Salmos 21

Hálaének az Isten által a királynak adott jókért és győzelmekért

1 Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára. 2 Uram, a te erősségedben örül a király, és a te segítségedben felette örvendez. 3 Szívének kivánságát megadtad néki; és ajkainak kérését nem tagadtad meg. Szela. 4 Sőt eléje vitted javaidnak áldásait; szín-arany koronát tettél fejére. 5 Életet kért tőled: adtál néki hosszú időt, örökkévalót és végtelent. 6 Nagy az ő dicsősége a te segítséged által; fényt és méltóságot adtál reája. 7 Sőt áldássá tetted őt örökké, megvidámítottad őt színed örömével. 8 Bizony a király bízik az Úrban, és nem inog meg, mert vele a Magasságosnak kegyelme. 9 Megtalálja kezed minden ellenségedet; jobbod megtalálja gyűlölőidet. 10 Tüzes kemenczévé teszed őket megjelenésed idején; az Úr az ő haragjában elnyeli őket és tűz emészti meg őket. 11 Gyümölcsüket kiveszted e földről, és magvokat az emberek fiai közül. 12 Mert gonoszságot terveztek ellened, csalárdságot gondoltak, de nem vihetik ki; 13 Mert meghátráltatod őket, íved húrjait arczuknak feszíted. 14 Emelkedjél fel Uram, a te erőddel, hadd énekeljünk, hadd zengedezzük hatalmadat!

Davi louva a Deus pela vitória

Ao cantor-mor. Salmo de Davi

1 Jeová, na tua força, *Sl 59.16-17se alegrará o rei!

E na tua salvação, quão grande será o seu júbilo?

2 O desejo do seu coração, *Sl 20.4;37.4lho concedeste,

e a petição dos seus lábios, não lha negaste. (Selá)

3 Pois o *Sl 59.10premunes de bênçãos excelentes;

pões-lhe na cabeça uma *2Sm 12.30coroa de ouro fino.

4 Pediu-te a vida e *Sl 61.6;133.3lha deste;

sim, *Sl 91.16duração de dias para todo o sempre.

5 *Sl 9.14;20.5Grande é a sua glória na tua salvação;

*Sl 8.5;96.6honra e majestade pões sobre ele.

6 *1Cr 17.27Pois fá-lo-ás mui feliz para sempre;

enchê-lo-ás *Sl 43.4de gozo na tua presença.

7 Pois o rei *Sl 125.1confia em Jeová

e, pela benignidade do Altíssimo, *Sl 112.6não será abalado.

8 A tua mão *Is 10.10alcançará todos os teus inimigos,

a tua destra alcançará todos os que te odeiam.

9 Torná-lo-ás qual *Ml 4.1fornalha ardente no tempo da tua ira;

Jeová, no seu furor, os *Lm 2.2consumirá,

e o *Sl 50.3fogo os devorará.

10 O seu fruto, destruí-lo-ás da terra,

e a sua *Sl 37.28semente, dentre os filhos dos homens.

11 Pois *Sl 2.1-3intentaram contra ti o mal;

*Sl 10.2urdiram uma trama, que não podem levar a efeito.

12 Porque lhes *Sl 18.40farás voltar as costas,

*Sl 7.12-13assestarás o teu arco contra o rosto deles.

13 Sê exaltado, Jeová, na tua força!

Assim, *Sl 59.16;81.1cantaremos e louvaremos o teu poder.