Mateus 26

wuḏeyen smuḏen af tmenγiwt n yesuwƹ

1 mniyn ykemmel yesuwƹ ayuh n dwiy lkul, yuwa y tlamḏes: 2 «kennim tessennem lliy beƹd ača d tfeṣka n uƹeddi. aḏ diyes talucen neči lliy yeḏwel d bnaḏem bac atweṣelbeγ.» 3 lweqt ḏḏin mleymen imeqqaren n lkuhhan aḏ iwessaren n cceƹb g tzaqqa n qayafa rreys n lkuhhan. 4 aḏ mfehmen bac aṭfen yesuwƹ s lḥileṯ we atenγen. 5 uwan: «yexs wintegc ayuh g tfeṣka naγ adekkeren midden g uḏemewenneγ.»

nγal n ifuḥan af iγef n yesuwƹ

6 mniyn yusi yesuwƹ g beyt ƹenya al simƹan mejdum. 7 tusesd temeṭṭuṯ tqam tebuqqelt n ifuḥan aγlan. tenγelliṯ af ixfis aḏ netta yeḏka itet. 8 yaxy γecceccen tlamḏ fellas uwan: «maγer ayuh n umermeḏ? 9 muc xiyr lukan tezenza ayuh n ifuḥan s ggeṯ d iflusen aḏ tucin y lliy d izeweliyen?» 10 mniyn yesla yesuwƹ s ayuh n dwiy yuwayasen:

«maγer diyes tetqelqem g ayuh n tmeṭṭuṯ? rahiy teggiḏ ḥaja teṣbiḥt. 11 aḏ izeweliyen llan iḏuwem diyma amma neči witγimixc iḏuwem diyma. 12 nettaṯ mniyn tenγel ifuḥan af ixfiw, tegga aydin bac altejra y nbal. 13 lḥeq afenemleγ: mani abceren s linjiyl g tammurt lkul yexs aḏuflayem af lliy tegga ayuh n tmeṭṭuṯ bac adesmitan midden diyma matta tegga.»

lexyeneṯ n yehuwḏa

14 lweqt ḏḏin ireḥ yjen seg ṯnac ismis yehuwḏa lesxeryuwṭiyi al imeqqaren n lkuhhan. 15 yuwa: «mennit altucem bac afentiḏuceγ.» yaxy uzennas 30 d lmeḥbub n lfejreṯ. 16 aḏ seg lweqt ḏḏin yuḏel yehuwḏa yesugum lemmi ayweta bac asentiḏyuc.

messi n tfeṣka n uƹeddi yid tlamḏes

17 g as mezwar n ussan n qursetin, reḥḥen tlamḏa al yesuwƹ sestunen: «mani texseḏ afneg messi n tfeṣka n uƹeddi.»

18 yuwayasen: «ƹeddaṯ al tmura, treḥḥem al flan, temmelmas: < lmuƹelemneγ yuwayaḵ: «ssaƹtiw tused aḏ γareḵ taggeγ tfeṣka n uƹeddi neči yid tlamḏew.»> » 19 reḥḥen ggen mammeḵ yuwayasen yesuwƹ. aḏ jren messi n tfeṣka n uƹeddi dinet.

20 temeddiṯ yeḏka netta aḏ aydin n ṯnac bac ayeč. 21 mniyn wsiyn tetten, yuwa: «lḥeq afenemleγ: yjen siwem talyezenz.»

22 yaxy ḥzennen ggeṯ aḏ yuḏel kul yjen sisen yesestun diyes: «mahu muc d neči, ayya siydneγ.»

23 yaxy yerrasen: «lliy yenqeƹ fusis iḏiy g tḥedduqt d netta lliy talyezenz. 24 rahiy neči lliy yeḏwel d bnaḏem taliṣar lliy yetweriyiḏ. lekenti y ḥlilu weddin lliy s fusis talyezenz neči lliy yeḏwel d bnaḏem y ttenyaṯ. lukan widdilulc xiras.»

25 yaxy issestni yehuwḏa lliy tatyezenz: «mahu muc d neči, ayya lmuƹellem.» yerras: «cek tewiḏ amyuh.»

messi n tfeṣka n uƹeddi

26 mniyn tteten, iqam yesuwƹ tqurset inumriṯ. yerza siyes, yuca y lliy yiḏes. yuwa: «lqeṯ čeṯ ayuh d ysumiw.»

27 wembeƹd iqam lkas. yeḥmeḏ rebbiy. aḏ yucesen. yuwa: «sweṯ siyes lkulkum. 28 ayuh d iḏemniw lliy n lƹehd jdiḏ aḏ lliy tawezzeƹen bac atweγfren ibekkaḍn n ggeṯ d midden.