcurja naćhenas paše lende, e phral inkaldine e Josife andar e haing thaj pale biš rupune love bićindine les e Jišmajelenđe save inđardine les ando Egipat.
3 Израиль камэлас Ёсифос май бут саворэ щявэндар, анда кадо кэ вов аракхадилас лэстэ по пхурипэ. Израиль кэрдас лэскэ барвалэ гада. 4 Кана лэ Ёсифоскэ прал дыкхлэ, кэ лэнго дад камэл лэс май бут, сар кавэрэн, вон лынэ тэ инкрэн холи пэ лэстэ ай наштык ворбинас лэса пачяса.
28 Кана мидьянонгэ бикинытора накхнас пашэ, лэ прал лынэ Ёсифос аври анда хаинг ай бикиндэ лэ измаильтянонгэ пала биш шэкели рупэса. Измаильтяны лынэ лэс андо Египет.
3 О Израилё жэ камэлас лэ Иосифос майбут саворэ шавэндар, пала кода ке вов аракхадиля лэстэ по пхуримос. О Израилё стердя важ лэстэ барвалэ шукарнэ гада. 4 Кала лэ Иосифостерэ пхрала удикхле, кай лэнго дад камэл лэс майбут, сар аврэн, вонэ линэ тэ вырыцын лэс и лэндэ на вижанас тэ дэн дума лэса мишто.
28 Кала э мидьянея э тинимаря прожанас пашэ, э пхрала вилинэ лэ Иосифос андай хаинг тай битиндэ лэ измаилеенди палай дуйдэша рупунэ ястря. Измаильтянуря линэ лэс андо Египто.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.