Psalms 120

A song of ascents.

1 I call on the Lord in my distress,

and he answers me.

2 Save me, Lord,

from lying lips

and from deceitful tongues.

3 What will he do to you,

and what more besides,

you deceitful tongue?

4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,

with burning coals of the broom bush.

5 Woe to me that I dwell in Meshek,

that I live among the tents of Kedar!

6 Too long have I lived

among those who hate peace.

7 I am for peace;

but when I speak, they are for war.

Cântico de peregrinação.#120.0 Título: ou dos degraus; também nos salmos 121 a 134.

1 Na minha angústia, clamei ao Senhor,

e ele me respondeu.

2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos

e da língua traiçoeira!

3 O que ele dará a você?

Como lhe retribuirá, ó língua traiçoeira?

4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro,

com brasas incandescentes de giestas.

5 Ai de mim, que vivo como estrangeiro em Meseque,

que habito entre as tendas de Quedar!

6 Tenho vivido tempo demais

entre os que odeiam a paz.

7 Eu sou pela paz;

mas, se falo de paz, eles são pela guerra.