26 A hatodik hónapban pedig elküldeték Gábriel angyal Istentõl Galileának városába, a melynek neve Názáret,

27 Egy szûzhöz, a ki a Dávid házából való József nevû férfiúnak volt eljegyezve. A szûznek neve pedig Mária.

28 És bemenvén az angyal õ hozzá, monda néki: Örülj, kegyelembe fogadott! Az Úr veled van, áldott vagy te az asszonyok között.

29 Az pedig látván, megdöbbene az õ beszédén, és elgondolkodék, [hogy] micsoda köszöntés ez?!

30 És monda néki az angyal: Ne félj Mária, mert kegyelmet találtál az Istennél.

31 És ímé fogansz a te méhedben, és szülsz fiat, és nevezed az õ nevét JÉZUSNAK.

32 Ez nagy lészen, és a Magasságos Fiának hivattatik; és néki adja az Úr Isten a Dávidnak, az õ atyjának, királyi székét;

33 És uralkodik a Jákób házán mindörökké; és az õ királyságának vége nem lészen!

34 Monda pedig Mária az angyalnak: Mimódon lesz ez, holott én férfiat nem ismerek?

35 És felelvén az angyal, monda néki: A Szent Lélek száll te reád, és a Magasságosnak ereje árnyékoz meg téged; azért a mi születik is szentnek hivatik, Isten Fiának.

36 És ímé Erzsébet, a te rokonod, õ is fogant fiat az õ vénségében; és ez [már] a hatodik hónapja néki, a kit meddõnek hívtak:

37 Mert az Istennél semmi sem lehetetlen.

38 Monda pedig Mária: Imhol az Úrnak szolgálója; legyen nékem a te beszéded szerint. És elméne õ tõle az angyal.

26 到了第六个月， 天使加百列奉 神差遣， 往加利利的拿撒勒城去，

27 到了一个童贞女那里， 她已经和大卫家一个名叫约瑟的人订了婚， 童贞女的名字是马利亚。

28 天使进去， 对她说： "恭喜！ 蒙大恩的女子， 主与你同在！ "

29 她却因这话惊慌起来， 反复思想这样祝贺是什么意思。

30 天使说： "马利亚， 不要怕！ 因你已从 神那里蒙了恩。

31 你将怀孕生子， 要给他起名叫耶稣。

32 他将要被尊为大， 称为至高者的儿子， 主 神要把他祖大卫的王位赐给他，

33 他要作王统治雅各家， 直到永远， 他的国没有穷尽。"

34 马利亚对天使说： "我还没有出嫁， 怎能有这事呢？"

35 天使回答： "圣灵要临到你， 至高者的能力要覆庇你， 因此那将要出生的圣者， 必称为 神的儿子。

36 你看， 你亲戚以利沙伯， 被称为不生育的， 在老年也怀了男胎， 现在已是第六个月了，

37 因为在 神没有一件事是不可能的。"

38 马利亚说： "我是主的婢女， 愿照你的话成就在我身上！ "天使就离开她去了。