Mark 5

Relei ketsai ge nah mateei kela pui ge

21 Pecai Jisu liem gade lulegim kahpet dai luge, mina maadi ge gwang peda ngkwalu nah cidau pa jaaidi kung ga bam. 22 Ge, pielo, Jairus lie kecu synagogue*5:22 Synagogue: Jewme Kerecaki. ga muiteume ge gwang pecu ngau luge, pa pepi ga keumie di. 23 Nah pa pe dade penggia kie daidai eh rangdi, "A napuina tsai dilau zeuda. Pecu teingkeilu eh ring dailu kerane nang gwang delwe n ba hwa pwa pecu deu gailo." 24 Cine Jisu pecu ngngwa meidi, nah mina maadi ge pecai sui nah pecu nia twagwa ladi.

25 Ge mipui mmi kereiekena hejai la kedi pui ge cika la. 26 Pa darukecime kekiee dade pie, nah pe mabam pelane mpetdi, dede yilu ma, ciciu meliene pa sia reureu di. 27 Cipau pui de Jisu ha siulu ge, maadi kakga pecaile gwang eh pe ncwa tunggai. 28 Kedanemene pa rangdi, "Ih pepai nage de tunggai cai, Ih yilu zie." 29 Pejai lwa kela de cang zette di, nah pe mateei ngkei kedi pe pum gade cidi. 30 Jisu pe dade kengkieng*5:30 Kengkieng: Tei kengkei kengkieng pet kedi zette cilu. Pa nreu lule ailam mina maabe de pie eh keteudi, "Cau a pai deu no?" 31 Ge pe caisuime pe dage rangdi, "Nang pielo mina maadi aide ncu siang titi la mene, ‘Caune acu tung no?’" de nang rangzeu no. 32 Dede Jisu pepai kedeube de pie zielie lule ailam piegai. 33 Cidau cipau puide pe dade mateei mpetkedi cilu eh ngngi nah mbeu eh gwang pe dwaga keumie, nah pe dage samsangbe rangliadi. 34 Dede pa cipau pui dade rangdi, "A napoi, n kenlum ne ncu tei ngkei luda, n mateei depeu yilu eh n lung nciep eh tet mie lu."✝5:34 Luk. 8:48

35 Pa sam aidungde rang bamreu kecune, synagogue ga muiteume ki gade mina kangge gwang eh ranggai, "N napui tsai dida. Peu daitei keledeube de tei keherei si lalai?" 36 Dede Jisu penui kerang sam cidungde siu luge, pa synagogue ga muiteube dade rangdi, "Ngngi diso, nlum eh bamlu." 37 Iciu eh pa Peter, James nah pe sinabe John, de gwale mige dede peu pecai suila raudi. 38 Penui synagogue muiteube ki ga gwangcang luge, mina penui lung sia eh hei eh hapsüt kebam pa ngaulu. 39 Pa lüt kecudau, pa penui dage rangdi, "Daitei nnui nnui lung sia eh hap zeu no? Hena nabe tsaidi ma, dede zipzeu." 40 Ge penui pecu nuidi. Dede pa penui pelane de peu kisie mpetdi nah hena nabe pei penai pepui nah pecu ngngwa kelame bau de ngngwa hena nabe kebam ga pa lütti. 41 Ge pa hena nabe ba teulu eh pe dage rangdi, "Talitha koum!" Cide pekie, "Releipoi, Ih n dage rangla, cuhlu." 42 Ge releipuina de zette cuhlwe tet ladi (pa mmi kereiekena ge dide kecune) Aide kengaume penui macang zette pwa mage teidi. 43 Ge pa mide peu cide ci melu kerane penuide kaambi di. Nah pa penuide releipui de matyei kera peulo gai.