João 13

Yesu anguwakuwa maghulu wavulwa ghaki

1 Hinu, iwelili pambila gha lichuwa lya mhambu wa Pasaka. Yesu amanyili yiwa lisaa lyaki lya kuhuka kumlimawogha na kuhuya kwa Tati ghaki litimila kala. Mweni awelili akiwapala wandu ghaki wala weni kuwela kumlimawogha, kangi awapalile nesu bila mwihu.

2 Yesu na wavulwa ghaki pawawelili wakilyegha mulyo wa lumihi. Lihyukana awelili kamlulunganya kala Yudasi mwana wa Simoni Isikalioti yiwa amhyuki Yesu. 3 Yesu aimanyile yiwa Tati kampegha ukulu wa kulongosa vindu vyogha na kangi yiwa ahumile kwa Sapanga na yiwa atehuya kangi kwa Sapanga. 4 Hinu, Yesu akahuka kuhuma mmesa pala pawawelili wakilyegha, akavika mmbali nguu ghaki gha panje, akatola kitambala akajiwopa kukibulibulilo. 5 Hinu akavika masi mundeleko, akatumbula kuwakuwa maghulu wavulwa ghaki na kuwapyata kwa kila kitambala ajiwopili. 6 Pakahika kwa Simoni Petelo, Petelo akamkonya, "Bambu, ghuli wenga ungupala kunikuwa nenga maghulu?"

7 Yesu akamyanga, "Utewesa ng’ogha kumanya hinaa, kila ningukighola ila haku kuulongolo utemanya."

8 Petelo akamlongela, "Nenga ngana kukuliwa maghulu na wenga" Yesu akamyanga,

"Nenga panileka kukukuwa wenga maghulu, wenga utewela ng’ogha pamonga na nenga katu."

9 Simoni Petelo akamyanga, "Bambu, paikawela nagha, ukotoho nikuwa maghulu weka yaki, ila unikuwi na mawoku pamonga na mutu!"

10 Yesu akamlongela Petelo yiwa, "Yula mweni kuyogha kala kapalwa ng’ogha kuyogha kangi, ila angupalwa kukuwa maghulu ghaki weka, kwaikiva mhigha ghaki wogha wambuleti. Na mwenga mwa mbuleti ila ng’ogha wogha." 11 Yesu ailongile nagha kwaikiva ammanyili kala yula atehika kumhyuka ndiwa kwaikiva akalongela, "Mmonga paghati gha mwenga kana ndaka."

12 Pakayomola kuwakuwa maghulu na kuvala kangi lihabiti lyaki, akatama pamesa, akawalongela, "Ghuli, mmanya kila niwagholela?" 13 Mwenga mngunikema nenga Mvula wa mwenga na Bambu. Ni chakaka pamlonga nagha, kwaikiva nenga ni mweni. 14 Hinu, ikiva Mvula na Bambu wa mwenga ninguwakuwa maghulu, inguwapala na mwenga kukuwilana mwenga kwa mwenga maghulu. 15 Nenga niwapegha mlandano hau, ili na mwenga mpati kugholelana handa vila niwagholela mwenga. 16 Ninguwalongela chakaka yiwa, mtumikila kamkulu ng’ogha kupiti bambu ghaki, hilahila yula mweni kulaghilwa kamkulu ng’ogha kupiti yula mweni kumlaghila. 17 Handa mumanya hagha, hinu mtehighilwa pamuyaghola.