LUKA 8

Yesu apfukya mwali wa Yairo nelamya mukatsi muuma

40 Yesu abere ali yafuluka, bandu bangi bahika imukokera kubwishi aboshe babaa ni bamulindire. 41 Mwa mango umo, mulume muuma, yalukwa mbu ye Yairo nianahika. Ne Yairo uyo abaa mwimanitsi wa sinakoki. Nianapfukama mwa mbere sa Yesu neitondoola kuye mbu aingire mwa mwe, 42 kureba mwali abaa ni ali ku lwepfa. Abaa mwana uwe wa kyusha, yashembashemba myaka ikumi nebiri.

Yesu abere ali yaya ira mwa Yairo, mubuanano munene wa bandu bereenda ni abamupfundeeretsa. 43 Mwa mubuanano umo, mwabaa mukatsi muuma ni amebanda myaka ikumi nebiri ni alwere bukoni bwehetsa shiama. Abaa amemala abitwe biwe byoshe kwepfuha abanganga*8:43 Abaa amemala abitwe biwe byoshe kwepfuha abanganga: Bitabo biuma bya kwa mira bya Kikiriki bitawete abinwa ibyo. Soma Mariko 5:26.. Wetuwe, atalamibwa na kiro na muuma mubo. 44 Amukatsi uyo nianapfumbuka ira nyuma ku Yesu, aba neata kwa mupfungo wa lukimba luwe. Na mwa kashangi umo ho, abukoni buwe bwaletoka ashiama bulama.

45 Yesu nianabutsa mbu: «Inde yamenipfulako?» Abandu boshe baiana mbu batamupfulireko. Niyo Petero amubwira mbu: «Esi! Mwiyisa, utatsene kwa mubuanano wa bandu bakutsungwireko nekupfundeeretsa?» 46 Wetuwe, Yesu nianabula mbu: «Hali mundu yamenipfulako, kubwishi nameumpfa ngakuno amaala amahuluka mwingye.»

47 Amukatsi uyo abere amexunga kwamekengulwa, nianaenda ho Yesu ali ni atitimana. Nianapfukama mwa mbere siwe. Apfulao mwa kati ka bandu boshe kyoshakituma amupfulako, na ko shalamibwa mwa kashangi umomoho. 48 Yesu nianamubwira mbu: «Mwali wani, abwimire bwawe bwamekulamya. Enda ku buholo.»

49 Yesu abere akinali aneena, niakunahika mundu yatoka ira mwa Yairo amukulukulu wa sinakoki, amubwira mbu: «Waliha, mwiisa, utakiitamyaa, hatakiriki!» 50 Yesu abere ameumpfao, abwira Yairo mbu: «Utaubahaa, unaimiriraeho, mwali wawe elama.»

51 Yesu nianahika ha mwa Yairo. Atatsia mbu undi mundu aingire mwa nyumba kuuma naye, bali bate abemitsa bewe, Petero ne Yohana, ne Yakobo, na babuti ba mwana uyo. 52 Abandu boshe babaa ni abalira neikungutanga kubwishi bwa lupfu lwa mwananyere uyo. Wetuwe, Yesu nianabula mbu: «Mutaliraa, kubwishi amwananyere uyu atapfire, wetuwe, ionchira ra onchire.» 53 Abandu babere baumpfa ko Yesu abula batyo, niabanamusheka kubwishi ibo ni bechi ko amwananyere uyo amekinda ipfa. 54 Wetuwe Yesu nianatsimba kwa minwe ya mwananyere uyo, amubirangira mu mulenge mule mbu: «We mwananyere, sisimuka!»

55 Amwananyere uyo, nianaxuba ifulukya amutima, abanebatuka. Yesu nianabwira abandu mbu bahe amwananyere uyo yo bilyo. 56 Ababuti ba mwananyere uyo niabanashishala kutsibu. Yesu nianakurabo amatwi mbu batendebwira mundu woshewoshe byobyametsuka.