Salmos 126

Sion foglyainak szabadulása

1 Grádicsok éneke.

Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók. 2 Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr! 3 Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk. 4 Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön! 5 A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd. 6 A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.

Deus é louvado porque fez voltar do cativeiro o seu povo

Cântico dos degraus

1 Quando *Sl 85.1;Jr 29.14;Os 6.11Jeová reconduziu os cativos de Sião,

éramos *At 12.9como aqueles que estão sonhando.

2 Então, a *Jó 8.21nossa boca se encheu de riso,

e a *Sl 51.14;Is 35.6nossa língua, de júbilo.

Dizia-se, então, entre as nações:

Grandes coisas *Sl 71.19;1Sm 12.24;Lc 1.49tem feito Jeová por eles.

3 Grandes coisas tem feito Jeová por nós;

somos *Is 25.9;Sf 3.14cheios de júbilo.

4 Faze, Jeová, voltar os nossos cativos

como as *Is 35.6;43.19torrentes no Neguebe.

5 Aqueles que semeiam *Sl 80.5;Jr 31.16;Lm 1.2em lágrimas

*Is 35.10;51.11;61.7;Gl 6.9com júbilo ceifarão.

6 Embora alguém saia chorando, levando a semente para semear,

tornará a vir com júbilo, trazendo os seus feixes.