1 အာ​ဒံ၏​သား​စဉ်​မြေး​ဆက် စာ​ရင်း​ဟူ​မူ​ကား၊ လူ​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​ကာ​လ၌၊ မိ​မိ​ပုံ​သ​ဏ္ဌာန်​နှင့်​အ​ညီ၊ ဘု​ရား​သ​ခင် ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ၏။*က၊ ၁:၂၇-၂၈။2 လူ​ယောက်ျား၊ လူ​မိန်း​မ​ကို​ဖန်​ဆင်း၍၊ ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ၏။ ဖန်​ဆင်း​သော​နေ့၌​လည်း သူ​တို့​ကို အာ​ဒံ​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​တော်​မူ၏။*မ၊ ၁၉:၄။ မာ၊ ၁၀:၆။

3 အာ​ဒံ​သည် အ​သက်​တစ်​ရာ​သုံး​ဆယ်​ရှိ​သော်၊ မိ​မိ​ပုံ​သ​ဏ္ဌာန်​နှင့် တ​ညီ​တ​သ​ဏ္ဌာန်​တည်း​သား​ကို​မြင်​ရ၍၊ ရှေ​သ​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​လေ၏။ 4 ရှေ​သ​ကို ဖွား​မြင်​သော​နောက် အာ​ဒံ​သည် အ​နှစ်​ရှစ်​ရာ​အ​သက်​ရှင်၍၊ သား​သ​မီး​များ​ကို​မြင်​လေ၏။ 5 အာ​ဒံ​သည် အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း ကိုး​ရာ​သုံး​ဆယ်​စေ့​သော် သေ​လေ​၏။

6 ရှေ​သ​သည် အ​သက်​တစ်​ရာ​ငါး​နှစ်​ရှိ​သော်၊ သား​ဧ​နုတ်​ကို မြင်​လေ​၏။ 7 ဧ​နုတ်​ဖွား​မြင်​သော​နောက်၊ ရှေ​သ​သည် အ​နှစ်​ရှစ်​ရာ​ခု​နစ်​နှစ်​အ​သက်​ရှင်​၍၊ သား​သ​မီး​များ​ကို​မြင်​လေ​၏။ 8 ရှေ​သ​သည် အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း​ကိုး​ရာ​တစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​စေ့​သော် သေ​လေ၏။

9 ဧ​နုတ်​သည် အ​သက်​ကိုး​ဆယ်​ရှိ​သော်၊ သား​ကာ​ဣ​နန်​ကို မြင်​လေ​၏။ 10 ကာ​ဣ​နန်​ဖွား​မြင်​သော​နောက်၊ ဧ​နုတ်​သည် အ​နှစ်​ရှစ်​ရာ​တစ်​ဆယ်​ငါး​နှစ်​အ​သက်​ရှင်၍ သား​သ​မီး​များ​ကို မြင်​လေ​၏။ 11 ဧ​နုတ်​သည် အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း​ကိုး​ရာ​ငါး​နှစ်​စေ့​သော် သေ​လေ၏။

12 ကာ​ဣ​နန်​သည် အ​သက်​ခု​နစ်​ဆယ်​ရှိ​သော်၊ သား​မ​ဟာ​လေ​လ​ကို မြင်​လေ၏။ 13 မ​ဟာ​လေ​လ​ဖွား​မြင်​သော​နောက်၊ ကာ​ဣ​နန်​သည် အ​နှစ်​ရှစ်​ရာ​လေး​ဆယ်​အ​သက်​ရှင်၍၊ သား​သ​မီး​များ​ကို မြင်​လေ​၏။ 14 ကာ​ဣ​နန်​သည်၊ အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း​ကိုး​ရာ​တစ်​ဆယ်​စေ့​သော် သေ​လေ​၏။

15 မ​ဟာ​လေ​လ​သည် အ​သက်​ခြောက်​ဆယ်​ငါး​နှစ်​ရှိ​သော်၊ သား​ယာ​ရက်​ကို မြင်​လေ​၏။ 16 ယာ​ရက်​ဖွား​မြင်​သော​နောက်၊ မ​ဟာ​လေ​လ​သည် အ​နှစ်​ရှစ်​ရာ​သုံး​ဆယ်​အ​သက်​ရှင်​၍ သား​သ​မီး​များ​ကို မြင်​လေ​၏။ 17 မ​ဟာ​လေ​လ​သည် အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း​ရှစ်​ရာ​ကိုး​ဆယ်​ငါး​နှစ်​စေ့​သော် သေ​လေ​၏။

18 ယာ​ရက်​သည် အ​သက်​တစ်​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​သော် သား​ဧ​နောက်​ကို မြင်​လေ​၏။ 19 ဧ​နောက်​ဖွား​မြင်​သော​နောက် ယာ​ရက်​သည် အ​နှစ်​ရှစ်​ရာ​အ​သက်​ရှင်​၍ သား​သ​မီး​များ​ကို​မြင်​လေ​၏။ 20 ယာ​ရက်​သည် အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း​ကိုး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​စေ့​သော် သေ​လေ၏။

21 ဧ​နောက်​သည် အ​သက်​ခြောက်​ဆယ်​ငါး​နှစ်​ရှိ​သော်၊ သား​မ​သု​ရှ​လ​ကို မြင်​လေ၏။ 22 မ​သု​ရှ​လ​ဖွား​မြင်​သော​နောက်၊ ဧ​နောက်​သည် အ​နှစ်​သုံး​ရာ​ပတ်​လုံး ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ​သွား​လာ၍၊ သား​သ​မီး​များ​ကို မြင်​လေ​၏။ 23 ဧ​နောက်​အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း​သုံး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​ငါး​နှစ်​တည်း။ 24 ဧ​နောက်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ​သွား​လာ၏။ နောက်​တစ်​ဖန် သူ​သည်​မ​ရှိ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင် သိမ်း​ယူ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​တည်း။*ဟေဗြဲ၊ ၁၁:၅၊ ယု၊ ၁၄။

25 မ​သု​ရှ​လ​သည် အ​သက်​တစ်​ရာ​ရှစ်​ဆယ်​ခု​နစ်​နှစ်​ရှိ​သော်၊ သား​လာ​မက်​ကို မြင်​လေ၏။ 26 လာ​မက်​ဖွား​မြင်​သော​နောက်၊ မ​သု​ရှ​လ​သည် အ​နှစ်​ခု​နစ်​ရာ​ရှစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​အ​သက်​ရှင်၍၊ သား​သ​မီး​များ​ကို မြင်​လေ၏။ 27 မ​သု​ရှ​လ​သည် အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း​ကိုး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​ကိုး​နှစ်​စေ့​သော် သေ​လေ၏။

28 လာ​မက်​သည် အ​သက်​တစ်​ရာ​ရှစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​သော် သား​ကို​မြင်၍၊ 29 ဤ​သူ​သည်​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကျိန်​တော်​မူ​သော​မြေ၌​လုပ်၍၊ ပင်​ပန်း​စွာ​ခံ​ရ​သော​ငါ​တို့​အား သက်​သာ​စေ​သော​သူ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​ဟူ၍၊ သူ့​ကို နော​ဧ​ဟူ​သော​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​လေ၏။ 30 နော​ဧ​ဖွား​မြင်​သော​နောက်၊ လာ​မက်​သည် အ​နှစ်​ငါး​ရာ​ကိုး​ဆယ်​ငါး​နှစ်​အ​သက်​ရှင်၍၊ သား​သ​မီး​များ​ကို မြင်​လေ၏။ 31 လာ​မက်​သည် အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း ခု​နစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​ခု​နစ်​နှစ်​စေ့​သော် သေ​လေ၏။ 32 နော​ဧ​သည် အ​သက်​ငါး​ရာ​ရှိ၏။ နော​ဧ​သား​ကား၊ ရှေ​မ၊ ဟာ​မ၊ ယာ​ဖက်​တည်း။

1 Questo è il libro della discendenza di Adamo. Nel giorno che Dio creò l’uomo, lo fece a somiglianza di Dio; 2 li creò maschio e femmina, li benedisse e diede loro il nome di "uomo", nel giorno che furono creati. 3 Adamo visse centotrent’anni, generò un figlio, a sua somiglianza, conforme alla sua immagine, e lo chiamò Set; 4 e il tempo che Adamo visse, dopo avere generato Set, fu ottocento anni, e generò figli e figlie; 5 e tutto il tempo che Adamo visse fu novecentotrent’anni; poi morì. 6 E Set visse centocinque anni, e generò Enos. 7 E Set, dopo aver generato Enos, visse ottocentosette anni, e generò figli e figlie; 8 e tutto il tempo che Set visse fu novecentododici anni; poi morì. 9 Ed Enos visse novant’anni, e generò Chenan. 10 Ed Enos, dopo aver generato Chenan, visse ottocentoquindici anni, e generò figli e figlie; 11 e tutto il tempo che Enos visse fu novecentocinque anni; poi morì. 12 E Chenan visse settant’anni, e generò Maalaleèl. 13 E Chenan, dopo aver generato Maalaleèl, visse ottocentoquarant’anni, e generò figli e figlie; 14 e tutto il tempo che Chenan visse fu novecentodieci anni; poi morì. 15 E Maalaleèl visse sessantacinque anni, e generò Iared. 16 E Maalaleèl, dopo aver generato Iared, visse ottocentotrent’anni, e generò figli e figlie; 17 e tutto il tempo che Maalaleèl visse fu ottocentonovantacinque anni; poi morì. 18 E Iared visse centosessantadue anni, e generò Enoc. 19 E Iared, dopo aver generato Enoc, visse ottocento anni, e generò figli e figlie; 20 e tutto il tempo che Iared visse fu novecentosessantadue anni; poi morì. 21 Ed Enoc visse sessantacinque anni, e generò Metusela. 22 Ed Enoc, dopo aver generato Metusela, camminò con Dio trecento anni, e generò figli e figlie; 23 e tutto il tempo che Enoc visse fu trecentosessantacinque anni. 24 Ed Enoc camminò con Dio; poi scomparve, perché Dio lo prese. 25 E Metusela visse centottantasette anni e generò Lamec. 26 E Metusela, dopo aver generato Lamec, visse settecentottantadue anni, e generò figli e figlie; 27 e tutto il tempo che Metusela visse fu novecentosessantanove anni; poi morì. 28 E Lamec visse centottantadue anni, e generò un figlio; 29 e lo chiamò Noè, dicendo: "Questo ci consolerà della nostra opera e della fatica delle nostre mani causata dal suolo che l’Eterno ha maledetto". 30 Lamec, dopo aver generato Noè, visse cinquecentonovantacinque anni, e generò figli e figlie; 31 e tutto il tempo che Lamec visse fu settecentosettantasette anni; poi morì. 32 E Noè, all’età di cinquecento anni, generò Sem, Cam e Iafet.