LUKA 2

Yesu aletwa mwa hekalu

22 Inyuma kwaho, alwire lwa rehotsibwa ra Mariya ne Yosefu nialunaeraho nga ko aMuomba wa Musa ananeena. Niabanatwala amwana i Yerusalemu kwemubwerekya mwa mbere sa Ninakuwetu*2:22 Soma Balawi 12:2-6. 23 kureba, kiandikirwe mwa Muomba wa Ninakuwetu mbu: «Kintsi lubere lwa mwana wa butsana, lwendekomibwa mwa mbere sa Ninakuwetu*2:23 Soma Mafuluko 13:2,12,15..» 24 Niabanaleta kandi mutulo kwa Muomba wa Ninakuwetu uyo aneenire mbu: «Mautu mabiri neri byana bibiri bya makuku*2:24 Soma Balawi 12:8..»

Abutahwa bwa Simiyoni

25 Mwa mulungu we Yerusalemu mwabaa muli mulume muuma ni ye Simiyoni. Ne Simiyoni uyo ni mundu wa butunganane, ni aubahire Ongo. Abaa alindire yakendechira aluanda lwe Isiraeli lo mikocho. Abaa ni aendibwa na Mutima Akomire. 26 Na kandi, aMutima Akomire abaa ameotola imubwira mbu atendepfa buxondotsi axunge Kirisitu yakendetumwa ne Ninakuwetu. 27 Simiyoni nianaingira mwa hekalu ya Ongo ni ameendibwa na Mutima Akomire. Mwa kashangi umo, ababuti ba Yesu bamuletamo kwebereretsa kwa amuomba ateekire. 28 Simiyoni nianaangirira amwana, nianatangira isingya Ongo, mbu:

29 «Ninakuwetu, amanihisa mo wanihaa wamebereretsao,

Tsene, ngye mukotsi wawe, wanganilika niipfire mu buholo!

30 Kubwishi nameilolera kwa Muufutsi yo wametuma.

31 Yo waiteanyaa mbu abe Muufutsi mwa mbere sa bandu boshe.

32 Amuufutsi uyo yo kyaka kyarekoletsa kwa bandu ba sindi nganda.

Na kandi, ya kendeha alubuto lwawe Isiraeli yo ngulu.»

33 Abinwa byoshi byo Simiyoni aneenaa kuluenda Yesu bishishatsa ababuti ba Yesu. 34 Simiyoni nianaashanirabo, nianabwira Mariya, nina wa mwana, mbu: «Talola: Amwana uyu amebutwa kwetoya bandu bauma na kwebatula bandi bandu mwa Isiraeli. Endeba kalolero katengire ira mwa Ongo, wetuwe abandu bendeya buhaka kubwishi bwaye. 35 Kubatyo, amianikire ya bandu bangi yo ibishirwe yendebishulwa kyenene. Nawe, Mariya, wendenuba ngakuno mundu yamexootwa bupanga mwa mwete.»

Amutahwakatsi Ana, asima Ongo

36 Habaa mutahwakatsi muuma ni ye Ana. Ana uyo, Abaa mwali wa Fanuere, wa mwa kipfunga kya Ashere. Ana uyo abaa mukekulu. Anaikalaa myaka irindaho ne iba. 37 Iba abere amepfa, nianashiba mwa buxumbakatsi mo myaka lunane nene. Abaa atatoka mwa hekalu ya Ongo kwemukolera, kiro na mwishi, mwihema na mwiihangira ilya. 38 Mwa kashangi umo, naye ahika, netangira isingya Ongo. Abaa anapfula amwatsi wa Yesu kwa bandu boshe bobabaa balindirire kwe Ongo akaufula becha i Yerusalemu mwa minubo yabo.