Salmos 100

Hálaének az Isten népe számára

1 Hálaadó zsoltár.

Vígan énekelj az Úrnak te egész föld! 2 Szolgáljatok az Úrnak örvendezéssel; menjetek eléje vígassággal. 3 Tudjátok meg, hogy az Úr az Isten; ő alkotott minket és nem magunk; az ő népe és az ő legelőinek juhai vagyunk. 4 Menjetek be az ő kapuin hálaadással, tornáczaiba dicséretekkel; adjatok hálákat néki, áldjátok az ő nevét! 5 Mert jó az Úr, örökkévaló az ő kegyelme, és nemzedékről nemzedékre való az ő hűsége!

Exortação a toda a criatura a celebrar ao Senhor

Salmo de ação de graças

1 *Sl 98.4,6Celebrai com júbilo, todas as terras.

2 *Dt 12.11-12;28.47Servi a Jeová com alegria,

*Sl 95.2entrai diante dele com cântico.

3 Sabei que *Sl 46.10;Dt 4.35;1Rs 18.39Jeová é Deus.

Foi ele quem nos *Sl 95.6;119.73;Jó 10.3,8fez, e dele somos;

somos *Sl 74.1-2;95.7;Is 40.11;Ez 34.30-31o seu povo e rebanho do seu pasto.

4 Entrai pelas suas portas *Sl 95.2com ação de graças

e, nos seus átrios, com hinos de louvor.

Dai-lhe graças e *Sl 96.2bendizei o seu nome.

5 Pois *Sl 25.8;86.5;106.1;Jr 33.11;Na 1.7Jeová é bom; a sua benignidade dura para sempre,

e a sua *Sl 119.90fidelidade, de geração em geração.