Isaías 56

Intés kegyességre. A pogányok megtérése

1 Így szól az Úr: Őrizzétek meg a jogosságot, és cselekedjetek igazságot, mert közel van szabadításom, hogy eljőjjön, és igazságom, hogy megjelenjék: 2 Boldog ember, a ki ezt cselekszi, és az ember fia, a ki ahhoz ragaszkodik! a ki megőrzi a szombatot, hogy meg ne fertőztesse azt, és megőrzi kezét, hogy semmi gonoszt ne tegyen. 3 És ne mondja ezt az idegen, a ki az Úrhoz adá magát: Bizony elszakaszt az Úr engem az Ő népétől! ne mondja a herélt sem: Ímé, én megszáradt fa vagyok! 4 Mert így szól az Úr a herélteknek: A kik megőrzik szombatimat és szeretik azt, a miben gyönyörködöm, és ragaszkodnak az én szövetségemhez: 5 Adok nékik házamban és falaimon belül helyet, és oly nevet, a mely jobb, mint a fiakban és lányokban élő név; örök nevet adok nékik, a mely soha el nem vész; 6 És az idegeneket, a kik az Úrhoz adák magukat, hogy néki szolgáljanak és hogy szeressék az Úr nevét, hogy Ő néki szolgái legyenek; mindenkit, a ki megőrzi a szombatot, hogy meg ne fertőztesse azt, és a szövetségemhez ragaszkodókat: 7 Szent hegyemre viszem föl ezeket, és megvídámítom őket imádságom házában; egészen égő és véres áldozataik kedvesek lesznek oltáromon; mert házam imádság házának hivatik minden népek számára! 8 Így szól az Úr Isten, a ki összegyűjti Izráel elszéledt fiait: Még gyűjtök ő hozzá, az ő egybegyűjtötteihez!

A rossz lelkipásztorok büntetése

9 Mezőnek minden vadai! jertek el enni, erdőnek minden vadai! 10 Őrállói vakok mindnyájan, mitsem tudnak, mindnyájan néma ebek, nem tudnak ugatni; álmodók, heverők, szunnyadni szeretők! 11 És ez ebek telhetetlenek, nem tudnak megelégedni, pásztorok ők, a kik nem tudnak vigyázni; mindnyájan a magok útára tértek, kiki nyeresége után, mind együtt! 12 Jertek, hadd hozzak bort, és igyunk részegítő italt! és legyen a holnap olyan, mint a ma, nagy és dicső felettébb!

Promessas àqueles que guardam o sábado

1 Assim diz Jeová: *Is 1.17;33.5;61.8Guardai o juízo e fazei justiça, pois a minha *Is 46.13;51.5;Sl 85.9salvação está prestes a vir, e a minha justiça, prestes a se manifestar. 2 *Sl 112.1;119.1-2Feliz é o homem que faz isso, e o filho do homem *Is 56.6que lança mão disso, que *Is 56.4,6;58.13;Êx 20.8-11;31.13-17;Jr 17.21-22;Ez 20.12,20guarda o sábado para não o profanar e guarda as suas mãos para não praticar mal algum. 3 Não diga o *Is 56.6;14.1;45.14;49.23;Zc 8.20-23estrangeiro que se uniu a Jeová: Certamente, Jeová me separará do seu povo; não diga o *Dt 23.1;Jr 38.7;At 8.27eunuco: Eis que sou uma árvore seca. 4 Pois assim diz Jeová a respeito dos eunucos *Is 56.2,6que guardam os seus sábados, e escolhem as coisas em que me agrado, *Is 56.6e abraçam a minha aliança: 5 Dar-lhes-ei, na minha *Is 56.7;2.2-3;66.20casa e dentro dos meus *Is 26.1;60.18muros, um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; dar-lhes-ei um *Is 62.2nome sempiterno, *Is 48.19;55.13que não se apagará.

6 Também os *Is 56.3;60.10;61.5estrangeiros que se unem a Jeová, para o servirem, e amarem o nome de Jeová, a fim de que lhe sejam servos, sim, todos os que *Is 56.2,4guardam o sábado, para que não o profanem, e abraçam a minha aliança; 7 *Is 2.2-3;60.11;Mq 4.1-2a estes, os levarei ao meu *Is 11.9;65.25santo monte e *Is 61.10os alegrarei na minha casa de oração. Os seus *Is 60.7;Rm 12.1holocaustos e os seus sacrifícios serão aceitos sobre o meu altar, porque *Mt 21.13;Mc 11.17;Lc 19.46a minha casa será chamada Casa de Oração para todos os povos. 8 O Senhor Jeová, que *Is 11.12;43.5congrega os dispersos de Israel, diz: Ainda *Is 60.3-11;66.18-21;Jo 10.16outros congregarei a ele, além dos seus que se acham congregados.

As faltas e os crimes de Israel

9 Vós, todos os *Is 18.6;46.11animais do campo, todos os animais do bosque, vinde a devorar. 10 Os seus *Ez 3.17vigias são *Is 29.9-14;Jr 14.13-14cegos, todos eles são sem entendimento; todos são cães mudos que não podem ladrar; sonham, deitam-se, gostam *Na 3.18de dormir. 11 Os cães são *Is 28.7;Ez 13.19;Mq 3.5,11vorazes, nunca podem fartar-se; e estes são pastores que não podem *Is 1.3entender; todos eles *Is 57.17;Jr 22.17declinaram para o seu caminho, cada um para a sua ganância, todos sem exceção. 12 Vinde, trarei *Is 5.11-12,22vinho, e nos encheremos de bebida forte; *Sl 10.6;Lc 12.19-20amanhã será como hoje, dia desmesuradamente grande.