Salmos 87

Sion megdicsőítése a pogányok megtérése által

1 Ének. A Kóráh fiainak zsoltára.

A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát. 2 Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát. 3 Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! Szela. 4 Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született. 5 És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt. 6 Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! Szela. 7 És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.

Deus tem o maior prazer em Sião

Salmo ou Canção dos filhos de Coré

1 *Sl 78.69;Is 28.16Fundada por ele sobre os montes santos,

2 Jeová *Sl 78.67-68ama as portas de Sião

mais que todas as moradas de Jacó.

3 *Is 60.1Gloriosas coisas têm-se dito a respeito de ti,

*Sl 46.4;48.8Ó cidade de Deus. (Selá)

4 Farei menção de *Sl 89.10;Jó 9.13;Is 19.23-25Raabe e de Babilônia como dentre as que me conhecem;

eis aí Filístia e *Sl 45.12Tiro com *Sl 68.31Etiópia.

Este foi nascido ali.

5 De Sião será dito: Este e aquele foram nascidos nela;

e o próprio Altíssimo *Sl 48.8a estabelecerá.

6 Jeová, *Sl 69.28;Is 4.3ao registrar os povos, relatará:

Este foi nascido ali. (Selá)

7 Dirão tanto os que *Sl 68.25;149.3cantam como os que *Sl 30.11;2Sm 6.14dançam:

Todas as minhas *Sl 36.9fontes são em ti.