Isaías 18

Szerecsenország tisztességet tesz Istennek

1 Jaj a szárnysuhogás országának, a mely Szerecsenország folyóin túl van; 2 A mely követeket küld a tengeren gyékényből csinált tutajokon, vizek színén. Menjetek el gyors hírnökök, a magas és derék néphez, a néphez, a mely rettenetes mióta van és ezután is; a hatalmas és hódító néphez, a melynek földét folyók hasítják át. 3 Föld kerekségének minden lakói és földnek lakosai meglássátok, mikor a hegyeken zászló emelkedik, és hallgassatok, ha kürt szól! 4 Mert ezt mondá az Úr nékem: Nyugodtan nézem sátoromból verőfényes melegnél, harmatozó felhőnél aratás hévségében. 5 Mert aratás előtt, ha a virágzás véget ér, és a virág érő fürtté lészen, levágja a vesszőket metszőkésekkel, és a kacsokat eltávolítja és lemetszi. 6 Mind ott hagyatnak a hegyek madarainak és a föld állatainak, és a madarak rajtok nyaralnak, és a föld minden állatai rajtok telelnek. 7 Abban az időben ajándékot viszen a seregek Urának a magas és derék nép; a nép, a mely rettenetes, mióta van és ezután is, a hatalmas és hódító nép, a melynek földét folyók hasítják át; a seregek Ura nevének helyére, Sion hegyére.

Uma profecia concernente à Etiópia

1 Ai da terra onde há bater de asas, dessa terra além dos rios de *Is 20.3-5;2Rs 19.9;Ez 30.4-5,9;Sf 2.12;3.10Etiópia, 2 que envia mensageiros por mar e em navios de *Êx 2.3junco sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a uma nação *Is 18.7alta e polida, a um povo *Gn 10.8-9;2Cr 12.2-4;14.9;16.8terrível desde o seu princípio; a uma nação que mede e pisa aos pés, cuja terra está dividida pelos rios. 3 *Is 26.11Olhai, *Sl 49.1;Mq 1.2todos vós, habitantes do mundo, e vós, moradores da terra, *Is 5.26quando um estandarte for levantado sobre os montes; ouvi, quando for tocada a trombeta.

4 Pois, assim me falou Jeová: Estarei quieto e na minha *Is 26.21;Os 5.15morada contemplarei, enquanto houver a clara luz *2Sm 23.4;Hc 3.3-4no brilhar do sol, enquanto houver nuvens de *Is 26.19;Pv 19.12;Os 14.5névoas noturnas no ardor da messe. 5 Pois *Is 17.10-11;Ez 17.6-10antes da messe, quando acaba a flor, e o gomo se torna uva prestes a amadurecer, ele cortará com foices os sarmentos, *Is 27.11removerá e despedaçará os renovos. 6 Serão deixados juntamente para as *Is 46.11;56.9;Jr 7.33;Ez 32.4-6;39.17-20aves dos montes e para os animais da terra; sobre eles, passarão o verão as aves de rapina, e sobre eles passarão o inverno os animais da terra. 7 Naquele tempo, será levado um presente a Jeová dos Exércitos por um *Is 45.14;Sl 68.31;Sf 3.10;At 8.27-38povo alto e polido e por um povo terrível desde o seu princípio; por uma nação que mede e pisa aos pés, cuja terra está dividida pelos rios, será levado um presente ao *Zc 14.16-17lugar do nome de Jeová dos Exércitos, ao monte de Sião.