A arca da aliança

1 Bezalel fez a arca da aliança de madeira de acácia; a arca media um metro e dez de comprimento por sessenta e seis centímetros de largura e sessenta e seis de altura. 2 Ele a revestiu de ouro puro por dentro e por fora e pôs em toda a volta um remate de ouro. 3 Fez quatro argolas de ouro e as colocou nos quatro pés da arca, ficando duas argolas de cada lado. 4 Ele fez cabos de madeira de acácia e os revestiu de ouro. 5 Depois enfiou os cabos nas argolas nos dois lados da arca, para que pudesse ser carregada.

6 Bezalel fez uma tampa de ouro puro de um metro e dez de comprimento por sessenta e seis centímetros de largura. 7 Ele fez dois querubins de ouro batido, 8 um para cada ponta da tampa. Ele os fez de tal modo, que formavam uma só peça com a tampa. 9 Os querubins ficavam de frente um para o outro, olhando para a tampa, e as suas asas abertas cobriam a tampa.

A mesa dos pães da Presença de Deus

10 Bezalel fez uma mesa de madeira de acácia, com as seguintes medidas: oitenta e oito centímetros de comprimento por quarenta e quatro de largura e sessenta e seis de altura. 11 Ele revestiu de ouro puro a mesa e colocou um remate de ouro em volta dela. 12 Também fez em volta da mesa um friso de quatro dedos de largura e pôs um remate de ouro em volta do friso. 13 Fez quatro argolas de ouro e as pôs nos quatro cantos, perto dos quatro pés. 14 Perto do friso estavam as argolas por onde passavam os cabos que eram usados para se carregar a mesa. 15 Ele fez os cabos de madeira de acácia e os revestiu de ouro. 16 Fez também de ouro puro as vasilhas para a mesa, isto é, os pratos, os copos, as taças e as jarras que eram usados para as ofertas de vinho.

O candelabro

17 Bezalel fez de ouro puro batido o candelabro, a sua base e a sua haste. As flores que enfeitavam o candelabro, com os seus botões e as suas pétalas, formavam uma só peça com ele. 18 Dos seus lados saíam seis braços, três de um lado e três do outro. 19 Cada um dos seis braços tinha três flores com o formato de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas pétalas.

20 A haste do candelabro tinha quatro flores com o formato de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas pétalas. 21 Havia um botão de amendoeira debaixo de cada um dos três pares de braços. 22 Os botões, os braços e o candelabro formavam uma só peça de ouro puro batido. 23 Bezalel também fez sete lamparinas para o candelabro; as tesouras de cortar os pavios das lamparinas e os cinzeiros eram de ouro puro. 24 Ele usou trinta e quatro quilos de ouro puro para fazer o candelabro e todas as peças que o acompanhavam.

O altar de queimar incenso

25 Bezalel fez um altar de madeira de acácia para queimar incenso em cima dele. O altar era quadrado, medindo quarenta e cinco centímetros de comprimento por quarenta e cinco de largura; e tinha noventa centímetros de altura. As pontas, nos quatro cantos, formavam uma só peça com o altar. 26 Bezalel revestiu de ouro puro a tampa, os quatro lados e as pontas e colocou um remate de ouro em volta do altar. 27 Também fez duas argolas de ouro e as colocou debaixo do remate, uma de cada lado. Por dentro das argolas passavam os cabos que eram usados para carregar o altar. 28 Os cabos foram feitos de madeira de acácia e revestidos de ouro.

O azeite de ungir e o incenso

29 Bezalel preparou o azeite sagrado de ungir e o incenso puro de cheiro agradável, misturado como perfume.

1 וַיַּעַשׂ בְּצַלְאֵל אֶת ־ הָאָרֹןעֲצֵישִׁטִּיםאַמָּתַיִםוָחֵצִיאָרְכּוֹוְאַמָּהוָחֵצִירָחְבּוֹוְאַמָּהוָחֵצִיקֹמָתֽוֹ ׃

2 וַיְצַפֵּהוּ זָהָב טָהוֹר מִבַּיִת וּמִחוּץ וַיַּעַשׂ לוֹ זֵר זָהָב סָבִֽיב ׃

3 וַיִּצֹק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב עַל אַרְבַּע פַּעֲמֹתָיו וּשְׁתֵּי טַבָּעֹת עַל ־ צַלְעוֹהָֽאֶחָתוּשְׁתֵּיטַבָּעוֹתעַל ־ צַלְעוֹהַשֵּׁנִֽית ׃

4 וַיַּעַשׂ בַּדֵּי עֲצֵי שִׁטִּים וַיְצַף אֹתָם זָהָֽב ׃

5 וַיָּבֵא אֶת ־ הַבַּדִּיםבַּטַּבָּעֹתעַלצַלְעֹתהָאָרֹןלָשֵׂאתאֶת ־ הָאָרֹֽן ׃

6 וַיַּעַשׂ כַּפֹּרֶת זָהָב טָהוֹר אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכָּהּ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבָּֽהּ ׃

7 וַיַּעַשׂ שְׁנֵי כְרֻבִים זָהָב מִקְשָׁה עָשָׂה אֹתָם מִשְּׁנֵי קְצוֹת הַכַּפֹּֽרֶת ׃

8 כְּרוּב ־ אֶחָדמִקָּצָהמִזֶּהוּכְרוּב ־ אֶחָדמִקָּצָהמִזֶּהמִן ־ הַכַּפֹּרֶתעָשָׂהאֶת ־ הַכְּרֻבִיםמִשְּׁנֵיקצוותו ׃

9 וַיִּהְיוּ הַכְּרֻבִים פֹּרְשֵׂי כְנָפַיִם לְמַעְלָה סֹֽכְכִים בְּכַנְפֵיהֶם עַל ־ הַכַּפֹּרֶתוּפְנֵיהֶםאִישׁאֶל ־ אָחִיואֶל ־ הַכַּפֹּרֶתהָיוּפְּנֵיהַכְּרֻבִֽים ׃ פ

10 וַיַּעַשׂ אֶת ־ הַשֻּׁלְחָןעֲצֵישִׁטִּיםאַמָּתַיִםאָרְכּוֹוְאַמָּהרָחְבּוֹוְאַמָּהוָחֵצִיקֹמָתֽוֹ ׃

11 וַיְצַף אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר וַיַּעַשׂ לוֹ זֵר זָהָב סָבִֽיב ׃

12 וַיַּעַשׂ לוֹ מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וַיַּעַשׂ זֵר ־ זָהָבלְמִסְגַּרְתּוֹסָבִֽיב ׃

13 וַיִּצֹק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתֵּן אֶת ־ הַטַּבָּעֹתעַלאַרְבַּעהַפֵּאֹתאֲשֶׁרלְאַרְבַּערַגְלָֽיו ׃

14 לְעֻמַּת הַמִּסְגֶּרֶת הָיוּ הַטַּבָּעֹת בָּתִּים לַבַּדִּים לָשֵׂאת אֶת ־ הַשֻּׁלְחָֽן ׃

15 וַיַּעַשׂ אֶת ־ הַבַּדִּיםעֲצֵישִׁטִּיםוַיְצַףאֹתָםזָהָבלָשֵׂאתאֶת ־ הַשֻּׁלְחָֽן ׃

16 וַיַּעַשׂ אֶֽת ־ הַכֵּלִים ׀ אֲשֶׁרעַל ־ הַשֻּׁלְחָןאֶת ־ קְעָרֹתָיווְאֶת ־ כַּפֹּתָיווְאֵתמְנַקִּיֹּתָיווְאֶת ־ הַקְּשָׂוֺתאֲשֶׁריֻסַּךְבָּהֵןזָהָבטָהֽוֹר ׃ פ

17 וַיַּעַשׂ אֶת ־ הַמְּנֹרָהזָהָבטָהוֹרמִקְשָׁהעָשָׂהאֶת ־ הַמְּנֹרָהיְרֵכָהּוְקָנָהּגְּבִיעֶיהָכַּפְתֹּרֶיהָוּפְרָחֶיהָמִמֶּנָּההָיֽוּ ׃

18 וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה ׀ קְנֵימְנֹרָהמִצִּדָּהּהָֽאֶחָדוּשְׁלֹשָׁהקְנֵימְנֹרָהמִצִּדָּהּהַשֵּׁנִֽי ׃

19 שְׁלֹשָׁה גְבִעִים מְֽשֻׁקָּדִים בַּקָּנֶה הָאֶחָד כַּפְתֹּר וָפֶרַח וּשְׁלֹשָׁה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים בְּקָנֶה אֶחָד כַּפְתֹּר וָפָרַח כֵּן לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִן ־ הַמְּנֹרָֽה ׃

20 וּבַמְּנֹרָה אַרְבָּעָה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶֽיהָ ׃

21 וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּֽחַת ־ שְׁנֵיהַקָּנִיםמִמֶּנָּהלְשֵׁשֶׁתהַקָּנִיםהַיֹּצְאִיםמִמֶּֽנָּה ׃

22 כַּפְתֹּרֵיהֶם וּקְנֹתָם מִמֶּנָּה הָיוּ כֻּלָּהּ מִקְשָׁה אַחַת זָהָב טָהֽוֹר ׃

23 וַיַּעַשׂ אֶת ־ נֵרֹתֶיהָשִׁבְעָהוּמַלְקָחֶיהָוּמַחְתֹּתֶיהָזָהָבטָהֽוֹר ׃

24 כִּכָּר זָהָב טָהוֹר עָשָׂה אֹתָהּ וְאֵת כָּל ־ כֵּלֶֽיהָ ׃ פ

25 וַיַּעַשׂ אֶת ־ מִזְבַּחהַקְּטֹרֶתעֲצֵישִׁטִּיםאַמָּהאָרְכּוֹוְאַמָּהרָחְבּוֹרָבוּעַוְאַמָּתַיִםקֹֽמָתוֹמִמֶּנּוּהָיוּקַרְנֹתָֽיו ׃

26 וַיְצַף אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר אֶת ־ גַּגּוֹוְאֶת ־ קִירֹתָיוסָבִיבוְאֶת ־ קַרְנֹתָיווַיַּעַשׂלוֹזֵרזָהָבסָבִֽיב ׃

27 וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב עָֽשָׂה ־ לוֹ ׀ מִתַּחַתלְזֵרוֹעַלשְׁתֵּיצַלְעֹתָיועַלשְׁנֵיצִדָּיולְבָתִּיםלְבַדִּיםלָשֵׂאתאֹתוֹבָּהֶֽם ׃

28 וַיַּעַשׂ אֶת ־ הַבַּדִּיםעֲצֵישִׁטִּיםוַיְצַףאֹתָםזָהָֽב ׃

29 וַיַּעַשׂ אֶת ־ שֶׁמֶןהַמִּשְׁחָהקֹדֶשׁוְאֶת ־ קְטֹרֶתהַסַּמִּיםטָהוֹרמַעֲשֵׂהרֹקֵֽחַ ׃ פ