Salmos 150

Minden lélek dicsérje az Urat!

1 Dicsérjétek az Urat!

Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán! 2 Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint! 3 Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán; 4 Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával; 5 Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal. 6 Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

O salmista exorta toda criatura a louvar ao Senhor

1 Louvai a Jeová!

Louvai a Deus no seu *Sl 73.17;102.19santuário;

louvai-o no *Sl 19.1firmamento, obra do seu poder.

2 Louvai-o pelos seus *Sl 145.12poderosos atos,

louvai-o conforme a abundância da sua *Sl 145.3;Dt 3.24grandeza.

3 Louvai-o ao som da *Sl 98.6trombeta,

louvai-o com *Sl 33.2saltério e com harpa.

4 Louvai-o com *Sl 149.3adufe e com dança,

louvai-o com *Sl 45.8;Is 38.20instrumentos de cordas e com *Gn 4.21;Jó 21.12flautas.

5 Louvai-o com sonoros *2Sm 6.5;1Cr 13.8;15.16;Ed 3.10;Ne 12.27címbalos,

louvai-o com címbalos retumbantes.

6 *Sl 103.22;145.21Todo ser que respira louve a Jeová.

Louvai a Jeová!